創作內容

4 GP

【配音作業】《軒轅劍外傳:漢之雲》電視劇再改版:曹叡安撫暮雲

作者:小魚兒諸葛亮│軒轅劍外傳:漢之雲│2021-02-04 11:06:42│巴幣:8│人氣:195
※※此非商業用途,請勿轉載※※

(此次配音並非個人作品,而是參與「配音好好玩!」的公會活動)

原影片版權非我所有,這只是同人配音作品,不做商業用途。
.
CAST:
耶亞希‧巴娜(漢名孫夷娃):AIKO
赤衣尊者(磬兒):茴襄
紫衣尊者(魏明帝曹叡,字元仲):小魚兒諸葛亮
黃衣尊者(管軾):克羅威斯
白衣尊者(徐暮雲):小魚兒諸葛亮
司馬懿(字仲達):耶穌
.
後製:小魚兒諸葛亮

  《軒轅劍外傳:漢之雲》的陸劇版繼預告之後,【配音好好玩!】持續發動配音革命,挑選幾段陸劇的片段來重新配音,盡力切合原著遊戲以及三國歷史

  該片段中,從陸劇的臺詞去改編,雖未觀看全集,但可大概推斷是「諸葛亮第四次北伐」的時期,而該戰役雖然吳國並未參戰,但為了戲劇流暢,利用配音虛構了一段遊戲跟歷史都沒有的「吳軍暗度送糧草給蜀漢」的事情。但在這其中,也提到遊戲中「白衣尊者已毀掉漢軍的流馬」,算是一點交代。

  陣容基本上維持原班人馬,小魚同時兼配魏帝曹叡跟身為白衣尊者的暮雲,曹叡盡力嶄露沉穩睿智、暮雲則持續賣萌(?),還自導自演一場「曹叡安慰暮雲」的感人重頭戲。順便在臺詞上穿插《雲之遙》的「柏喬(張誥)之死」、「白衣死戰祝犁」,凸顯暮雲的悲苦。至於「蛇石印」,由於陸劇原版自創了一個遊戲沒有的「寒冰鎖鏈」,小魚就選《漢之雲》、《雲之遙》有的法寶名稱來替代,瞧那鏈子像蛇一般,而遊戲中「蛇石印」的效果則是「令敵人石化」,就用一種「石化能抑制暮雲失控劍氣」的聯想力,用「蛇石印」去替代陸劇亂編的「寒冰鎖鏈」

  AIKO的耶亞希、茴襄的磬兒、克羅威斯的黃衣恰如其分。同時也歡迎新加入的耶穌,擔當魏國都督司馬懿(陸劇原版給我亂改名什麼「宇文儀」)一角,寥寥臺詞中也用那句對皇帝曹叡讚賞的:「懿,自嘆不如。」一來凸顯其三國人物的身分,二來展現曹叡與司馬懿君臣間的親暱(遊戲中也確實如此)

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5061376
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:軒轅劍外傳:漢之雲

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★johnchiu0818 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【配音作業】直到黎明 中... 後一篇:【配音作業】直到黎明 中...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Waterfall10喜歡金庸武俠的你
簡介丐幫幫主北丐洪七公!歡迎到我的小屋瀏覽 ~ ^^看更多我要大聲說27分前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】