「天啊........... 可是.... 妳英文不是看不懂嗎............ 那妳當初怎麼會買交通卡？」
「這個真的說來話長了~ 那時候我在雪梨然後運氣極好的~~~~~ 竟然沒有遇到半個會說中文的路人或是服務員，連我住宿的背包客棧也都沒有亞洲臉孔！厲害了吧哈哈哈哈哈」「比較幸運的事就是那時候下飛機後是跟著我旁邊的夫妻，他們是中國人~ 但兒子已經移民到澳洲了 」
「他們很照顧我，還以為我十七歲而已欸哈哈哈超可愛的他們~~ ，還一直問我我一個人出來父母不會擔心嗎？等等到了有親戚朋友接我嗎？怎麼會一個人出來？反正後來他們連入境卡都幫我寫~~~」
「入境卡不是自己填就好了嗎？」艾咪認真的發現問題發問。
「歐~~~ 因為發到我這裡的時候剛好中文版都沒了，只能給我英文的我都愣了哈哈哈哈」大笑接著說「所以我看不懂，我請他們幫忙寫後我就拍照起來，這樣以後我都照著填就好了」
又像是發現什麼似的瞳孔放大看著她說「妳好聰明唷！」
「然後那位大哥還有留手機號碼給我，告訴我如果真的需要幫忙打給他，他們就住在雪梨，能幫上忙就盡量這樣」
「人好好唷~~~ 妳好幸運！」
「反正後來我下飛機要轉火車到我住宿的地方那才困難，那對夫妻離開之前告訴我搭火車的方向，走著走著我也看不懂英文只能看圖說故事啦！而且根本沒有看到亞洲臉孔............ 後來看到一個亞洲臉孔我想都沒想就對她說中文，結果對方是日本人跟我說日語哈哈哈」
「然後我先把電話卡辦理好，然後店員說了一大堆我都沒聽過的單字，我默默地拿出我包包內寫好的A4紙條遞給店員，上面寫著事先翻譯好的內容：
I do not know English 我不懂英文
I want to get a calling card 我要辦電話卡
28 days 30$ 二十八天三十元
-補充說明：澳洲的電話卡有分月繳與儲值卡，也就是台灣的預付卡，但不同的地方在於澳洲的儲值卡第28天沒有儲值未用完的網路流量會被吃掉，在儲值的那一天開始算起第一天，到期前儲值的話會保有原剩餘的網路流量-
然後很快速的把電話辦好後，開始找通往火車站的路線，又不知道火車站怎麼講我只能拉著路人然後朝指示牌上的圖案指著啊！花了大概三十多分鐘終於抵達火車站，走到機台要買票我真的是無言了........... 全英文看不懂半個字，只好硬著頭皮走到服務站找站務員，我就先說：哀都no英格裡許，哀忘夠.... 拿出手機給站務員看啊！結果她很流利的說了一長串的英文，我只聽得懂 machine，我就想她應該是叫我去用機器買票吧~」
「machine是機器喔？」
「對啊！還好之前在科技廠上班學到的，不然我也不知道啊哈哈哈哈」
「那後來呢？」
「後來我還是硬著頭皮走到機器那裡，發呆」
「接著先隨便按看看有沒有辦法研究出怎麼買票，結果後來慢慢地我後面有人排隊，我就不能浪費時間我閃到旁邊看著後面的人用手比劃叫他先買啊！」
「結果對方跟我說NO~~~ 然後說一堆我聽不懂的英文，我愣在那看著對方，對方又再次講了英文這次帶著動做，原來他要表達 " 我先來的所以是我先買票 " ，我就說NO NO NO YOU YOU YOU ，他還是要我先，我就跟他說我不知道英文，他就講了一堆話但像是要幫我的那個樣子，我就拿手機給他看我要到哪裡這樣，他就幫我買票，還帶我進站送我到我的月台，還告訴我我現在在哪裡，第幾站要下車這樣，我也是用猜的啦！畢竟英文數字我12之後都不會聽不會說」
「我上車還很緊張不知道該怎麼辦，就把手機打開LINE想說要問朋友該怎麼辦，結果隔壁的大姊跟我說話欸！重點！！！她說中文，問我從哪裡來，我直接回答她說：好感動！我終於遇到會說中文的人了~~~ 對方還很傻眼，我就拿給對方看我的車票，說我要去那裡，她就跟我說還要幾站要下車我們就小聊了一下，反正後來平安抵達啦~~~ 」
「原來是這樣唷..... 好有趣唷~~~~ 每次都最喜歡聽妳講故事」
「蛤？又沒什麼哈哈這就是生活啊~~~」邊走邊說就到家了，掏出鑰匙打開門時房東已經準備好迎接艾咪了，簡單的打招呼後把鞋子脫下放置玄關鞋櫃上方，拉著行李進入房後放置一旁，簡森拿起兩個購物袋遞給艾咪「走吧！我帶妳去超商~~ 」，拎著手機與鑰匙出門又帶著艾咪出門。
一關上大門後艾咪急著開口「妳.... 就帶這樣？」
「不然呢？」一副理所當然回著。
「妳的錢包呢？不是要去購物嗎？」
「幹嘛~~~ 擔心喔~~~ 我知道妳也沒帶錢包啊！我不會叫妳付錢的啦~~ 」邊作弄著當玩笑說著。
「可是妳也沒帶錢包啊！」艾咪停下了腳步。
「走啊~~~ 因為買東西不用付錢啊~~~ 」一隻手拉著艾咪的手往前走。
「什麼？買東西不用付錢？」原本被拉著一步一步走的她趕緊跟上看著簡森
「對啊！澳洲出門沒有人帶錢在身上的啦~~~~ 大家都帶卡出門的~~~~ 」看著艾咪說著。
「可是，妳只有拿手機跟鑰匙和購物袋，妳的卡在哪裡？」
她停下了腳步，拿出手機，滑了一下手機殼，「喏，我的卡在這裡~ 我出門只會帶手機，手機後面有交通卡」
「妳這是交通卡欸，交通卡可以付錢？跟台灣悠遊卡一樣？」
「不一樣~ 交通卡只能搭車，不能去商店付錢~~~ 」
「那妳說的卡、可以付錢的卡呢？」有點激動說著。
「妳不要緊張好嗎~ 來~~~ 放輕鬆點」牽著艾咪的手甩了兩下，「手機有置入我的卡片可以付費，所以妳不用擔心~~~ 我通常出門不帶錢包只帶手機跟交通卡~~~ 是因為到哪裡都用手機付錢~~~ 很方便的~~ 」
「連柑仔店也是？」
「恩.......... 妳說的柑仔店是跟雜貨店一樣吧？如果一樣的話就~~~ 都可以用啊~~~ 不管多少金額都可以用手機或卡付費，沒有說一定只能收現金這樣」
「真的喔！好方便喔！」
「對呀~~~ 妳看這個公園」停下了腳步說著，「我很喜歡在那裡坐著發呆，會讓我很放鬆~ 然後我的內心就會很愉悅地露出淡淡的微笑，然後經過的路人看了我會告訴我have a good day，這意思是有美好的一天~ 」邊說話邊坐下來，又在享受那喜悅舒適的時間。
- 喀擦一聲 -
打斷了閉著眼睛享受的簡森，她看著她「怎麼？」
「沒有呀~~~ 留念一下~~~ 我家的鼻最喜歡的公園~~~ 」
大笑著「哈哈哈哈哈，那妳拍不玩呢！我還有最喜歡的教堂呢！但不再墨爾本，在昆士蘭，墨爾本有一間是我心裡的第二名啦~~ 」
「那我要去！我要去妳喜歡的地方」朝著簡森跑去牽起了簡森的手。
笑笑的她被她拉著站起來「好好好~~~~ 走吧~ 去超商！帶妳去看新世界！」
她挽著她的手臂，滿臉幸福洋溢的表情並大聲的說「好~~~~~~~~~~~~~~ 」
她帶著她走進商店還來不及說上一句話，艾咪就衝進人群內了。她追上了她後拉起她的手「威！妳不要亂跑，人很多，我都被擠成魚乾了」
「我想說~~~ 反正回頭都看的到妳呀~ 所以我很放心~」愉悅的說著
她停下了腳步，拉著她不讓她繼續走朝向自己轉了過來「我告訴妳，不准這樣，要把我牽好，不然會被牽走，知道嗎？」
「誰敢牽妳，我打她」
「哇靠~ 妳還打人喔！不用啦~~~ 妳輕輕一撞人就飛出澳洲了哈哈哈哈哈哈」大笑著，手臂上被她輕輕的搓一下。
用可愛表情看著她搓著她手臂好幾下「幹嘛這樣~~~~ 」
「沒有啦~~~ 說說的啦~~~ 」手上拿著一盒但放入購物籃「走吧去看看水果想吃什麼~~~ 」
來走吧，我帶妳去結帳，並把籃子上的東西放在旁邊一個一個拿起來刷著條碼，並放入隨身帶的購物袋內，「來，再來就是要結帳，按這個會問妳要卡還是鈔票，我都是習慣用卡結帳，所以選這個，」並拿出手機靠近感應機台，交易成功，「再來就問要不要明細，基本上我不需要所以就按NO」「就這樣~~~ 簡單吧~」「走吧~ 」
「那跟台灣有一些商店也都開放這樣了耶~~~」
「哦是喔，哈我太久沒回去了，但我覺得回去第一不適應的地方應該是出門不能只帶手機跟悠遊卡吧？應該還是要帶錢在身上吧？畢竟雜貨店沒有辦法這樣吧？」
「我也不知道........ 我沒有在雜貨店刷卡過耶~ 我都帶現金出門的~」
「哈！回去就知道啦~~ 還是得適應啊~~~」
「對呀~~~ 沒關係~ 妳有我~」
兩人就這樣牽著手漫步走回家中，一路上不時的互看並甜甜的笑著，聞到的空氣都是甜滋滋的味道，見艾咪傻笑著，她問著「怎麼啦？」
「沒有啊~~~ 等下回家可以吃鼻妳煮的晚餐嗎~~~~ 」那雙睜的很大亮亮的雙眼看著她。
看著天空思考了一下「恩........」，看著她「今天吃泡麵在炒幾樣菜好嗎？哈哈還是妳想吃什麼？」
微笑著看著她搖搖頭「只要是妳做的我都想吃~~~」
「好！那我來做地獄料理」露出邪惡的笑容看著她。
當然，她沒有做地獄料理。
「明天帶妳去市中心！」
下集待續。
達人
