創作內容

0 GP

變身怪醫|I Need to Know (中英歌詞)

作者:霄追│2021-05-16 16:05:20│巴幣:0│人氣:269

上一首 Prologue 《序》← 純音樂+口白

I Need to Know 《我想知道》
歌手:Anthony Warlow(Jekyll)



我想知道
I need to know

人的靈魂是不是天生就有邪惡的一面
The nature of the demons that possess
Man's soul

我想知道
I need to know

為什麼人們要隱藏著這一面
Why man's content to let them make him less
Than whole

為什麼這一面嗜血又瘋狂?
Why does he revel in murder and madness?

為什麼這一面要被隱藏?
What is it makes him be less than he should?

為什麼他注定成為這樣的人?
Why is he doomed not to reach his potential?

當他離良善遠去,他的靈魂就被染上了黑色
His soul is black
When he turns his back
Upon good



我想找到
I need to find

一種進入飽受折磨的人的思想的方式
A way to get inside the tortured mind of man

我想嘗試
I need to try

去分開善與惡,如果我可以的話
To separate the good and evil - if I can

唯有一件事我很肯定 — 邪惡是非常強大的
One thing is certain - the evil is stronger

善良參與了一場絕望殊死的戰鬥
Good fights a hopeless and desperate fight

我必須找到它們之間的平衡
I must find ways of adjusting the balance

將他從虛無的黑暗中帶回來
To bring him back from the empty black

從夜晚的地平線帶回來!
Edge of night!



我想出發
I need to go

到任何人不曾到過的地方
Where no man has ventured before

尋找門的鑰匙
To search for the key to the door

這將結束所有悲慘而毫無意義的衰敗!
That will end all this tragic and senseless decay!

但是要怎麼做?
But how to go?

我想知道!
I need to know!



我想學習
I need to learn

人們無法明白的心靈秘密
The secrets of the mind that we cannot discern

我想學習
I need to learn

是什麼原因讓人走向不歸路
The things that make men pass the point of no return

為什麼一個明智的男人會被蒙蔽了雙眼?
Why does a wise man take leave of his senses?

理智線的極限在哪裡?
Where is that fine line where sanity melts?

為什麼智慧會被瘋狂所取代?
When does intelligence give way to madness?

為什麼當時刻來臨
A moment comes

男人就成為了
When a man becomes

別的東西…
Something else…



我想知道
I need to know

他為什麼要玩這種奇怪的雙重遊戲?
Why man plays this strange double game

他的手總是靠近火焰
His hand always close to the flame

這是他無法否認的魔鬼交易
It's a deal with the devil he cannot disclaim

但是他的目的是什麼?
But what's his aim?

我想知道!
I need to know!


親愛的上帝,請指引我!
Dear God, guide me!

告訴我如何成功
Show me how to succeed

請將您的智慧賜予我
With your wisdom inside me,

Henry Jekyll 將跟隨您前進!
Henry Jekyll will follow wherever you lead!


我想親眼見到
I need to see

別人看不見的真相
The truth other men cannot see

做別人不能做的事情!
To be things that others can't be!

請給我勇氣,讓我去往沒有天使會去的地方!
Give me courage to go
Where no angel will go!

而我將邁步向前
And I will go!

我想知道!
I need to know!



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5150202
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★yoi40917 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:變身怪醫|Reflect... 後一篇:變身怪醫|Alive(中...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

qoo589111巴友們
歡迎來看看我的小屋看更多我要大聲說昨天22:23


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】