![]()
哪怕僅僅只能懷念過去的回憶，我將把我的回憶都記載在此上。
【美食殿堂】的各位，請原諒我什麼都不說就這樣離開。
為了不傷害到我無可替換，最重視的大家，我將離開有大家所在的地方。
您們不需要擔心我。
我將會在遠方祈禱各位可以一直熱鬧地健康地開心地度過每個日子。
......即使我從各位的記憶裡消失了，這份祈禱也不會就此消失。
貪吃佩可小姐，近日可好嗎......
直到現在我才終於明白，您僅僅只是一直開朗地待在我的身邊，我就會不由自主地流露出笑容。
貪吃佩可小姐至今為止經歷過的難過的事以及令人顫抖不已的悲傷，我想我也能。
......不，我無法說我可以理解所有。
我由心地也想成為像您這樣堅強的人。因此，首先就從您那充滿活力的打招呼開始學習吧......
阿囉哈~☆
......是否做得不錯呢?
每次一個人吃飯時，凱留小姐的事總會湧上我的心頭。
總是一直照料著我，吃飯時也是，「再多吃一點唷，會長不高的喔」，經常替我擔心。
凱留小姐溫柔的話，我將會銘記於心裡。
再重新回想的話，凱留小姐......
總是邊說著再多吃一點呀，邊把不喜歡的食物給我吧......?
不，我不可以對凱留小姐抱持任何一絲懷疑。
那可是凱留小姐真心地溫柔。
呵呵......對吧，凱留小姐。
我夢見關於主人的夢了。
夢裡的我一直看著在我膝上睡得十分香甜的主人。
主人......是否還是一如往常地有活氣呢?
明明只要主人能夠精神地度過每一天......我應該就很會開心的......
可是......我好想要見您，想要和您手牽手，想要鼓勵您。還有，想要您對我露出笑容。
我還想，還想一直跟您在一起......
帶領我走向新世界，給予我新的情感......
我感謝也不及。
距離上次如此寂靜的旅途，又是何時的了啊
僅僅只是身旁一人都不在而已，風卻比一往的寒冷。
僅僅只是漫步行走而已，身體卻比一往的疲憊。
能夠有同伴一同行走，真的是非常幸福呢。
但是呢，距離目的地就只剩一點了。
為了弄清發生在我身上的異變，不得不趕路了呢。
寒冷的風也好，身體的疲憊也好，我都會忍住。
只要我心裡還有著跟重要同伴的回憶，不管發生什麼事，我都會堅持住。
能在熟悉的場所裡......找到什麼線索就好了。
發生一件令人無法相信的事......!
我又與貪吃佩可小姐、凱留小姐和主人相遇了。
果然大家對於我的記憶一點也沒有呢......
即使如此，能再次看到大家充滿活力的身姿，我感到非常高興。
看到大家還是一如往常的健康，令我安心了。
比起看到在那之中沒有自己的存在而感到難過，更多的是我很開心。
貪吃佩可小姐......
您特地邀請我一同用餐，我卻拒絕了，我感到非常抱歉。
其實我感到非常地開心。
要是能將這份感情傳達出去就好了......
能看到一絲的光明了。
雖然有點勉強，但是只要能完成儀式的話......或許就能夠對此事產生什麼影響。
可是呢，同樣的，代表儀式要是失敗了的話......一切就結束了。
現在的我就只是一個人，身旁不僅沒有值得信賴的夥伴，也沒有會鼓勵的我朋友。
這樣的我，是不是能完成儀式呢?
要是能向誰吐露出糾在我心中不安，是否會感到比較平靜呢?
可是呢......還記得我的人，已經一個都不剩了......
我究竟該怎麼辦呢......
相比以前，我感到了些許輕鬆。
優衣小姐的話，溫柔地包容了我糾在心頭不安
對於陌生人的我，優衣小姐將我當作自己人，聽我訴說了不安。
幸虧於此，我才能對孤獨不再抱有絕望，能面對儀式的到來。
......謝謝您，優衣小姐。
如同我祈禱【美食殿堂】的各位能幸福一樣，各位也在為我的幸福而祈禱。
現在我們只不過是為了掌握住未來而前進而已。
不論是誰，都是為了那明亮的未來。
儀式平安無事的結束了。
許多溫暖回憶漸漸浮上了心頭。
直到最後也沒放棄的貪吃佩可小姐和凱留小姐，
對於您們的鼓勵還有一直戰鬥到最後......我感到很開心。
妳們告訴了我羈絆的力量和溫柔。
然後呢，那個時候，我原以為一切都將結束時，主人緊緊地將我的手給握住。
那強烈的觸感現在仍殘餘在我手中。
只要將手置於胸口，就會變得十分輕鬆......並露出笑容來。
湧上心頭的感情實在太多了，好像寫也寫不完呢。
各位......真的非常謝謝您們
能夠再次和貪吃佩可小姐、凱留小姐還有主人一起圍在餐桌吃飯。
聽見妳們親切地叫著可可蘿醬、可蘿仔。
吃到的飯也比自己一人時吃的還要好吃許多倍。
這時才感到對於我來說一如往常的日子真的回來了。
現在我的這份感情，可說是一言難盡。
因此我就僅僅記下這句話吧。
大家，可可蘿我現在，非常地幸福。
————————————————————————————————————————————————————————————————————————
好喜歡這次故事，
原本以為可可蘿會就這樣消失的，
幸好最後有回來
創作內容
プリコネ 絆ダイアリ個翻（羈絆日記)
漫畫翻譯 (5)
