“O' Death”
O' Death, O' Death, O' Death,
喔，死亡 喔，死亡 喔，死亡
Won't you spare me over til' another (year...)
你難道不再給我一年機會嗎……
But what is this, that I can't see,
但這又是什麼，我所不明白的
With ice cold hands taking hold of me.
冰霜寒手正抓著我
When God is gone and the Devil takes hold,
當神離去，惡魔掌管
Who will have mercy on your soul?
誰又能對你的靈魂仁慈？
O' Death, O' Death,
喔，死亡，喔，死亡
(O' Death... O' Death...)
（喔，死亡……喔，死亡……）
No wealth, no ruin, no silver, no gold,
財富、破產、銀品、金子
Nothing satisfies me but your soul. (O' Death...)
除卻你的靈魂外沒一樣能滿足我（喔，死亡……）
Well I am Death, none can excel,
呵，我就是死亡，無人能凌駕於上
I'll open the door to heaven or hell.
我將開啟通往天堂或地獄之門扉
O' Death, (O' Death...)
喔，死亡（喔，死亡……）
My name is Death, and the end is here...
我名即為死亡，而結局將落此
But what is this, that I can't see,
但這又是什麼，我所不明白的
With ice cold hands taking hold of me.
冰霜寒手正抓著我
When God is gone and the Devil takes hold,
當神離去，惡魔掌管
Who will have mercy on your soul?
誰又能對你的靈魂仁慈？
O' Death, O' Death,
喔，死亡，喔，死亡
No wealth, no ruin, no silver, no gold,
財富、破產、銀品、金子
Nothing satisfies me but your soul. (O' Death...)
除卻你的靈魂外沒一樣能滿足我（喔，死亡……）
Well I am Death, none can excel,
呵，我就是死亡，無人能凌駕於上
I'll open the door to heaven or hell.
我將開啟通往天堂或地獄之門扉
O' Death, (O' Death...)
喔，死亡（喔，死亡……）
My name is Death, and the end is here...
我名即為死亡，而結局將落此……
My name is Death, and the end is here...
我名即為死亡，而結局將落此……
But what is this, that I can't see,
但這又是什麼，我所不明白的
With ice cold hands taking hold of me.
冰霜寒手正抓著我
When God is gone and the Devil takes hold,
當神離去，惡魔掌管
Who will have mercy on your soul?
誰又能對你的靈魂仁慈？
O' Death, O' Death,
喔，死亡，喔，死亡
(O' Death... O' Death...)
（喔，死亡……喔，死亡……）
No wealth, no ruin, no silver, no gold,
財富、破產、銀品、金子
Nothing satisfies me but your soul. (O' Death...)
除卻你的靈魂外沒一樣能滿足我（喔，死亡……）
Well I am Death, none can excel,
呵，我就是死亡，無人能凌駕於上
I'll open the door to heaven or hell.
我將開啟通往天堂或地獄之門扉
O' Death, (O' Death...)
喔，死亡（喔，死亡……）
My name is Death, and the end is here...
我名即為死亡，而結局將落此……
曲：Jen Titus - O' Death
https://www.youtube.com/watch?v=ScP5Nv-EhZI
創作內容
#翻譯 Jen Titus - O' Death
未分類 (9)