Thinking about you...all day, all night...
Thinking about you...Love Triangle...
キミとあのコと私の事情
Kimi to anoko to watashi no jijou
你和她與我的事
平和的解決はムリなのかな
Heiwa teki kaiketsu wa muri nano kana
是否無法和平解決呢
誰にもキズついてほしくないし
Dare ni mo kizutsuite hoshikunai shi
不想被別人中傷
キズつきたくなんかないけど
Kizu tsukitaku nanka nai kedo
也不願讓任何人受傷
キミってば素敵
Kimitteba suteki
你的話是很不錯
あのコは魅力的（かなり魅力的）
Anoko wa miryoku teki（kanari miryoku teki）
她的話很有魅力（超有魅力）
二人は完璧!?
Futari wa kanpeki!?
兩人都很完美!?
自信なくしちゃう…
Jishin naku shichau...
這樣就沒自信了...
ひとつだけ言えること
Hitotsu dake ieru koto
只能說出一句話
キミを好きな気持ちは
Kimi o suki na kimochi wa
喜歡你的心情是
誰にも負けない あのコにも
Dare ni mo makenai anoko ni mo
連她也能夠勝過
いつかきっと叶うって信じてる
Itsuka kitto kanau tte shinjiteru
相信這必將實現
Oh！Love Triangle
夜空に光る星がみっつ
Yozora ni hikaru hoshi ga mittsu
夜空閃爍三顆星
Love Triangle
そっと指でなぞり願う
Sotto yubi de nazori negau
輕輕指著它祈願
ふたつを囲んで 描くハートマーク
Futatsu o kakonde egaku haatomaaku
圍著兩顆星 畫一個心形
思い...届いて...
Omoi...todoite...
思念啊…傳達到吧…
Love Triangle
キミの理想になりたくって
Kimi no risou ni naritaku tte
想成為你的理想
Love Triangle
どうか振り向いて欲しくて
Douka furimuite hoshikute
希望你能夠回頭看到我
近づけそうで まだ遠くって
Chikadzukesou de mada tooku tte
似而接近 似而疏遠
私たちまるで Winter Triangle
Watashitachi maru de Winter Triangle
我們正如 Winter Triangle
Thinking about you...all day, all night...
Thinking about you...Love Triangle...
キミはどんな服が好きかな
Kimi wa donna fuku ga suki kana
你喜歡什麼衣服呢
髪型もちょっと変えてみようかな
Kamikata mo chotto kaete miyou kana
髮型要不變個吧
鏡の前でああでもないこうでもない
Kagami no mae de aa demo nai kou demo nai
在鏡前不知所措
ずっと無限ループ
Zutto mugen ruupu
一直無限地循環
キミったら優しい
Kimittara yasashii
你的話是很溫柔
あのコにも優しい（すっごく優しい）
Anoko ni mo yasashii（suggoku yasashii）
對她也是很溫柔（十分溫柔）
みんなに優しい!?
Minna ni yasashii!?
對大家都很溫柔!?
やきもきしちゃう…
Yakimoki shichau...
這讓我十分焦躁…
ふと目に留まった Love Fortune
Futo me ni tomatta Love Fortune
突然眼中有 Love Fortune
"ライバルの存在に注意"
"Raibaru no sonzai ni chuui"
"注意對手的存在"
恋の神様 イジワルしないで
Koi no kamisama ijiwaru shinaide
愛神啊 請不要來使壞
チャンスはまだあるって信じたい
Chansu wa mada aru tte shinjitai
我相信總會有機會的
Oh！Love Triangle
キミがあのコ好きになったら
Kimi ga anoko suki ni nattara
既然你喜歡了她
Love Triangle
私 応援できるかな
Watashi ouen dekiru kana
我 能支持嗎
キリがない想像 繰り返しては
Kiri ga nai souzou kurikaeshite wa
反覆著 這無盡的想像
胸が…痛んで…
Mune ga...itande...
我的胸膛在…作痛…
Love Triangle
「ただ大好きでいられたらな」
「Tada daisuki de iraretara na」
「只是很喜歡呀」
Love Triangle
ため息ついて 目を閉じた
Tameiki tsuite me o tojita
嘆氣 閉眼
甘く切なく こぼれた涙の訳を
Amaku setsunaku koboreta namida no wake o
淚水亦甜亦苦
知ってるのは Winter Triangle
Shitteru no wa Winter Triangle
我知道這就是 Winter Triangle
恋の行方 教えて欲しいよ Stars
Koi no yukue oshiete hoshii yo Stars
請教我如何戀愛吧 Stars
Oh！Love Triangle
夜空に光る星がみっつ
Yozora ni hikaru hoshi ga mittsu
夜空閃爍三顆星
Love Triangle
そっと指でなぞり願う
Sotto yubi de nazori negau
輕輕指著它祈願
ふたつを囲んで 描くハートマーク
Futatsu o kakonde egaku haatomaaku
圍著兩顆星 畫一個心形
Make a wish upon a star
向著繁星許願
Love Triangle
キミの理想になりたくって
Kimi no risou ni naritaku tte
想成為你的理想
Love Triangle
どうか振り向いて欲しくて
Douka furimuite hoshikute
希望你能夠回頭看到我
近づけそうで まだ遠くって
Chikadzukesou de mada tooku tte
似而接近 似而疏遠
私たちまるで Winter Triangle
Watashitachi maru de Winter Triangle
我們正如 Winter Triangle
Thinking about you... all day, all night...
Thinking about you... Love Triangle...
歌詞有錯誤的話歡迎更正ヾ(・ω・ｏ)
創作內容
[中文、日文、羅馬歌詞]Love Triangle
悪魔のリドル (2)