創作內容

2 GP

【中文翻唱】YOASOBI - 優しい彗星《BEASTARS 第二季》

作者:艾邇文-雷‧堺凜│2021-01-28 15:48:16│巴幣:4│人氣:332

中文填詞


夜深,身處當下如此靜默無聲
路途緩慢平穩,乘著車無目的的行程
位在我的左邊,你的側臉
月色的銀灰光線正若深若淺

此刻,回憶過往依然殘有餘溫
那些情感復存
細膩拭去了陳舊汙痕,漸清澈
刻意忽略的本能
又再佔據靈魂
眼中充斥溫潤


在我決定向你靠近
日漸珍惜世界有你的聲音
視野前景茫然夜裡
開始有了光明

一邊裝出堅強神情
又一邊將懦弱藏進背影
在日常反覆的上映

自從那天在你出現
初次看見如此透潔的雙眼
不曾體會終於瞭解
這種奇妙感覺

只是因為想要守護
那珍視不已的事物
就算是膽怯
也能變作勇敢無畏



那深邃、那深邃的黑暗阻礙了視野
一瞬間,恍若又重回相會那天
全化作灼眼光輝
難道這是喜悅
不對,是幸福得無悔

就這麼被拯救
簡單明了不需疑惑
被你拯救



物寂風響乍現幽光
流星落下故作堅強的臉龐
那時光再次的回望
即將迎來散場

那心臟規律的嘈雜
在今日過後僅成為絕響
剔透淚液無法收藏


身體之中誰也不懂
有些笨拙尚不成熟的溫柔
還以為早已忘卻
面容漸染苦味

為何會感覺到心碎
在之前未曾有機會領略
卻在此刻恍然發覺

槍響耳畔無情襲來
氣味瀰漫思緒猛然被阻斷
餘聲未退還沒道別
長夜邁向終結

毫不留情,迸發的流星
絢麗光明,剎那被抹去
話語還未傳達
隨著時間逐漸冰涼


手裡,須臾之間依然保有熱意
還並未褪去,燃盡的金色溫柔彗星
就這麼將你的艷麗鬃毛
那黑暗來到的時候緊握在手中



..............
歌詞的背景故事請點 這邊
漫畫的話是 第91話「守護神的遠吠」的後半~第92話「你是百獸的王子」

填詞的過程還滿痛苦的www
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5055172
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:YOASOBI|優しい彗星|BEASTARS|中文翻唱

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★alvin2843 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【台語翻唱】FIELD ... 後一篇:【中文翻唱】stereo...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

robert286 ლ(´•д• ̀ლ
ლ(´•д• ̀ლ看更多我要大聲說12小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】