主題
PRISONERS
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
PRISONER 1
Thirteen years for silence
因為緘默(坐牢)十三年
PRISONER 2
Twenty years for truth
因為實話(坐牢)十三年
PRISONER 3
Eleven years for treason all done within my youth
因為少時的叛國(坐牢)十一年
PRISONERS
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
DANTES
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
No God no glory
沒有神沒有光榮
No love no life
沒有愛情沒有生命
No friends or family
沒有親朋好友
No child no wife
沒有小孩沒有老婆
Lost to the darkness of my cell, I've come to know so well
迷失在我熟悉的監牢的黑暗當中
PRISONERS
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
DANTES
The only source of light this candle
唯一的光芒這支蠟燭
The only truth there's night the moon
唯一夜晚的證明是月亮
The only hope inside is faded
我內心的希望已經褪色了
My fate is destined to this room
我命運將是永遠困在這個房間中
PRISONER 4
Seven years for laughter
因為笑聲(坐牢)七年
Fifteen years for pain
為了痛苦(坐牢)十五年
PRISONER 5
Nineteen years for freedom
為了自由(坐牢)七年
Who will know my name
將有誰記得我
PRISONERS
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
DANTES
Years have gone by, that I know
許多年過了，這我知道
But how many more must I go?
但我這樣還要持續多久?
Does no one believe in my innocence?
沒有人相信我的清白?
Does no one believe in my justice?
沒人相信我的正義?
Does no one believe in my right to be free?
沒人相信我的自由的權利?
Just me? Just me?
只有我嗎? 只有我嗎?
PRISONERS
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
Break the bread, drink from the cup
吃麵包，從杯中喝水
This is all, I've given up
沒有別的，我已經放棄了
