創作內容

0 GP

【DJ Genki】Happy… Good day! (feat. ド葛本社) 中日羅+假名歌詞

作者:夜泠、れいや│2021-02-07 18:24:27│巴幣:0│人氣:296
※排版問題手機版請切為PC版觀看※
 
詞曲:DJ Genki 
 
 
 
全:Happy… Good day!
 
 
本:今日(きょう)もお日様(ひさま)ポカポカで晴(は)れていい気持(きも)ち
  kyo u mo o hi sa ma po ka po ka de ha re te i i ki mo chi
  今天也是太陽公公暖洋洋地晴天好心情
 
葛:そろそろ起(お)きよう 一日(いちにち)を始(はじ)めよう
  so ro so ro o ki yo u i chi ni chi wo ha ji me yo u
  是時候該起床了 開始新的一天吧
 
ド:変(か)わらない日常(にちじょう)だけど
  ka wa ra na i ni chi jo u da ke do
  雖說是一成不變的日常
 
社:当(あ)たり前(まえ)が宝物(たからもの)なんだ この先(さき)も
  a ta ri ma e ga ta ka ra mo no na n da ko no sa ki mo
  但這份理所當然正是寶物 往後也一樣
 
全:ほらずっと
  ho ra zu tto
  看吧直到永遠
 
  Everyday 迷(まよ)った顔(かお)を見(み)せてよ
  Everyday ma yo tta ka o wo mi se te yo
  Everyday 讓我看看你迷惘的臉吧
 
  昨日(きのう)も明日(あす)もいつまでもそう 変(か)わらずに
  ki no u mo a su mo i tsu ma de mo so u ka wa ra zu ni
  昨天也好明日也罷無論何時 依然不變地
 
  Everyday 僕(ぼく)らは同(おな)じ時(とき)を生(い)きてる
  Everyday bo ku ra wa o na ji to ki wo i ki te ru
  Everyday 我們活在相同的時刻裡
 
  今日(きょう)も歩(ある)いて行(ゆ)く
  kyo u mo a ru i te yu ku
  今天也會繼續向前邁進
 
  さぁ、So everyday is a good day.
  saa、So everyday is a good day.
  來吧、So everyday is a good day.
 
  Happy… Good day!
 
 
社:今日(きょう)という日(ひ)が終(お)わるそんな時(とき)に思(おも)い出(だ)す
  kyo u to i u hi ga o wa ru so n na to ki ni o mo i da su
  在名為今日的一天結束之時總會想起
 
ド:いつだって待(ま)てるよ 暖(あたた)かいHot day
  i tsu da tte ma te ru yo a ta ta ka i Hot day
  無論何時都會等待你喔 溫暖的Hot day
 
本:揺(ゆ)るげない時間(じかん)だけど
  yu ru ge na i ji ka n da ke do
  雖說是紋絲不動的時光
 
葛:大切(たいせつ)な宝物(たからもの)なんだ いつまでも
  ta i se tsu na ta ka ra mo no na n da i tsu ma de mo
  依然是重要的寶藏 無論何時都會
 
全:続(つづ)いて
  tsu zu i te
  持續下去
 
  Everyday 涙(なみだ)を流(なが)していいよ
  Everyday na mi da wo na ga shi te i i yo
  Everyday 流淚也沒關係喔
 
  いつでも笑顔(えがお)にしてあげる これからも
  i tsu de mo e ga o ni shi te a ge ru ko re ka ra mo
  無論何時都會讓你展開笑顏 從今以後也是
 
  Everyday 僕(ぼく)らは同(おな)じ星(ほし)を見(み)つめる
  Everyday bo ku ra wa o na ji to ho shi wo mi tsu me ru
  Everyday 我們看著相同的星星
 
  今日(きょう)も繋(つな)がってるよ
  kyo u mo tsu na ga tte ru yo
  今天也相繫在一起
 
  さぁ、So everyday is a good day
  saa、So everyday is a good day.
  來吧、So everyday is a good day.
 
  Happy… Good day!
 
 
願(ねが)いでも隣(となり)にいるといいね
   ne ga i de mo to na ri ni i ru to i i ne
   即使只是願望也好,要是能待在你身旁就好了呢
 
葛:変(か)わらず時間(じかん)が流(なが)れてく その日々(ひび)が
   ka wa ra zu ji ka n ga na ga re te ku so no hi bi ga
   時間仍舊繼續流逝 那些日子全都
 
全:Happyなんだ
  Happy na n da
  是快樂的
 
  Everyday 笑(わら)った顔(かお)を見(み)せてよ
  Everyday wa ra tta ka o wo mi se te yo
  Everyday 讓我看看你的笑容吧
 
  昨日(きのう)も明日(あす)もいつまでもそう 変(か)わらずに
  ki no u mo a su mo i tsu ma de mo so u ka wa ra zu ni
  昨天也好明日也罷無論何時 依然不變地
 
  Everyday 僕(ぼく)らは同(おな)じ時(とき)を生(い)きてる
  Everyday bo ku ra wa o na ji to ki wo i ki te ru
  Everyday 我們活在相同的時刻裡
 
  今日(きょう)も歩(ある)いて行(ゆ)く
  kyo u mo a ru i te yu ku
  今天也會繼續向前邁進
 
  さぁ、So everyday is a good day.
  saa、So everyday is a good day.
  來吧、So everyday is a good day.
 
  Happy… Good day!
 
 
----
 
雖然連結那個看起來很像盜po的但確實是YT官方代發的沒錯
(クロノワ的Not for You和咎ノワール的I'm gonna be OK也是請YT官方代發,沒宣傳所以很多人都不知道其實官方有傳完整版)
除了DJ Genki有在自己那邊預告過之外似乎沒特別宣傳的樣子
所以我也是剛剛才發現ド葛本社又有一首新歌
沒想到連日文歌詞都找不到只好靠自己的破聽力去聽(
因為音樂有點大聲的關係有些部分聽得不是很清楚只能用猜的
坐等大神糾錯m(_ _)m
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5064348
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ド葛本社|にじさんじ|ドーラ|葛葉|本間ひまわり|社築|翻譯|Vtuber|歌詞|中文

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★reiya0222 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【GBF】天司組景品開箱... 後一篇:【Anly】星瞬~Sta...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

GGGlasses精靈老婆讀者
本周的精靈老婆,再次有讀者贈送3D圖,因為不太色所以直接貼出來了看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】