6 GP
【渣翻】FGO 謎のアイドルX〔オルタ〕(CV：川澄綾子)「私の銀河」中日歌詞
作者：DVD不DD│2021-05-16 04:07:02│巴幣：60│人氣：939
- 私の銀河
- 謎のアイドルX〔オルタ〕(川澄綾子)
- ゲーム「Fate/Grand Order Waltz in the MOONLIGHT/LOSTROOM」ソング
- 作詞：
毛蟹(LIVE LAB.)
- 作曲：
毛蟹(LIVE LAB.)
鐘聲響起 在那明星閃耀的此時甜點的時間已然過去鐘が響く 一番星の頃
甘いお菓子の時間は過ぎていた
不會覺得可惜 也不感到悲傷
因為我已經收到寶物了
惜しむことも 悲しむこともない
宝物は受け取ったから
就算黑洞也能夠穿越的通行證
ブラックホールだって
すり抜けて行けるパスポート
並不是太陽 亦不是月亮
但依然持續笑著
太陽じゃなくて 月でもないまま
ただずっと笑っている
向閃耀銀河許下願望 願以光賜予你
如同悄悄地闔上書般 說著「明日再見」
輝く銀河に願いを あなたに光を
そっと本を閉じるように「また明日ね」と
向著啟程的星球宣誓
為了某天的希望
就算相隔幾萬幾億光年 生命會歌唱著
旅立つ星に誓いを
いつかの希望を
何万何億光年離れても 命は歌う
那份心情有了形體
由於有人看見了它 由於有人接觸到它
その心が形を持って
覗き込めたら 触れられたら
以光的速度 向其馳騁而去的烏托邦
光の速さで 駆け抜けてしまうユートピア
並非是為了誰
亦不是為了自己
依然持續著哭泣
誰かのためじゃなくて
自分でもないまま
まだずっと泣いている
向宇宙盡頭奔馳的流星
誕生不久的恆星
比誰都還耀眼的彗星
朝著下一個世界
空の端を征く流星
生まれたばかりの恒星
誰もが閃く彗星
次の世界へ
擁抱著離別的自由
不想聽見的敲門聲
但那扇門一直敞開著
別れも自由も抱いた
戻れないノックの音
ドアはきっと開いている
為我的銀河獻上這首歌曲 獻上嶄新的光芒
輕輕地闔上雙眼 仍然依稀可見
私の銀河にこの歌を 新たな光をそっと
瞼を閉じれば いつでも見える
對那光輝燦爛的日子道聲感謝 永恆的希望
不論是怎樣的過去和未來 都將存在於此
煌めく日々にありがとう
永遠の希望をどんな過去も未来も今ここに
向閃耀銀河許下願望 願以光賜予你
如同悄悄地闔上書般 說著「明日再見」
輝く銀河に願いを あなたに光を
そっと本を閉じるように「また明日ね」と
向著啟程的星球宣誓
為了某天的希望
就算相隔幾萬幾億光年 我會歌唱著
我會歌唱著
旅立つ星に誓いを いつかの希望を
何万何億光年離れても 私は歌う
私は歌う
為我的銀河獻上這首歌曲
私の銀河にこの歌を
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5149902
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
相關創作
留言共 2 篇留言
我要留言提醒：您尚未登入，請先
登入再留言
6喜歡★a41413384 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。
前一篇：論肥宅廚角色...
後一篇：謝謝妳，鈴原るる...
創作內容
感想 (6)