今天一早起來沒想到收到的第一個消息居然會是這個
我想很多圈內人大概也知道這個消息了，那便是
https://twitter.com/BARD713/status/1350050291249397762/photo/1
繪師焦茶辭世的消息，這邊我就不轉他家人的公告圖過來了，有興趣的朋友自己過去看順便惦念一下吧
我想很多圈內人大概也知道這個消息了，那便是
https://twitter.com/BARD713/status/1350050291249397762/photo/1
繪師焦茶辭世的消息，這邊我就不轉他家人的公告圖過來了，有興趣的朋友自己過去看順便惦念一下吧
老實說我除了最開始看完的那一刻感到詫異外，並沒有什麼太大的心境起伏
就有點像看到電視上某個你看過很多眼的大明星過世的消息吧，感覺是個很大的事件，但卻又離自己的生活無比遙遠
以至於自己沒有太大的真實感
來說說我為什麼特別發有關焦茶老師辭世這則消息的理由吧，而在說之前得感謝巴友：浮雲
好蠢，我居然搞混了日本的「焦茶」和香港的「焦茶」
就有點像看到電視上某個你看過很多眼的大明星過世的消息吧，感覺是個很大的事件，但卻又離自己的生活無比遙遠
以至於自己沒有太大的真實感
來說說我為什麼特別發有關焦茶老師辭世這則消息的理由吧，而在說之前得感謝巴友：浮雲
好蠢，我居然搞混了日本的「焦茶」和香港的「焦茶」
最早一批看到這篇文章初稿的人，抱歉
那時候實在腦子大混亂，出了個大糗，真的不好意思
那時候實在腦子大混亂，出了個大糗，真的不好意思
不過這兩位焦茶在巴哈譯者群中曾經為了尋找人物形象畫時，都是我繪師候補的口袋名單，雖然那個計劃後來不了了之就是了，哈哈……
我對焦茶老師最大的印象大概是特別且細膩的畫風吧
那種畫風很難讓人忽略開來，我個人也收過一本他的畫集本
但僅僅如此的交集點，說實在的就這點交集簡直可以說是陌生人
不過或許這就是虛擬社群的特別之處吧，即使現實之中毫不認識對方，也能藉由短短的文字來對他人產生共鳴，不論是喜悅亦或是悲傷的事情
呼……
直到現在還是覺得很不真實，你說不出心裡頭明確在糾結些什麼，但明顯感受到有些什麼東西不在了的感覺
我很慶幸自己有那份榮幸知道這個人，慶幸自己曾經和他有過交集
總之希望焦茶老師能在另一頭的世界一路好走
謝謝您曾經帶來的美好。
我對焦茶老師最大的印象大概是特別且細膩的畫風吧
那種畫風很難讓人忽略開來，我個人也收過一本他的畫集本
但僅僅如此的交集點，說實在的就這點交集簡直可以說是陌生人
不過或許這就是虛擬社群的特別之處吧，即使現實之中毫不認識對方，也能藉由短短的文字來對他人產生共鳴，不論是喜悅亦或是悲傷的事情
呼……
直到現在還是覺得很不真實，你說不出心裡頭明確在糾結些什麼，但明顯感受到有些什麼東西不在了的感覺
我很慶幸自己有那份榮幸知道這個人，慶幸自己曾經和他有過交集
總之希望焦茶老師能在另一頭的世界一路好走
謝謝您曾經帶來的美好。
是的，我想這部作品或許不會有結局了
有些人可能會說：「你沒事講這種不吉利的話幹嘛，人家推特跟部落格連一點訃聞消息都沒有啊！」
我多希望有人能直接拿出muu的生存報告來打我臉，如果你們誰有任何關於他的消息還請無論如何告訴我
推特最後幾則發文停留在了2017年的時候，而置頂的文章更是這麼的讓人不安
muu他一直都是現實中抱病著在創作，甚至對自己無法再繼續自己熱愛事物的興趣&工作感到悔恨
雖然只是短短幾句話，但我著實能從中感受到無力和痛苦，就像親身發生在自己身上的事一樣
原定回憶標本屋也應該是收尾在第9話完結
老實說當初會逼著自己把標本屋翻譯完也參雜了這些因素
想藉由自己的翻譯來讓世界記得這個人，記得他曾經活在這個世界上
前一段時間我曾努力想找有關muu在現實面留下的足跡
最終讓我在日本的Morning雜誌舉辦的比賽中找到了
2015年第68回的Morning新人獎，他也曾經讓自己的名字不只存留在自己的帳號推文中
但這也是我最後能找到、和他的現實連結點了
尤其是在「自己的作為能幫對方留下曾存在的證明」這點，聽起來是多麼荒唐而且傲慢對吧？
哈哈，是啊我也覺得自己好傲慢
居然覺得單純翻譯這件事有多了不起，有夠可笑……
現在因為現實工作的緣故，我實在沒有太多時間和精神在兼顧這裡的一切，但我就是沒辦法停下來
總感覺自己放掉這裡之後，現實中某些事物也會跟著瓦解
更重要的是包括muu在內，一些甚至不為人知的名字可能也會伴隨自己而被埋葬掉
有些人或許看到這已經有點看不下去了，一個杞人憂天的傢伙在妄想自己真的多偉大多重要
我也常問自己現在此時此刻，到底是為了「樂透」、他人還其他什麼在努力
嗯……我也說不準
2021.4/22追加：
muu大回來啦！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
讚啦！！！！！！
抱歉浪費各位一則通知的空間來看這落落長的論文了
呼……這禮拜估計還是生不出更新，這個周末都有安排了
然後過幾天有一個新消息預計告訴各位，就請各位靜候佳音吧
