(2021/03/27)
前言
好久沒在小屋發言ㄌ，著實懷念不已，正逢考試的逼近，不來消耗時間一下還像是我嗎?
但這次其實不是來發牢騷的，當然也不是無病呻吟，只是想來放一個新的自我介紹打發一下過去的自己。
之前說要寫的那個「發自內心的自我介紹」還真不是個好寫的傢伙。
寫著寫著總是會一去不復返，無意間陷入五里霧中，即使已經寫了個大概 (那是去年期末以前的事...)，現在就算要我再執筆，大概只會望著前面堆砌的文字巨塔而發楞，被其震攝而慚愧封筆吧。
不過我還是希望暑假可以將其完成，現在姑且就放上學校日文課的自我介紹手寫作業...的打字版本吧，順便確認用字與文法有沒有過多的紕漏。
這裡提一下本次自介的寫作心態。
這是我人生第一次用日文寫作，全文雖然說不上純粹使用自己的話，但相比於高中時的「抄寫歌曲」那樣有本可循；或者與過去死板的自我介紹那樣，在字裡行間不停透漏勢利的心態做比較，我想也算得上一次小挑戰了吧。
不過因為沒有受過正規的文法教育，因此我想裡頭應該有不少錯誤，希望所有有緣之人可以順道提出以讓我改進，同時我也預計暑假開始、一切明朗後，好好把日文給學起來，成為我的第二母語。
我一直幻想：如果說作為自己第一母語的中文是那麼的親切無比 (那麼婆?)，陪伴我一生的走到現在，那麼我希望作為第二個塑造我人格的語言，可以真正成為自己的手足。不僅為我所用，同時讓我削去我的偏執、幼稚，讓自己稍微再成熟一點、成長一些。那個語言，便是日文。
以下正文。
自己紹介
わたしは楊です、コアーと呼ばれることもある。台北出身、今は中央大学の学生でして、情報工程学科の一年生です。どうぞよろしくお願いします。
ここに終わるとちょっと残念の気がしますので、もっと書きましょう。
でも私はさすがに言葉の数の多い人じゃないですが．．．ん、私はただ何の取り柄もない、普通の大学生です。
そしてアニメが異常に好きです。
好きすぎで、もはや自分の青春は全部それに捧げましたと言ってもいいくらいの程度でしょう。
むしろそこに人間の青春と未来、そして希望を導いてくれるものが本当にいるとしたら、それが二次元に住む神で違いないと、私はここに大げさと大雑把として、必死に宣言するとしても恥ずかしさは一切感じていないのだろう。（修改成：恥ずかしがることはないのだろう。）
その中に一番お好み物は、そうですね、「物語シリーズ」と「進撃の巨人」です。
他のことはさておいて、この二つの作品の重さと深さ、その上にある命の渋さ、心の絆、悲劇要素と人間のひねくれた部分、即ち、美しさは、私の心がそれに響かれて、ずっと見蕩れてしまった。
だから、私は正真正銘の「二次元から生まれた」人間だと思います。
今から思えば、なんだか冗談みたいな話けれども、けっこ不思議ですね、私がアニメ及び二次元に好意を持つなんて、それは．．．いや、いけない、無駄話はちょっと言いすぎるかな。
ひとまずここで終わりとしよう、どうぞよろしくお願いします。
補充
嗯...其實我在想需不需要放上翻譯，還是附一下好了，以下附上草草的翻譯。
我是楊同學，有時也被稱為擴兒。 我來自台北，現在是中央大學資工系一年級的學生，請多多指教。
就這樣結束不免有些遺憾，不如多寫一點吧。(實際上這次作業老師只要我們寫上面的部份就夠了...吧)
但我也不是那種多話的人，要說的話，我只是的沒什麼優點，再平凡不過的大學生而已。
然後我特別喜歡動漫。
喜歡的程度甚至可以這樣說：我把整個青春都獻給了動漫。
倒不如說，如果世界上真的存在能掌管人類的青春、未來與希望的傢伙的話，那肯定是居住在二次元裡的神吧。就算要我這麼誇張而粗枝大葉的，用吃奶了力氣放出如此的宣言，我大概也完全不會感到羞恥。
其中我最中意的，這麼說來，就是「物語系列」與「進擊的巨人」。
其他的理由先不說，就說這兩個作品所展現的沉重與深度、以及在其之上的生命的青澀、心靈的羈絆、悲劇的要素以及人類的扭曲之處，換言之，那樣的美。我的心被其深深打動，一直以來都令我著迷不已。
因此我認為，自己是個貨真價實的「打二次元裡生出來」的人類。
現在想想，我對動漫與二次元的世界抱持好意這樣的事，就像在開玩笑一般，那是因為...
不對，不好，閒話好像說太多了。總之先到此為止吧，請多多指教。
達人
