創作內容

3 GP

【電吉他演奏】魔女の旅々 OP -リテラチュア feat. 上田麗奈 完整版

作者:天つ花咲│魔女之旅│2020-12-25 21:08:42│贊助:6│人氣:118






雖然先前魔女之旅動畫已經完結,但這部的片頭曲真的讓我很印象深刻。上田麗奈的歌聲把青澀的感覺表達的很棒,再加上伊蕾娜真的很香!

我就嘗試自己編了一下電吉他譜的部分,希望你們會喜歡!
另外祝大家聖誕節快樂喔~
ジュリエッタ!メリークリスマス!!
Merry Christmas✨~~



「リテラチュア」(Literature」, 文學)
作詞・作曲:RIRIKO  
編曲:伊藤賢
歌:上田麗奈
Guitar covered by 天つ花咲
テレビアニメ『魔女の旅々』オープニングテーマ
譯者 : 心の形


彩られていけば幻想が
若以斑斕的色彩去將其渲染

カタチあるものになるように
幻想也可以擁有自己的形狀

描いてゆける 叶えてゆけるんだ
能夠描繪出輪廓  化作現實

優しく吹いた風が 古いページ捲るように
當一陣溫柔的輕風拂過身旁 將書本翻回斑駁陳舊的一頁

振り返るけど 「ううん、いいのよ」
我會回首 「卻不會為此停留」



知らないことだらけの 出会い別れの話
探尋未曾知曉的 每一段相遇與別離

滲むインクをそっとなぞった
用筆墨去將它們 一一銘記



どこ行くの?
不知目標為何地?

…少し遠くまで
…只想越走越遠

置いてきたものは夢に
將帶不走的一切  留在夢裡

好きだから選ぶ
因為曾經選擇的

選びながら私になってゆく
都是我鍾愛的事物 才鑄就今天的我

「また会いましょう、約束だから」
「那就有緣再會吧  這是我們的約定」

あなたはそう微笑んだ
你對我露出了一個微笑

「また会いましょう」小指のまじない
「那就有緣再會吧」我們勾起了指尖

誰かの声がして目が覚めた
卻因某人的呼喚 而睜開睡眼



期待されていること 見向きさえされないこと
能被期待的事情  不屑一顧的事情

どちらが良いの?
哪個才好呢?



「…ううん、どちらも」
「…嗯,都可以啦」



嬉しいし不安だし 私だって必死だし
既高興又很不安  我也拼了老命的

主人公になれていますか?
能夠成為主角嗎?



雨が降る 一つ、一つずつ
一場又一場  下起雨來

誰もいない世界みたい
我想看一個沒有任何人的世界

満月も見ないフリしながら
卻假裝沒有看見滿月

明日を待っている
等待著明天

「信じるだけで叶えられるわ」
「只要相信 就能美夢成真」

一人はそう、背を押した
曾有一人在背後鼓舞著

「信じるだけで助けられるわ」
「只要相信 就能協助到你」

一人はそう、まるで願うように
曾有一人是那般殷切期盼



やがて青い空の上で
終於在湛藍的天空上看到了

星は笑う
綻放笑顏的星星



本で見たような夜だった
就像我在書中所見到的夜晚

雨は止み 頬をつたう
雨停了 打在臉頰上

朝が来た 忘れないでいてね
天亮了 請別忘了呢

旅のリテラチュア
記載旅途的文獻


どこ行くの?
不知目標為何地?

…少し遠くまで
…只想越走越遠

置いてきたものは夢に
將帶不走的一切  留在夢裡

好きだから選ぶ
因為曾經選擇的

選びながら私になってゆく
因為曾經選擇的 都是我鍾愛的事物 才鑄就今天的我


「また会いましょう、約束だから」
「那就有緣再會吧  這是我們的約定」

あなたはそう微笑んだ
你對我露出了一個微笑

「また会いましょう」小指のまじない
「那就有緣再會吧」我們勾起了指尖

誰かを信じても良いのかな
我能相信誰嗎




[color=rgba(0, 0, 0, 0.87)]
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5023296
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:魔女之旅|電吉他|音樂|伊蕾娜|魔女の旅々|リテラチュア|上田麗奈|Guitar|吉他|イレイナ

留言共 2 篇留言

菇扇(bloom into citrus
砍人魔讚讚

12-25 21:16

天つ花咲
看到第9集突然變成18+跟一大堆番茄醬讓我嚇死12-25 21:18
天つ花咲
話說 你會覺得聽起來很奇怪嗎12-25 21:25
菇扇(bloom into citrus
沒聽,等你回完我所有留言我就聽

12-25 21:26

天つ花咲
看line12-25 21:32
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★a4362392 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【電吉他演奏】だから僕は... 後一篇:【電吉他演奏】魔女の旅々...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

J2001901005大家
不平凡魔法師更新囉,歡迎來小屋看看看更多我要大聲說昨天22:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】