創作內容

0 GP

變身怪醫|Reflections(中英歌詞)

作者:霄追│2021-05-16 15:19:25│巴幣:0│人氣:141

上一首 Letting Go 《放手》

Reflections 《反面》
歌手:Anthony Warlow(Jekyll)



我的兩個人格擁有共同的記憶
My two natures have memory in common

我知道自己正慢慢失去控制
I am aware that I am slowly losing hold

良善的那一面已經離我越來越遠…
Of my original and better self...

相反的那一面則離我越來越近
And becoming absorbed into my second

邪惡的那一面
And worse self


Hyde,是人類社會中最純粹的邪惡
Hyde, alone in the ranks of mankind, is pure evil

身為Jekyll,我可以同時分享 Hyde 的快樂,也知道他的弱點
As Jekyll, I can share in the pleasures and wickedness of Hyde


我對他就像父親對孩子一樣呵護,甚至更加關切

而他卻像孩子對父母一般冷漠,甚至更冷漠


作為 Hyde,我只關心自己
As Hyde, I care only for myself

從不關心 Jekyll
And nothing for Jekyll

作為 Jekyll,我知道 Hyde 怕我
As Jekyll, I know how Hyde

怕我透過自殺的方式了結他的生命
Fears my power to cut him off - by suicide

可是我卻對他心生憐憫
And yet I find it in my heart to pity him

他對生活的熱愛太過美妙!
So wonderful is his love of life!

他對生活的熱愛太過美妙…
So wonderful is his love of life


下一首 In His Eyes 《在他眼中》

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5150160
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★yoi40917 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:變身怪醫|Someone... 後一篇:變身怪醫|I Need ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

kkll7952全體巴友
+ 入圍了巴哈2024 ACG創作大賽 + https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5952733看更多我要大聲說昨天15:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】