創作內容

6 GP

【歌詞渣翻 日+羅+中】MLTD 愛の旋律

作者:一個路過的人│偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光│2021-01-11 21:58:43│贊助:110│人氣:234
有日文大佬路過看到錯誤請多多指正

愛の旋律(Ai no MELODY)
演唱:
高山紗代子(CV:駒形友梨)
豐川風花(CV:末柄里恵)
二階堂千鶴(CV:野村香菜子)
ジュリア(CV:愛美)

唇から つま先まで
kuchibiru kara tsumasaki made
從嘴唇到腳趾

愛を歌うために輝くの
ai wo utau tame ni kagayaku no
為了歌唱愛而閃耀的

思い描くすべてを
omoi egaku subete wo
將全部的幻想

あなたに捧げる
anata ni sasageru
奉獻給你


呼吸 乱す あなたの声が
kokyu midasu anata no koe ga
呼吸 擾亂 你的聲音

空に響くの 今夜
sora ni hibiku no konya
在天空回響的 今晚

踊る わたし 目醒めた 生命
odoru watashi mazameta inochi
舞動 我 覺醒了 生命

スポットライト 照らす
SPOTLIGHT terasu
聚光燈照耀著

リズムが変わるたびに
RHYTHM ga kawaru tabi ni
每當節奏變換

魂(からた)が 記憶していく
karata ga kioku shiteiku
靈魂都會記住

恋い焦がれた 運命
koikogareta unmei
陷入苦戀的 命運

さぁ はじめましょう
saa hajimemashou
來吧 開始吧

唇から つま先まで
kuchibiru kara tsumasaki made
從嘴唇到腳趾

愛を歌うために輝くの
ai wo utau tame ni kagayaku no
為了歌唱愛而閃耀的

幕あがる 瞬間に
maku agaru shunkan ni
在帷幕升起的瞬間

名前を呼んで
namae wo yonde
呼叫名字

見つめさせて何もかもを
mitsume sasete nani mo kamo wo
凝視一切

忘れるくらい夢中なReality
wasureru kurai mujuu na REALITY
忘記瘋狂的現實

想い描くすべてを
omoi egaku subete wo
將全部的幻想

あなたに捧げる
anata ni sasageru
奉獻給你

愛の旋律
ai no MELODY
愛的旋律



唇から つま先まで
kuchibiru kara tsumasaki made從嘴唇到腳趾

愛を歌ために輝くの
ai wo utau tame ni kagayaku no為了歌唱愛而閃耀的

幕あがる 瞬間に
maku agaru shunkan ni
在帷幕升起的瞬間

名前を呼んで
namae wo yonde
呼叫名字

見つめさせて何もかもを
mitsume sasete nani mo kamo wo
凝視一切

忘れるくらい夢中なReality
wasureru kurai mujuu na REALITY
忘記瘋狂的現實

想い描くすべてを
omoi egaku subete wo
將全部的幻想

あなたに捧げる
anata ni sasageru
奉獻給你

愛の旋律
ai no MELODY
愛的旋律
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5040306
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:偶像大師 百萬人演唱會!劇場時光

留言共 2 篇留言

歐吼哥哥
我永遠尊敬您

01-11 22:04

一個路過的人
我也是m(_ _)m01-12 11:31
阿邊邊
佬…

01-11 22:05

一個路過的人
您才佬…01-12 11:31
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

6喜歡★precure123 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:新年快樂!!!!!!!!... 後一篇:【青檸1000GP活動】...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

z735011911所有人
經典語錄系列:人在家中坐 禍從天上來看更多我要大聲說15小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】