![]()
―首先恭喜Morfonica的2nd單曲「ブルームブルーム」發售！
再來想請問標題曲「ブルームブルーム」是首什麼樣的曲子呢？
這是一首歌詞與遊戲劇情緊緊相扣的曲子呢
開頭的歌詞『出会いに触れて 花はまた 開く(在那次相遇中見到的 花朵再次綻放著)』是代表著小真白在與少女樂團的前輩們賞花的時候，讓她打開全新眼界的橋段
歌曲與故事的連結讓人胸口悸動不已呢！
—「ブルームブルーム」有什麼特別想要被關注的部份嗎？
希望大家能試著以小真白的立場去聽每句歌詞！希望能特別關注這點！
因為歌詞將小真白的個性，或者說是情感，給大大的描寫進來了
想要大家懷抱著｢名為小真白的花朵已然綻放」的想法呢！
—CW曲的「flame of hope」風格一轉，是一首有著激烈的吉他和小提琴印象的曲子。
請問這首有什麼想讓大家關注的部份嗎？
遊戲劇情裡｢吉他 桐谷透子｣和｢小提琴 八潮瑠唯｣產生了衝突呢
這不是在歌詞，而是在音色中表達了出來
希望大家一定一定要注意喔！
—這次的封面插圖與1st單曲「Daylight -デイライト- 」給人的感覺不一樣了呢
與「Daylight -デイライト-」充滿幻想風格的插畫不一樣
在花瓣飄落的『ブルーム(Bloom)』之時，如同花兒盛開一般的大家躺在一起的插畫，是個每個人的表情都很華麗且格外可愛的封面，和「Daylight -デイライト-」一樣非常讓人喜歡呢！
―2月要在横浜アリーナ舉辦Poppin'Party×Morfonica Friendship LIVE 「Astral Harmony」呢
和小真白憧憬的香澄前輩率領的POPIPA一起舉辦Friendship Live讓真的讓人很興奮，但也有著與那樣的興奮同等份量的緊張呢！！
但是，為了傳達Morfonica那不輸給POPIPA的キラキラドキドキ(kirakira dokidoki)的演出之表演，成員也在齊心努力練習著！
因為想要傳達比1st Live「Cantabile」還要更加Power Up的歌曲，希望大家能特別關注Morfonica的音色還有變化！
―紀念BanG Dream! 4張單曲發售的訪談將陸續進行
有要對即將在1/20發售11th單曲「ZEAL of proud」的Roselia和扮演Roselia Vo.的湊友希那的相羽愛奈小姐說些什麼嗎？
我一直都被Roselia的團結力給深深感動著呢！！
我們Morfonica也像Roselia一樣提高了團結力，為了將夠演奏的更好而加油著呢！
然後呢，相羽前輩！
無論是強而有力的歌聲，還是手和身體的動作，我都一直都在學習著相羽前輩喔！
希望有一天可以成長到能做到像相羽前輩一樣的表演呢！
―最後請向這篇訪談的讀者們說句話吧
真的非常感謝大家讀完這份採訪！！
其實在『Cantabile』結束的時候就在準備著Astral Harmony喔！
在大家開會討論的時候就一直在慢慢燉煮著歌單呢！！
雖然看到這如同挑戰一般的歌單會有「這樣體力撐得下去嗎！？」的想法呢
我們一定會傳達出最好的音樂和演出！請一定要好好期待喔！
―今天真的十分感謝！
-
度度度 這次是來翻譯天音的訪談XD
這次有好好注意了上次被大家提醒的地方
但是說真的還是比我想像中辛苦很多呢XDDD
這孩子講話真的不好翻譯 有很多比喻還有特別表達
比起愛美的熟練應對更多了些這年紀會有的活潑生動
這方面確實讓我費了不少心思
同時我也想盡量翻譯出她那種陽光爛漫的特質
一樣N87如果翻譯有錯或是有其他建議請告訴我
感謝大家進來花時間看本人拙劣的翻譯~
創作內容
【訪談翻譯】Morfonica 2nd Single「ブルームブルーム」 リリースインタビュー
生存日誌 (732)