0 GP
[唐詩]金縷衣
作者:迅│2008-12-27 11:26:53│巴幣:0│人氣:578
金縷衣 杜秋娘
勸君莫惜金縷衣,
勸君惜取少年時。
花開堪折直須折,
莫待無花空折枝。
[語譯]
我勸你勿要愛惜你的金縷衣,
勸你應該愛惜少年的時光;
要曉得青春的光陰,
好像鮮花一般的可愛,
花朵到了可以攀折的時候,
就應該把它攀折;
不要等到花朵凋謝之後,
再去攀折它空無所有的枝枒啊!
[題意]
極言時的寶貴,
即青春不再。
老大徒傷悲的意思,
篇中疊用勸語,
而用意不同。
[作者]
杜秋娘
金陵女子。
年十五,為李錡妾;
錡滅入宮,穆宗命皇子傅姆。
漳王廢,賜歸故鄉。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=511236
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利
相關創作
同標籤作品搜尋:|巴哈姆特|唐詩|
留言共 0 篇留言
我要留言提醒:您尚未登入,請先
登入再留言
0喜歡★ascendant 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。