創作內容

5 GP

【歌詞翻譯】《為美好的世界獻上祝福!FD》和真 & 惠惠 雙人曲「いけずな果実」

作者:赤井霜夜❤はあと❤│2021-03-06 10:54:26│巴幣:10│人氣:147
いけずな果実

作詞:ミズノゲンキ
作曲:設楽哲也
編曲:設楽哲也
影像制作:ニライカナイスタジオ
演唱:和真(CV:福島潤)
   惠惠(CV:高橋李依)



気づけばすぐそばに
察覺時馬上就在身邊
おねがい今日はここにいてね
拜託你了今天也待在這裡好嗎
まかせて構わない
交給我吧沒關係的
気分やな風に吹かれながら
伴隨氣氛以及微風給吹拂著

本当の私 今までのような
真正的我 就像是之前一樣
わがままを聞いて お前のために
默默的聽取任性 只為了你一個人
欲しい物を 手に入れると決めたのよ
為此決定將 想要的東西前往來去入手

あなたがいないと
如果你不在了的話
明日も見えずに
我也看不見明天
思いの果て 混ざり合って
位於盡頭想法 相互混和
行き先に 答えはないけど
雖然前往的目標 還沒有答案
時計の針 進むのさ
仍隨著時鐘的指針 繼續前進

*翻譯多少有點出入或者錯誤之處
*對應歌詞演唱者顏色為自行判斷
*上述有錯還請多見諒 指正

【相關連結】
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5088287
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leo25127更新692章
穿越奇幻日常系小說『公爵家的獨生子』更新囉,來看看我們的ㄎ一ㄤ少爺怎麼在異世界作威作福吧!看更多我要大聲說昨天17:35


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】