這個韓國怪談有點像是香港老婆婆一樣是個口耳相傳的都市傳說，因為覺得實在是太特別
了，於是決定翻譯出來，每篇的說法都稍有不同，但大概如下：
這是從1990年代開始到2000年代初時，只要是上小學的人都聽過的一個怪談。這個怪談就是「金敏知怪談」，這個怪談幾乎是全韓國的學生們都知道的有名事件。
金敏知怪談是1990年代著名與韓國貨幣圖案有關的傳說，內容是造幣工廠社長的女兒金敏知被綁架後分屍，而犯人最後都仍未被抓住。在那之後，社長為了安撫已故女兒的冤魂，將女兒金敏知的名字和被分屍的屍體刻畫在韓國的貨幣裡。
傳聞如果找到了名字和全部的屍體，鬼會出現並把你四肢分解殺死。
〈貨幣怪談的內容〉
1)10元：如果把硬幣轉到側面看多寶塔底下的話，會看到相似「金」（韓文）的字。
https://imgur.com/DMo4drR
2)50元：硬幣上讓水稻彎曲的鐮刀，就是當時犯罪所使用的工具。
（據說稻穗的數量就是當時死亡的年齡）
3)100元：將李舜臣的鬍鬚倒過來看，看起來就像是四肢被切斷的身體。
（也有一說是金敏知的頭髮）
4)500元：鶴的腳被認為是被牢牢綁住的手臂。
5)1000元：在投壺下面凸出來的竿子末端寫著「min」。
6)5000元：鈔票背面有個石碑，上面用漢字寫著一個「知」。
（也有一說石碑是金敏知的墓碑）
7)10000元：世宗大王穿著的龍袍有一個類似腿圖案的東西。
全國各地的怪談內容都稍有不同，但都主要是一個名為金敏知的少女被可怕的殺害後，在貨幣各處上都留下了痕跡。
而這個怪談的基礎是，當時造幣工廠的社長並沒有報警，所以極少人知道這件事情。
以下為流傳的真相：
但在光復以後到現今造幣工廠社長的女兒都沒有一位叫做金敏知，也沒有社長女兒被綁架的事件，造幣工廠方面表示此為流言蜚語。
此外，1000元印上的min是當時的紙幣設計師閔秉暉留下了屬於自己的姓氏印記min，5000元寫著「知」字的石碑是實際存在於烏竹軒的，石碑上面寫的字是「江陵」。
來源：
創作內容
【轉】怪談系列《韓國怪談：金敏知怪談》
動漫相關 (13)