達人專欄
第七章 報復
１．
時間流逝的概念變得模糊，兩腿早發麻失去知覺，卻無法選擇走開或上前。林艾每次閉眼、眼前都會出現黑道們不善的眼神，那幫人在離開時給了他無聲的警告──繼續待在江涵寧身邊，他總有一天會後悔。
可以說所有外界與內在的因素都讓他走，而留下的動機亦差不多消失殆盡。林艾一直想著他該走近江涵寧，告訴他：保重，我先走了。
可天色早已暗下來，佛經在不知不覺間停止念誦。殯儀館內的人漸漸變少，他仍無法說服自己靠近靈堂內的青年。
那人安安靜靜地坐了好幾個小時。
黑色的背影一動也不動，肩膀的輪廓在人造光線的照射下發白、糊開了邊界。他沒有哭，從頭到尾都未在他身上看見類似顫抖的反應，要是他哭了林艾或許還能決定衝上前，努力地安撫對方、告訴他自己不會在這種惡劣的時機離開。
但江涵寧從聲音到肢體語言皆是一貫沉默，他讓林艾無所適從，就像在三合院工作的所有日子一樣。
──主人，要回去了嗎？
他真正走近他又是半個小時以後的事了。本以為江涵寧盯著葛姨的遺照、這才發現他不過將視線定在空中的某個點。林艾的手勢沒被看清楚，他正想再比一次，江涵寧卻摸著口袋，拿出了助聽器戴上。
林艾震驚的同時忽覺得鼻酸，那其它地方的哭聲、念誦聲，從遙遠處奮力地鑽入他們耳朵。江涵寧要聽見，似乎他自己與聲音本身、都要更加費勁地越過很多的山頭。
自己走掉的話，他該怎麼辦啊？江涵寧戴上助聽器的理由會更少，他將在那座三合院裡一輩子離群索居。
「主人……我們回去吧。」
林艾重複說了一遍，注意著自己的抑揚頓挫，這次說成肯定句。可江涵寧竟然冷冷地勾了下嘴角，林艾腦子裡炸開一片空白，看見他一字一頓地問：
「我們？還是說、我？」
「……我不懂您的意思。」
「你不是用辭職信堆滿桌子了？我媽死了，你不用想怎麼告訴她了、也沒有人會再付你薪水。」
林艾狠狠一僵，原來江涵寧是知道的。他們畢竟生活在同一個屋子中，說完全不曉得怎麼可能呢？只要他曾無意地戴起助聽器，就會聽見紙筆摩擦的聲響，手語師時而振筆疾書、時而猶豫難下筆。
定了定神，惱怒與焦急自然而然地產生。可除此之外，林艾還有另一種比較複雜的感覺──他在想如果江涵寧每次戴上助聽器時，都能聽見好的聲音，那麼便會讓他更願意聆聽世界吧。
但誰能控制他遇上的人說出的每句話呢？越是封閉越招來惡言惡語，如此惡性循環。
「今天我想先陪您回去。」
他迴避了江涵寧的眼神。改變這個人需要很長的時間、說不定一輩子都必須陪著他，林艾自知沒有辦法。
江涵寧用手觸碰耳上的助聽器、但並沒有摘下來。他戴上它彷彿便是為了聽見林艾反駁他的話。會留下來，經歷激烈的衝突或巨大的挫折仍會留下來……林艾沒有說到那種地步。
只有說一起回去，今天。
將手插進口袋中、順道低下了頭。江涵寧逕自走過林艾身邊，往出入口的方向去。聽見手語師追上來，不遠處一輛打著遠光燈的轎車轉過彎、朝他們靠近，兩人抬起手遮擋強烈的光線，站到一旁想讓出道路。
轎車緩緩滑行，卻在他們身邊煞住了。拿開手，那個上次與江涵寧一同「工作」的駕駛男搖下窗戶，他叼著菸碎念著：
「真是，你們怎麼一個都聯絡不到？有大消息呢。」
他挑了挑眉，話對著江涵寧而說。一根菸夾在手指之間，伸出車窗抖了抖，火星有一瞬間突然閃爍了下。
「老黑在夜店裡……看見那個姓李的手語師了。」
他故意頓了片刻，欣賞江涵寧慢慢瞠大眼睛的樣子，後者猛地伸手要開車門。喀！把手重重地彈回去，門卻是鎖上的。駕駛男連忙擺手，臉上的神色冷了下來。
「別了吧。我只是好心來告訴你。就在他最常去的那家店，你知道的。」
他皺起鼻子，隨後蠻不在乎地笑笑，說出在林艾聽來堪稱殘忍的話：
「之後是不是同事都很難說了，自求多福吧。」
他把車窗搖起，猛踩油門倒車，後照鏡差一點點就撞上失神的江涵寧，幸虧林艾即時拉了他一把。車燈很快地消失，留下兩個人，林艾依然抓著另一人的手臂。
「那個，主人……」
他試圖出聲，江涵寧驀然甩開了他。轉過身，陰暗的臉龐因扭曲而顯得猙獰，雙眼彷彿有血絲蔓延，他說：
「我得去把他揪出來。」
這可是天意？在以為一切都要離去時竟找到了李襄儒，他絕不會放過他。
林艾一陣毛骨悚然。江涵寧已經快步跑向殯儀館大門了，他壓下那瞬間的恐怖，忍著嘆氣向背影追過去。追到時江涵寧已把自己摔進了計程車後座，換林艾差點被車門打到。
「您有帶錢嗎？」
「沒有。」
江涵寧快速地和司機報出位於條通區的夜店地址，狐疑的司機從後照鏡打量他們，林艾快速地把千元鈔塞到前座去，他才閉著嘴踩下油門。
「我可以先出著……但是，您跟他談一談，把那些傷心的事情結束掉，以後就好好生活好嗎？千萬別動手，拜託。」
江涵寧無言地看向自己那一側的窗外，彷彿他的聲音成了城市的燈火、被車窗玻璃隔絕，而不屬於他的世界。
拜託。林艾悲傷而驚懼地拉住他，又說了一次，他的手被他甩掉。
２．
大概也算想當然爾，江涵寧不會聽他的。他走進夜店一下子便找到在角落調戲小姐的男人，走上前一把揪住對方領子、將人往外邊拖，坐在附近的老黑竟大笑著拍手叫好。
「救命、救命啊！」
從夜店後門將人摔進黑暗的小巷，林艾追在江涵寧後面，心知該阻止卻忍不住多看了這李襄儒一眼。他必須承認，這男人跟他聽故事敘述所想像的形象差太多了。
江涵寧所說的李襄儒年輕、英俊、靈活。但眼前這個男人頂著一頭亂糟糟的頭髮、滿臉鬍渣，算起年紀來還沒超過四十歲，卻像邋遢了一輩子，身上隱約散發著汗酸的味道。
他胡亂揮舞著手臂，酒精、色情、貧窮……或許還有某種不得志，讓李襄儒變成這副樣子。江涵寧卻仍沒有任何一絲猶豫，拳頭「砰」地揮中他鼻樑。
「啊、啊啊啊啊啊！」
鼻血橫流，江涵寧手上還有自己指節裂開所滲出的血。他未想像過這麼難看的重逢，李襄儒見到他的剎那滿面驚恐，慘叫時的聲音粗啞難聽，令他失望至極。
「別打了──」
勸架的林艾被他反手推開，撞在窄巷的水泥牆上。他反手又是一拳，如同想把自己記憶中仰望愛慕的臉砸爛。耳上助聽器在劇烈的動作中搖搖欲墜，他說的話也是。
「你敢騙我！害我最後一個人留在那座荒涼的院子、害我和母親被冷落，你敢離開我！」
「等、等一下……噗！」
李襄儒看似想辯解，結果話還沒說完又挨了一拳。他被鼻腔倒灌的血嗆著了，瘋狂地咳嗽。江涵寧再度舉起拳頭，腰際卻被人一把抱住，林艾拚了命地將他往後拖。
「讓他說吧，把事情好好解決啊！」
林艾的音量都不自覺地提高了，他閉著眼睛，就怕江涵寧隨時將拳頭轉向自己。這也許是最後的機會，他發抖地想著，他還不知道他們後來的故事，可是江涵寧必須走出來。
李襄儒跌坐在地，巷子的積水沾濕了他的褲檔，就像他嚇得失禁了一樣。江涵寧暫時被控制住，他卻沒有藉機逃跑，用滿是血的臉孔正對著另外兩人，他崩潰地大叫：
「你就是不會想、不會想！我為什麼要走你難道不知道？放過我吧！我有多慘你也見到了……那時、那時候……」
他被血嗆住，又是一陣狂咳。江涵寧掙脫了林艾的牽制，箭步來到他面前，眼神森然。李襄儒從低處勉強抬頭看他，眼前早就不是他最後記得的孩子。他粗喘著乾啞道：
「都那麼多年了！當初你爸媽要我離職，我有什麼辦法──」
「騙子。」
砰！江涵寧一腳將他踢翻，目光又冷了幾度。這個至今依然試圖說謊的男人真是面目可憎，他想直接把他打死在這裡算了。
林艾第三次抓住他，這次將他整個人抱住，死命地鎖緊他的身體。巷子外傳來了警笛聲，想必酒吧裡有人報警。江涵寧壓根不在乎，可是林艾卻用嗚咽的聲音懇求他：
「不要永遠都是這樣，求您了、您要想辦法幫幫自己。」
他看見對方的手在瘋狂顫抖，巨大的荒唐感籠罩心頭。身前身後，兩個手語師都想把他們的聲音往他的世界裡送來。林艾年輕、懦弱卻有副好心腸，江涵寧有很短暫的一瞬想，要是當初他遇到的是林艾，會不會一切都不同？
幫自己？要怎麼幫？他捏緊拳頭卻未將之舉起。警笛聲越來越靠近了，他們在這裡林艾會跟著被抓。
但他不可能放過這傢伙。江涵寧將視線轉回李襄儒身上，後者咳到奄奄一息，無力地趴在他腳邊，眼神已控制不住地渙散。
「放開我。」
「那您別再打他了好不好？他快死了。」
江涵寧不耐煩地掙開林艾的手，彎身粗魯地拉起李襄儒、同時撞開還想再撲上來的林艾。他拖著人往巷子的另一邊走，李襄儒在地上被拖行著，褲子很快磨破了一個洞。
「您這……」
「我們要走了。」
回頭漠然地瞥了林艾一眼，江涵寧見到他驚嚇的樣子，感到滑稽、卻也笑不出來了。這個人太容易被嚇到，手語師的工作不適合他──至少江涵寧身邊的工作不適合。
他們來到馬路上，靠近巷口的紅線上停著一輛車，主人正坐在駕駛座上講電話。江涵寧將李襄儒推向林艾，後者反射地接住。轉眼見到江涵寧上前、不由分說地打開車門，將駕駛拉出車外。
「你幹嘛！」
手機摔到了車底下，駕駛也跌坐在車門邊。林艾完全反應不過來，直到江涵寧衝著他低吼：
「愣什麼？上車！」
林艾嚇到腦袋停止了運作，才會麻木地遵從他的話。他把李襄儒沉重的身體塞進了後座，摺疊起他的腿、自己也坐了進去。江涵寧踩下油門，林艾感覺一股戰慄感由尾椎慢慢往上爬。
這是犯罪，他這已經成了共犯。
然而可以說，他也是被綁在這裡的人。他不知道江涵寧會做出什麼事情，害怕自己一放手事態會往更糟的方向發展。
李襄儒會死、或江涵寧的一生徹底毀掉，他哪個都不願意看見。他卻又是如此無力而絕望，只能緊抓著自己的膝蓋忍受那令他頭暈的血腥味，像針戳在他的每一寸皮膚。
「我們要回去……三合院嗎？」
江涵寧默認了，他繞過了街口、與警車擦肩而過。警察們怕要慢幾分鐘才會意識到，這輛不相干的車上坐著他們要找的人。
「您還想要做什麼？」
林艾不確定自己有沒有辦法承受住他的回答，但他依然問出口了。許多天之前他想著怎麼離開那座院子，現在他卻仍想知道那個人會怎麼樣。
「就算得蹲牢房、接受一些處罰也好，可不可以改變一點什麼？您的未來不應該繼續這樣子……就像您已經願意戴上助聽器了，能不能再讓自己有更多不同的可能、想清楚您要的是什麼？」
江涵寧闖過了一個剛轉紅的號誌燈，聽見林艾帶著哭腔的聲音，有一剎那的僵硬。他們飛馳著上了交流道，準備從高速公路往三合院的方向開。那裡是他唯一想到要把李襄儒帶回去的地方，早已破敗、荒廢的宅院。
他搞不懂自己的聲音為何跟著林艾一起在打顫，他聽見胸口強烈的跳動聲，那麼無助又孤獨。
「我只想要他、繼續留在那裡陪我。」
