完整
(單曲7th)收錄曲目
M1. 「EXIST」
M2. 「Embrace of light」
M3. 「OUTSIDER RODEO」
原名:「擾乱 THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD」ED
※ 擾亂THE PRINCESS OF SNOW AND BLOOD 片尾曲
曲名:Embrace of light
團名:RAISE A SUILEN
主唱、貝斯手:和奏蕾(CV.Raychell)
吉他手:朝日六花(CV.小原莉子)
鼓手:佐藤增姬(CV.夏芽)
鍵盤手:鳰原令王那(CV.倉知玲鳳)
DJ:珠手知由(CV.紡木吏佐)
作詞:織田あすか
作曲、編曲:藤田淳平
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
さあ 触れて ここへ 今
saa furete koko e ima
來吧 於此刻來這裡
ありのままで
arinomama de
忠於自我去感受
柔らかく 降り注ぐヒカリは
yawarakaku furisosogu hikari wa
柔和光芒傾洩而下
全て、許すよ
subete yurusu yo
於是乎萬物皆被包容
荒れ狂う波 止まない嵐も
arekuruu nami yamanai arashi mo
甚至連驚濤駭浪無止盡的狂風
たおやかに そっと 包んで
taoyaka ni sotto tsutsunde
都被輕柔包覆
命を 共に 結び合うように
inochi wo tomo ni musubiau you ni
成為生命共同體緊密相連
一緒ならば もう千切れることはない
issho nara ba mou chigireru koto wa nai
與你同在就再也不會分崩離析
途方もない夜渡る旅路でも
tohou mo nai yoru wataru tabiji demo
即便踏上夜行旅程前途難測
I will never leave you
我永遠都在你身邊
いつでも いつまででも 傍にいるよ
itsu demo itsu made de mo soba ni iru yo
無論何時我都會在你身邊 直到永遠
ありったけのココロとカラダで forever
arittake no kokoro to karada de forever
想以我僅有的身心 永永遠遠
セカイを 暖め続けたい
sekai wo atatame tsuzuketai
持續加溫世界
あの日 受け取った熱を灯して
ano hi uketotta netsu wo tomoshite
那天點亮日積月累的熱度
Embrace of light
光明的籠罩
命を 共に 育ててゆくように
inochi wo tomo ni sodatete yuku you ni
成為生命共同體一起成長
一緒ならば もう何も怖くない
issho nara ba mou nani mo kowaku nai
與你同在便無所畏懼
次の扉を開く その時も
tsugi no tobira wo hiraku sono toki mo
待開啟下一道門時
We are sure it will be fine
一定會沒事的
優しく ヒカリは燃え続けている
yasashiku hikari wa moe tsuzukete iru
柔和光芒仍會持續燃燒
さあ 触れて ここへ 今
saa furete koko e ima
來吧 於此刻來這裡去感受
運命ごと
unmeigoto
連帶命運
抱きしめて 抱きしめ返すたび
dakishimete dakishimekaesu tabi
一併抱緊 越是緊緊相擁
強くなってく
tsuyoku natteku
就會愈發變得強悍
悲しみ 涙 苦しみ 虚しさ
kanashimi namida kurushimi munashia
悲傷、眼淚、苦楚、空虛寂寞
恐れず 全て 差し出して
osorezu subete sashidashite
不用害怕 統統交出來
命を 共に 結び合うように
inochi wo tomo ni musubiau you ni
成為生命共同體緊密相連
一緒ならば もう千切れることはない
issho nara ba mou chigireru koto wa nai
與你同在就再也不會分崩離析
途方もない夜渡る旅路でも
tohou mo nai yoru wataru tabiji demo
即便踏上夜行旅程前途難測
I will never leave you
我永遠都在你身邊
いつでも いつまででも 傍にいるよ
itsu demo itsu made de mo soba ni iru yo
無論何時我都會在你身邊 直到永遠
生き続けよう ここで、共に
iki tsuzukeyou koko de tomo ni
繼續活下去吧 在此 與你同在