達人專欄製作翻唱歌曲的時候有時候會遇到這種曲子，雖然一開始聽就愛上，卻很擔心自己能不能駕馭的好，這首「怪物」就是這種典型。
YOASOBI有些黑暗的風格與BEASTAR搭配上，成了絕妙的組合，自己在寫作歌詞的過程當中也挖掘出了很多樂趣，為了讓唱腔配合上這首厭世之中又帶有期盼的曲子，演唱時真的花了不少苦心，就請大家聽聽看了！
中文填詞＆演唱：Uniparity
和聲支援：凌潮
混音：凌潮
Encode：三多
啊 今天依舊向瘋狂世界獻上喝采
擁擠巷弄 擦身而過 玩笑此起彼落
我只戴著滿分的笑 裝作還不需掙扎
剝下這刻美好
我暈頭轉向 好似無法分離慾望
鼻腔盡頭有只怪物 正在思想檢查
掩蓋鮮紅瞳孔餘光
今天拆穿誰偽裝
混雜在世界上 我扮演多少外貌
又能順著本性保有多少倔強
讓那張黑色眼瞳的美麗臉龐
不再有溫熱而心碎的淚流下
啊 我應期盼於未來依舊執著
血盆大口 緊咬住瘋狂世界之中
唯一束縛理智的鎖 回眸時你終於露出笑容
沒有誰會自願受傷害
卻又在 卻又在 逞強時痛快
如此才能感受到真實的自己
今天依舊在瘋狂世界學著精算
寧靜巷弄 快步路過 流言此起彼落
不應該 不應該 不應表露知道那答案
正義不過是一種裝扮
揭開樂園盡頭假面的遊行
跟隨那歡騰的步伐 盲目奔向目的
學不乖 學不乖 留戀黑夜血腥的秘密
那無法消除的印記
想要扮演無瑕而純潔的自己
如此在世上所有罪惡都不令我分心
恪守著細碎規定 為讓方向從不偏離
不標記氣味不留把柄 我還不斷前進
或許我總有一天也會開始懷疑自己
為何我矇著眼睛也能安心生活下去
我在會說謊以前 眼神該是怎麼樣
只想要解開關於自我的謎團
有誰能告訴我
有誰能告訴我
於是 我又再度從瘋狂世界醒來
沒有期待 卻掛念懂得微笑的你
依舊沒能找到答案
笨拙地 只是將你擁入懷
啊 我左胸口還在鼓譟
一而再 一而再 竭力地跳動
告訴自己不得停下來
啊 我應擊敗選擇懦弱的自我
血盆大口 緊咬住瘋狂世界之中
唯一束縛理智的鎖 回眸時你終於露出笑容
沒有誰會自願受傷害
卻又在 卻又在 逞強時痛快
如此才能感受到真實的我自己
為了在瘋狂而美麗的小世界裡
努力去 努力去 努力守護你
終於能夠超越那虛偽的自己
有時候這種帶有黑色風格的歌詞讓我更入迷，YOASOBI在這方面的呈現手法總是恰到好處，既不會太過直白，又能在歌詞中營造一股似有怪物躲藏在迷霧中的氛圍。當我在書寫時，第一個想法是去描繪一位以面具壓抑自身想法的人，就像BEASTAR中的各個角色一般，背負著社會給予自己的期待，於是當停下腳步凝視心中真實的自我時，迷惑自己是否成為了一匹「怪物」
「怪物」的歌名其實是這首歌吸引住我的第一個亮點，任何人在這世上最初都認為自己是特別的，但當那些特點招致了與旁人的摩擦或尷尬，我們又傾向把自己心底的「怪物」隱藏起來。這是一首描繪內心世界黑暗的歌，卻也是一首充滿期待的歌，從對這個世界麻木地「扮演多少外貌」，到可以為了重要的人「超越那虛偽的自己」，我試想，自己心中是否活著一頭怪物，其實是個假議題，若只因為外在的框架而否定自己真實的樣貌，如此的偏誤才真的會成為孕育怪物的溫床。
歌詞當中我最喜歡的段落，是bridge之中非常快速的樂句，像在質問自己那般囈語著：
「或許我總有一天也會開始懷疑自己，為何我矇著眼睛也能安心生活下去」
最終告訴自己必須誠實地活下去，即使面對恐懼。
