創作內容

320 GP

【漫畫翻譯】坂崎ふれでぃ - 馬路如戰場

作者：喵哈哈(bye bye)│2021-01-11 19:19:11│巴幣：1,882│人氣：5865

【道路での歩行者・自転車・自動二輪・自動車・トラックの気持ちをみてみよう！】

作者：坂崎ふれでぃ（@lunaticmonster）

來源：https://twitter.com/lunaticmonster/status/1347891981561651201

在馬路上除了你以外，所有的一切都是敵人。
其實日本的馬路也沒大家想像中的祥和呢

話說大家上馬路時都有遇過些什麼有趣（機掰）的用路體驗呢？

上面除了把車停在腳踏車專用道那項以外，我全遇過呢XDDDD

喜歡 320 收藏 5 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5040142
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：漫畫|原創

深淵復仇者14回:很快就會結束

【原創】三十天內不准OO 第八.九日【ラブ】

[達人專欄] Eliza日常 EP577 稱兄道弟 part 17 開戰!

[訂閱你可以拿我試試!!!]

香x無x腐~似曾相似但不一樣

留言共 44 篇留言

巧合，都是巧合：
過於真實[e4]

01-11 19:21

彼列：
過於殘酷

01-11 19:22

符文貓：
還蠻真實的,大家都只會覺得擋在前面的那台車or人很機掰而已(ﾟ∀。)

01-11 19:24

逍遙：
烏龍派出所的行人武裝果然是有必要的

01-11 19:26

原裝進口橘子製衛生紙：
很幹的用路體驗喔...
在台南騎機車 Bloodtrail
特別是在下班時間騎民生綠園的時候

01-11 19:29

浮生：
鄉下車道沒有畫線，行人佔據整排車道(´・ω・`)

01-11 19:39

隙間觀望≒波：
人行道不是很寬敞嗎 (ﾟ∀。) (X

01-11 19:44

Atom：
什麼？有人走車道的話不就代表他在讓他正旁邊的人行道給你騎上去嗎(°∀。)（？

01-11 19:46

候恩：
我是開計程車的，我最痛恨前車要變道不提早15米打方向燈，還有壓雙白線硬切安全車距的傢伙，然後是高速公路下閘道插隊硬擠得去死一死啦!

01-11 19:46

冰淇淇：
台中市交通會多一項那球棒下車的（？

01-11 19:55

紫色有加分：
打右轉還給我硬超，重點是晚上還不開頭燈的自殺機車

01-11 19:55

KT：
我對於明明前面有一大段沒車的路段缺慢慢開的人很受不了，到底在慢幾點的啦gan

01-11 20:01

...：
常以為某些慢悠悠騎腳踏車的是不是有無視燈號的特權呢。

01-11 20:03

LiverIndex：
公園旁邊的馬路上總是會有一兩隻悠閒的老人存在附帶+9坐騎(腳踏車)

01-11 20:21

我就DD我就爽：
我只要一坐上交通工具，就會提醒自己一句話

"路上的物體都是敵人"

01-11 20:25

雷鼠(鼠蔘模式)：
一群老人家騎機車跟腳踏車正大光明的逆向行駛

01-11 20:39

巧合，都是巧合：
其實講白了，很多用路人的"傲慢"才是一切的主因
那副"你們都該禮讓我、容忍我"的傲慢，造就了很多讓人厭惡又危險的情況
只要人人都能保持謙卑，多禮讓其他用路人、多為其他用路人著想
不要只想到自己方便自己爽，馬路可是大家共同使用的
就不會有這些問題啦[e7]

(我還是去睡覺吧，夢裡啥都有[e9])

01-11 20:42

提督：
文章中的狀況，此時一台連結車高速行駛過來—penta kill

01-11 20:49

夏洛克‧福爾摩斯：
騎重機跑山的時候發現後面有警車，直接當路隊長

01-11 21:04

超巨型袋鼠人：
過於真實+1
跑高速公路最怕小車硬切安全距離，貨車不是想煞就能馬上煞住喔
市區右轉最怕機車硬鑽右側，那個看似絕佳的空間其實是內輪差喔

01-11 21:04

r13 最速下潛傳說：
轉彎不打方向燈、烏龜車還開路中間、轉彎車還先切直行車這幾項整天遇到
最火的還是腳踏車整天不騎腳踏車專用道，給我騎到機車道擠

01-11 21:07

荷月晴(星詠者模式：
確實是，特別是那種方向燈跟轉彎方向相反的智障

01-11 21:18

水果茶：
我快笑死

01-11 21:21

Liku：
上下班的機車族：腳踏車就給我騎上腳踏車專用道呀！這是電動自行車？乾我屁事！騎那麼慢後面都塞住啦你沒看到膩！

01-11 21:32

Sakura緋櫻：
其實自己騎機車的時候，才知道自己騎腳踏車時是多麼的守規矩www

01-11 21:40

難以名狀之人：
直接鬼切不打燈的根本是想死

01-11 21:40

ZERO：
簡單來說，完全守則交通安全的人在這混亂交通裡是珍貴的鑽石

交通警察們和『傷者們』落淚

01-11 22:00

命運之楓：
電動自行車到底是甚麼軌，快的有到5~60還不用掛牌，還一堆不戴安全帽不開燈......

01-11 22:03

【神の運】KAPA：
在沒寫禁行機車的路上遇到硬要把我逼去機慢車道的雞歪四輪。
然後機慢車道上滿滿臨停根本沒辦法騎。

01-11 22:14

MrJ：
真正的去死去死光波

01-11 22:26

莫瑟斯：
至少沒轉彎不過中心點亂切完全不看路亂轉撞死人還有一整票媒體幫忙用AB柱開脫

01-11 23:05

喔哈喔哈：
轉生的好朋友貨車

01-11 23:40

奈恩斯-冬：
一台紅牌很帥的壓車超我然後不負眾望的犁田

01-12 01:11

阿燈：
怕

01-12 01:28

叁洞陸捌：
人行道不是很寬敞嗎? (

01-12 01:43

銀嵐：
我遇過有人逆向行駛，然後對我按喇叭要我閃邊的……

01-12 08:28

特克維：
幹把安全距離當超車空間的真的很機掰，我明明就留了是人家超車，然後他自己急殺我A到他我還要按照未保留前車安全距離的霸王條款陪人家6:4分，行車紀錄器錄了也沒用，霸王條款就是霸王。

但我遇到最無言的是過年回嘉義，陪家裡去拜拜，一個好好的雙向道，整條路兩邊都臨停(白線)+並排，馬路直接變4排停車場，雙向道變單行道，而你唯一能走的空間叫雙黃線，我都不知道對向來車要怎麼會車，還好沒人出來

01-12 10:37

花生仔：
傻逼改用北七會不會更派一點www
遇到機車硬要鑽，身為行人真的很無奈

01-12 13:39

痛飲狂歌：
不知道日本有沒有
台北有些地方根本沒有真正的腳踏車專用道，而是硬把人行道塗個線就宣稱是腳踏車專用道
問題是動線完全沒考慮好，結果行人也好腳踏車也好，全擠在一起、轉彎也容易出錯，有時腳踏車從後面來的時候真的是很幹。
下大雨時人行道因為積水又少一半，如果再加上上下班時段人超多，所有人都擠在一起還要小心腳踏車，但是稍微往外一點就是馬路…

01-12 15:07

Ridar：
左下角腳踏車那段不太懂
騎人行道就別給我別對前面的行人按鈴
這句求解釋www

01-12 17:00

喵哈哈(bye bye)：
法律規定腳踏車在人行道上騎是不可以按鈴的（無論台日）
不過就算法律這樣規定，但應該還是很多人遇過在人行道走著走著被後面騎來的腳踏車按鈴趕人的經驗吧01-12 18:32

48ka：
我開小貨車的，兩次車禍後的經驗，喇叭真的不要省著按，還有行車記錄器超重要，路上全都想殺我（含對向），車況難開就降速，抱持這樣心態再遵守交通規則=最低開車風險，估計五年才會有一起車禍吧～

01-13 03:25

喧囂的愚者：
路怒症不管哪國都是這麼普遍啊XD
個人已經算是很慢心了，但是一握住機車把手就是會開始起乩啊XD

01-14 23:04

阿華：
電動摩托車我覺得也滿危險的.
因為他加速聲很小.
從你旁邊超車的時候都聽不太到.
要是稍微靠左或者靠右就可能不小心撞到.

01-17 11:13

幽影：
在下遇過倒垃圾時，倒完一轉身，電動車或機車從眼前呼嘯而過，差點要被撞上T_T

01-18 12:33

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

320 喜歡★b775232000 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】新挑限 - ... 後一篇：【漫畫翻譯．Hololi...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

綜合・原創類作品 (57)
└東ふゆ (169)
└新挑限（あらいどかぎり） (180)
└斉藤ゆう (129)
└魔木 (80)
└ナツイチ (21)
└皆見祐希 (13)
└鴨月ゆの (13)
└池田恵介 (17)
└早志コウ (22)
└根田啓史 (10)
└ひみつ (10)
└阿東里枝 (6)
└橋本くらら (8)
└品川ミクズ (12)
└川上三塁手 (6)
└ゆとりーぬ (4)
└最上工路 (3)

艦C (16)
└8号(32-) (152)
└8号 (1-31) (30)
└坂崎ふれでぃ (123)
└藍夜 (8)
└471 (5)
└かめれおん (4)

FGO (44)
└鮭乃らるかん (148)
└しいな (94)
└小雨大豆 (89)
└TAKUTEKS (89)
└藤原たつろ (42)
└イッシー13 (31)
└小野ミサオ (29)
└ひよこびーむ (25)
└赤坊主 (15)
└酉寅 (14)
└わいら (14)
└白狸 (14)
└たかしろ (10)
└カワバタヨシヒロ (9)
└ひめこ (9)
└たっくる (6)
└はにぃ (5)
└落槻あれれ (4)
└かわごえゴリラ (4)

Hololive (34)
└プリンアラモード (138)
└白米キムチ (336)
└Noise (18)
└松原剛 (12)
└しろた (15)
└氷川翔 (11)
└ハヤテ_魚 (10)

少女與戰車 (52)

近代史 (2)
└有里(ユーリ) (27)
└純資料 (12)

leon770530 給巴友：
我的小屋首頁共有４篇健身相關證照心得文，對健身有興趣的朋友可以來看看喔！看更多我要大聲說8分前