切換
舊版
前往
大廳
主題

【閒聊】5ch魔物獵人串翻譯2021/5/15(Rise635)

米蟲團賈斯丁 | 2021-05-15 15:10:22 | 巴幣 22 | 人氣 536

大小金只剩最後兩隻要打,快要能自由狩獵等更新了

【MHRise】モンスターハンターライズ HR635
【MHRise】魔物獵人崛起 HR635

距離上次翻譯已經快要兩個月,期間增加了超過375000則留言
Rise本串的討論速度依舊是5ch魔物獵人板第一

這個顏色的是譯文,我本身的補充則會用這個顏色

虫棒で闘技大会やってるんだがバゼルギウスの倒れこみの上への当たり判定おかしくね?
どう見ても空中で当たってないのに直撃して死んだぞ
用蟲棍打鬥技大會,爆鱗撲倒時對上方的攻擊判定太奇怪了吧
怎麼看都沒打到空中,卻還是被打死了

バゼルじゃなくてナズチだった可能性
打死你的可能不是爆鱗,是霞龍

バゼルに限らずどいつもこいつも空中は詐欺判定ばっかりだぞ
それがライズだ
不只有爆鱗這樣,很多隻對空都有著詐欺判定啊
這就是Rise

空中判定はなんか雑なので諦めろ
空中判定就是很隨便,放棄吧

體驗版怨虎時也曾經提過的對空判定詐欺
正式版依然健在,只不過難度沒那麼高,所以很少成為話題

こう言う周回ゲーで周回目的の武器防具やアイテムなどを現物でドロップさせない作品は飽きられるの早い傾向にある気がする
錬金とか合成で一手間挟む奴は何か熱が入りにくい
像這種為了武器防具或道具的打寶遊戲,感覺不是直接掉落成品的話很容易膩
還要多一次鍊金或合成之類的很難迷上啊

直泥だと目当てのが「出なかった」だけだけど
錬金ガチャは「素材を無駄にした」だから
不快度が錬金ガチャの方が高い
直接掉落的話,想要的東西只是「沒有掉落」
鍊金轉蛋卻是「素材浪費了」
所以不爽的程度是鍊金轉蛋比較高

単純にテンポ悪いしなぁ
幽玄で出た御守で設定したフィルタにかからないお守りは自動で輪廻にぶち込まれて別枠で回ってくれないかな
單純是很拖節奏吧
如果能讓幽玄鍊出的護石中,沒有好到自己設定的標準的自動塞進輪迴中繼續鍊就好了

やっぱりギルクエが神という結論に至るのよな
結論是公會任務果然很神

一直塞素材進去,讓素材變成不夠好的護石
再把不夠好的護石塞回去,變成更少不夠好的護石
不斷重複,數量一直減少,最終什麼都沒留下
確實有種虛無的感覺

不過再怎麼樣都比公會任務好啦

マルチの3古龍全然全然集まらなくて、やっと来ても外人
挙句速攻3乙
お前らみんなどこいっちゃったの?
團戰的三古龍都沒人來,好不容易有人卻都是外國人
還立刻三貓
大家都跑去哪了啊?

なんでマルチでやりたいの?
你為什麼會想要團戰啊?

ライト層は飽きて別ゲーへ行った
廃人は固定かソロに引きこもってるぞ
輕玩家都膩了,跑去玩其他遊戲了
廢人都是固定團或一個人躲起來玩啊

這代上位任務的四人團戰補正為2.2~2.4
確實是比冰原稍微好一點點,但也沒有好到能讓野團打起來輕鬆的程度
正常人還真不會想到野團玩

本物の闘技大会はよくあるモンスター同士のバトルものじゃなく、世にも珍しいブリーダーも一緒に戦うシステムだったな
真正的鬥技大會可不是常見的魔物之間對戰,而是非常稀有的,連飼育者一起下來打的玩法

ドスにしか無いモードだし動画とか見たくても当時は無かったから動画は皆無だよな
這玩法只有MH2有,想看影片也沒用,當時都沒留下來

一応Fの初期ぐらいにもあったけど当時は録画できる環境も恵まれてなかったからなぁ
育成したでっかいドスランポスで相手プレイヤーぼこりながらグラビに勝ったときは嬉しかった
F初期也有,不過當時錄影也不太方便就是了
用養好的巨大藍跳王將對手玩家打爆,最後打贏鎧龍真的很開心

Fにもあったのか
Fは結局やらなかったなぁ面白そうではあったんだが
F也有嗎
雖然一直到最後都沒有玩,但F好像還挺好玩的呢

另外MHF收了真可惜,不知道未來會不會出一片取代它的MH

ゆうちゅうばぁはまともなこと言ってるけど
動画という形態ゆえに情報取得の効率の悪さが異常
wikiは企業wikiが横行しており論外
今はゲーム攻略において最悪の時代だよ
MH4やMHXのwikiを検索すると
この頃は本当に最高だったなと思う
水管主就算說的內容是正常的,影片這種型態取得情報的效率實在太低了
wiki更是因為企業wiki橫行而死亡
現在應該是對遊戲攻略來說最糟糕的時代了吧
在MH4或MHX時只要看wiki就好,那時候應該是最棒的

ゲーム内で武器の使い方をもっと詳しくサポートすれば
YouTubeで学ぶって行為はもう少し減るのに
遊戲內如果能再詳細一點說明武器使用方式的話
應該也能減少靠水管學習的情況吧

4は知らんがXから検索汚染という意味ではだいぶ怪しかった気がするが
XXは手遅れだった
四代不知道如何,但從X開始就因為搜尋汙染而變得有些微妙
XX時則已經沒救了

マイナーゲーはwiki充実してるよな
有志の検証にはお世話になってる
反倒是小眾遊戲的wiki很充實
真是多虧了那些有心人的各種驗證

検索で出てくるのが企業wikiとくっさい見出しのアフィまとめサイトとクソデカ文字サムネYouTuber
普通のwikiや個人サイトほぼ壊滅
まじゴミ
搜尋一下出來的不是企業wiki就是農場標題
再不然就是文字超巨大再配上一堆廣告的水管影片
普通wiki與個人網站幾乎全死光了

總覺得活在這時代的年輕玩家很可憐
不過十多年前,優質遊戲攻略可是只要願意找就有,並不是什麼斂財工具
現在不只能賺錢,還要為了好賺錢而刻意調整內容,以滿足一般大眾為前提
完整詳細資料全被「最強」兩個大字取代,挺可悲的

縄張り争いだとバゼルvsマガドはマガドの圧勝なのね
マガド強ない?
爆鱗與怨虎爭奪地盤是怨虎的壓勝耶
怨虎也太強了吧?

どんだけ贔屓するんだあのハゲ
那光頭有夠偏心

そもそも古龍だって最後に小パン入れたから勝ちって納得いかねえ
明らかにマガドの方がでけえの一発かましてるだろ
說起來古龍也是靠最後一下才算是贏了,這我無法接受
明明吃了怨虎一發大招吧

古龍vsマガドは途中のダメージも最後のダメージもマガドに入ってるらしいぞ
エフェクト以外モーションコピペだから古龍負けに見えるけど
古龍與怨虎開打時的傷害與最終的傷害都是怨虎受傷的樣子
只是特效之外的動作複製貼上,才會看起來像是古龍佔下風

爭奪地盤就是要複製貼上啦,優良傳統了


以上,今天就先翻到這

其實更多留言圍繞在某個水管主上
似乎是因為將5ch弓串的內容拿去弄成自己的影片,還號稱是原創
被抓到以後,現在弓串幾乎全部留言都在拿他的名號耍廚,並逐漸蔓延到其他串

也因此,正常的話題變得非常稀少,努力擠也就只能擠出這麼點來(扶額)

送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

逍遙小帆
另外某些比較好動導致彈弱點會飄來飄去的魔物,屬性貫通彈可以靠出手頻率掃射來彌補。對於技術沒有辦法最快時間追槍弱點的人來說比起物理彈種可能屬性彈還比較安定。
2021-05-16 12:15:24
逍遙小帆
另外這代屬性子彈倍率雖然物理構成大幅增加導致無法再拿來當成對抗極端不吃彈的解答,但我沒記錯的話其實整體彈倍率跟XX比是微升的
2021-05-16 12:24:39
米蟲團賈斯丁
但這代整體彈肉質就是挺微妙,或許該期待五屬性斬裂彈的登場,這樣不只能贏過看彈肉質的物理子彈,說不定還有機會勝過斬裂彈
2021-05-16 12:28:22
逍遙小帆
官方這樣改屬性彈就大概想把子彈改的跟過去屬性武器一樣,要仔細算過肉質分界線後再去挑武器。
2021-05-16 12:59:41
逍遙小帆
而且這代貫通屬性彈還多了一個要研究射擊角度的課題,因為彈肉質大幅影響傷害,但射擊角度不對也會損失大量hit數,如何在兼顧貫穿次數並ㄡ蓋肉質弱點,研究起來還是挺有趣的
2021-05-16 13:03:46
米蟲團賈斯丁
但還是只有欺負弱小,與彈節人品爆發的TA影片這兩種分類。畢竟彈種選擇夠多,所以當其中一兩種弱到一定程度,或限制重重時,我會選擇等它到下一代變正常了再用
2021-05-16 13:14:42
米蟲團賈斯丁
現在的屬性彈,用以前的彈種來比喻的話,像是五種不同屬性的滅龍彈,情況對了當然都能用,尤其是彈節約發動率夠高的時候看起來非常威猛。然而在實戰中,抓對地方貫才有完整傷害,以及彈量不太夠的這兩個特性合起來就是綁手綁腳,既不可能隨意掃射,一直移動找位置等破綻又是浪費時間,打起來壓力太大了
2021-05-16 13:21:26
RX-78-2鋼彈
感覺搜尋污染這個詞十分的貼切阿。現在Google出來的都只有內容農場和特定幾個網站的少少幾篇攻略而已。導致我現在都是直接進各式論壇,用附設的搜尋器搜尋攻略,又快又準。
2021-10-30 16:55:24

相關創作

更多創作