前往
大廳
主題

【翻譯】t7s音樂大全-聲優訪談-中島唯【Tokyo 7th sisters】

木樨_翻譯委託開放中 | 2021-01-27 22:31:49 | 巴幣 6 | 人氣 182

中島唯(飾演:野野原姬)
中島唯(飾演:野ノ原ヒメ)

「『スタートライン/STAY☆GOLD』是許多人嶄新開始的瞬間,
希望能成為他們的力量,抱著這樣的心情唱了!」



--喜歡角色的什麼地方?
  江戶人般的語調很可愛;是位在乎家人的姊姊;跟誰都能融洽相處;儘管會吐槽別人,但也有犯蠢被別人吐槽的時候(笑)。

--遊戲或是歌曲的錄音,以及演唱會時重視的地方是?
  因為有著江戶人的感覺,又是堪比男生的性格,會去注意不要錄成男孩子的聲音!在演唱會盡可能跳得像ヒメ,希望能讓人有「ヒメ就在那裡」的感覺!不知道我自己的舞蹈是不是有符合ヒメ的印象呢。

--歷經歌曲發行及演唱會,有沒有覺得成長了的地方呢?
  被粉絲跟成員們說舞蹈進步了!起初覺得很不擅長,但逐漸有了自信,變得想要跳得更好了!我會更加更加努力的!!

--目前為止的活動,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  WITCH NUMBER 4四人一起主持的LINELIVE超開心的!跟相處起來讓人很自在的成員們一起度過的時間,真的是一眨眼就結束了!還想像這樣各個組合一起進行活動呢。

--目前為止的錄音中,有沒有什麼印象深刻的事呢?
  應該是「PRIZM♪RIZM」的時候吧。錄音時(篠田)みなみちゃん就在旁邊聽著我錄,好緊張啊……!一邊心想「哇啊--有人在聽我錄音……哇!」一邊錄音(笑)。因為之前錄製歌曲時旁邊都沒有其他配音員(笑)。

--身為組合的一員有過什麼小插曲嗎?
  777☆SISTERS跟WITCH NUMBER 4相處起來都是很融洽很歡樂!WITCH NUMBER 4的話一開始(對加隈さん跟井澤さん)有著「是前輩啊!」的意識,不過兩人一點也不會讓人有那種隔閡,所以現在那種意識已經不知道跑哪去了……(笑)。

--我想3rd live也帶有「至今為止的集大成」的意義。對您自己而言是怎樣的演唱會呢?
  非常開心,距離上也離經紀人的大家更近了!比以往更能看到經紀人們的表情,得到了不少動力!這場演唱會有著集大成的意義,氣勢也非常足夠,讓人還想再參加演唱會呢。

--3rd live留下的回憶是?
  請(今井)麻夏さん為我進行了舞蹈的個人指導!她非常仔細地教我,對沒有舞蹈經驗的我來說,有許多不會留意到的地方,真的學到了很多。多虧了她的教導,也被稱讚舞蹈進步了,非常開心!

--在777☆SISTERS的單曲「スタートライン/STAY☆GOLD」之中,蘊含了怎樣的心意呢?
  『スタートライン/STAY☆GOLD』是許多人嶄新開始的瞬間,希望能成為他們的力量,抱著這樣的心情唱了!聽到完成後的版本時,心想「這可以!」(笑)。我也要在想開始什麼新事物時聽這首歌。

--今後想嘗試怎樣的事情呢?在ナナシス的夢想是?
  777☆SISTERS全員好像沒有辦過演唱會以外的活動,希望能出外景(笑)!另外就是,雖然說過很多次,希望能辦一場運動會!ナナシス全員的!

--最後,對經紀人們有什麼想說的話嗎?
  ナナシス充滿了許多好歌,相信有不少人是聽了歌後變成粉絲的。不管從哪方面進入ナナシス的世界都沒關係!從那裡發現新的魅力,大家一起享受樂趣吧!

★最喜歡的歌曲
  放入了不少憂傷的氛圍。ナナシス裡面最喜歡的一首!
  超帥!演唱會上也讓人嗨起來了!

★角色簡介
野野原姬
  老店「野野原豆腐店」的看板娘。母親在她小時候過世,現在和父親及弟弟妹妹四個人住在一起。有著和母親一樣的金髮碧眼。儘管有著纖細而可愛的外表,卻不知為何覺得自己完全不可愛。

創作回應

呆呆熊熊
深色背景黑字變得很難看,要不要換個顏色
2021-01-27 22:41:31
木樨_翻譯委託開放中
把字換成深灰色了~
如果還是看得很吃力,可以把背景調成白色~
2021-01-29 19:20:09
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作