叶 秘蜜 1st オリジナルデジタルシングル「幾つもの明日」
Himitsu Kano 1st Digital Single "Ikutumono Ashita"
Song : 叶 秘蜜 (Himitsu Kano)
Lyric, Music, Arrangement : ミディ (Midy)
Movie : ノノル (Nonolu)
Just another day
Just another day一人で かざした手の隙間から 幾つもの明日を願って
獨自一人 從伸手遮陽的指縫間 許願著無窮無盡的明天天気予報が外れた朝 傘のない僕達はまるで憂鬱で
天氣預報失準的早晨 沒帶傘的我們彷彿一片憂鬱足元は悪いままでも 行きたいとこ行けること 忘れそうになるの
就算路途依舊困難重重 但仍然可以隨心遨遊的 差點就遺忘掉了止まない雨もいつの日か 誰かの涙を隠してあげられるかな
連綿不絕的雨有一天也會 無意間藏起某人落下的淚滴嗎Just a rainy day
Just a rainy dayどこかで今日も虹がかかるなら こんな天気も悪くはないかもね
如果說在某處今天也彩虹高掛 那這樣的天氣或許還不壞呢いつでも心に青空は描けるよ 次の晴れた日を夢見て
無論何時都能在心中描繪藍天喔 夢著下一個雨過天晴的日子天気予報は外れたまま 特別な毎日を普通に過ごしてる
天氣預報依舊失準 特別的每一天卻平凡無奇地過著水溜りに映る君は 俯いて揺らめいて どんな顔してる？
水漥中你倒映的身影 低著頭搖搖晃晃 是怎樣的表情？足りない物を数えてちゃ 今ある物さえ見えなくなってしまうから
只是一直數著不足之物 連如今擁有之物都將變得無法認清何回だって無くして 何回だって見つけるんだ
不管幾次的失去 不管幾次的我都會再次找回そうして僕ら また巡り会えるよ
如此一來我們 便還能再次邂逅Just another day
Just another day一人で かざした手の隙間から 幾つもの明日を願って
獨自一人 從伸手遮陽的指縫間 許願著無窮無盡的明天Just a rainy day
Just a rainy dayどこかで今日も虹がかかるから こんな天気も悪くはないんだね
如果說在某處今天也彩虹高掛 那這樣的天氣或許還不壞呢いつでも心に青空は描けるよ 次の晴れた日を夢見て
無論何時都能在心中描繪出藍天喔 夢著下一個雨過天晴的日子
※無断転載はお控えください。
超級喜歡（語彙力死去）
創作內容
【歌詞翻譯】叶秘蜜 1st原創曲「幾つもの明日」
歌詞翻譯 (0)
