創作內容

156 GP

【雑談】忽遠忽近的近況

作者：徒花✨Crossick最推し│2020-12-15 17:08:40│巴幣：378│人氣：2482

嗨，是我啦。

最近抱著一種要是再不加薪就辭職的心態，

繼續努力地過著翻譯社畜的每一天，ぴえん。

如果有稍微留心一點的話，

可能會發現我最近漫畫要嘛超晚才更新或者是直接沒更新，

關於這點我只能說很抱歉，完全是我的問題。

一來工作忙，二來忙完下班回家後只想賴在床上看著V發廚，

所以經常會拖到漫畫的更新，我……只能求大家鞭小力一點了。

不過當然我是不會像富樫那樣的，放心。

再來還有一件讓我很在意也很內疚的事情，

由於我每天打開巴哈的時候通知少則30幾、多則70幾，

雖然會每一則每一則去看過，但偶爾還是會有漏看的時候，

尤其是前幾天看到某一首歌的翻譯被點了GP，

點進去看之後才發現底下有一則約一個月前詢問能不能借用歌詞的留言，

我真的是……覺得非常抱歉啊QQ

所以以後如果有人有需要使用歌詞，但留言了而我卻沒有回覆的話，

那基本上就是我沒有看到……建議可以重新把舊的刪掉再重新留言一次，

我最慢通常一天之內就會給你回覆了！

另外如果要聯絡我的話，

也建議直接在文章底下留言而不要用那個難用得要死的哈哈姆特，

不然一堆訊息常常被吃掉，

甚至在打這篇文的當下我才又發現一個三天前的訊息……我很抱歉QQ

然後還有一件很不重要的事情是我換新的勇造了。（どうでもいい）

是這位老師畫的！我覺得超級可愛就買下來了！

好啦那……大概就這樣了。

我要繼續去忙工作上的翻譯了。

じゃあな。

喜歡 156 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5012929
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：雑談

[其他]遊戲相關的雜談...(近況報告?)

[其他]有點遺憾的巴哈市集

[乙女向]Real Rode Radio Level 13(最終回)

[乙女向]Lucian Bee's...果然是史上最衝擊乙女遊戲

[乙女向]Lucian Bee's官網更新的sample曲

留言共 19 篇留言

五月肉包包：
辛苦大大了^ω^

12-15 17:11

徒花✨Crossick最推し：
還好還好 [e12]12-16 08:16

：
我都不看那些的peko

12-15 17:18

徒花✨Crossick最推し：
HA↑HA↑HA↑HA↑12-16 08:17

真夜空：
辛苦大大請注意身體啊QWQ!!!

12-15 17:23

徒花✨Crossick最推し：
好的，謝謝你！12-16 08:17

紙老虎：
不要太辛苦自己，冬天懶洋洋好像沒什麼錯。人真的急就會吃了生肉再慢慢等熟的。

12-15 17:28

徒花✨Crossick最推し：
冬天……真的會懶到一動也不想動呢 [e8]12-16 08:18

まぞくスレイヤー：
縮圖還以為是肚子餓(被拖走

12-15 17:40

徒花✨Crossick最推し：
寫文的當下接近下班時間，的確是挺餓的 XD12-16 08:18

AL阿嚕米(鋁鋁)：
被老闆當社畜+1，我每天只睡4-5小時

12-15 17:46

徒花✨Crossick最推し：
哇～你每天的睡眠時間跟我差不了太多，要注意身體健康啊。12-16 08:19

浮游生物：
加油大大真的辛苦了

12-15 18:07

徒花✨Crossick最推し：
謝謝你！12-16 08:20

yiu：
每天只想看GURA的路過

12-15 19:42

徒花✨Crossick最推し：
大家的推都各有所好呢 [e6]12-16 08:20

我就是她的darling：
辛苦了

12-15 19:57

徒花✨Crossick最推し：
謝謝你 [e12]12-16 08:20

Celeste偽晴(躺平模式)：
真的辛苦了，我也是回到家就只想攤著什麼都不做的類型，很能體會這種感覺[e26]

12-15 20:27

徒花✨Crossick最推し：
每次下班回家路上，都會想說今天回家要幹嘛要幹嘛，然後回到家洗完澡就窩在床上一動也不想動，每天都千篇一律 [e21]12-16 08:22

維克多．瓦爾特：
看V 腦袋發傻
生活辛苦了麻~ 可以換積極一點的想法你還活著!

12-15 21:02

徒花✨Crossick最推し：
上班用太多腦了……，下班只想無腦看V [e18]12-16 08:22

西絲蒂娜：
辛苦了

12-15 22:34

徒花✨Crossick最推し：
謝謝你 [e34]12-16 08:23

FRANXX02：
辛苦了話說我有推薦你聽一首油油歌

12-15 23:59

徒花✨Crossick最推し：
我剛剛才看到……哈哈姆特真的很難用耶 [e42]12-16 08:23

四維宇宙：
加油

12-16 03:28

徒花✨Crossick最推し：
好！12-16 08:23

魔王子凝淵：
您辛苦了

12-16 07:42

徒花✨Crossick最推し：
謝謝你 [e12]12-16 08:23

輝承：
辛苦了

12-16 09:16

徒花✨Crossick最推し：
謝謝你！12-24 14:59

明仔：
辛苦了

12-16 14:09

徒花✨Crossick最推し：
謝謝你！12-24 14:58

圓滾蛇：
可以跟您要縮圖的佩可嗎？好可愛..請問有繪師的頁面嗎⋯⋯感謝

12-22 14:25

徒花✨Crossick最推し：
你好！不好意思回覆晚了！
這是繪師的推特：https://twitter.com/Seseren_kr
這是繪師的Pixiv：https://www.pixiv.net/users/1627482912-24 14:58

肥牛：
有空翻就好.別逼成壓力

12-27 16:39

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

156 喜歡★zx4242564 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【歌詞翻譯】大人禁猟区／... 後一篇：【漫畫翻譯】背地裡的MV...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

「漫畫翻譯」 (1)
└◆ あきづき弥 (133)
└◆ ねこだーそん (67)
└◆ Sw（すぅ） (22)
└◆ くろろろろろろ (97)
└◆ アカ (64)
└◆ かにビーム (1)
└◆ はころく (106)
└◆ ヒタミ (25)
└◆ みたらしねこ (39)
└◆ 7010 (22)
└◆ むぐら (50)
└◆ AJ (8)
└◆ 珠月まや (40)
└◆ はなさく (4)
└◆ 瑟赤 (2)
└◆ となりける (1)
└◆ 傘ブタ (14)
└◆ 吉良いと (11)
└◆ migi (2)
└◆ ぎばちゃん (137)
└◆ まえ葉 (23)
└◆ 大串有朋 (1)
└◆ 大刃堂寿 (3)
└◆ 球体X (36)
└◆ ichika (32)
└◆ 針川ミア (3)
└◆ 上村なびあ (17)
└◆ なた (10)
└◆ アサド (8)
└◆ ユエ (27)
└◆ ピリオドö (10)
└◆ はるみなまう (46)
└◆ ホクトロ (12)
└◆ 時鳥 (1)
└◆ 反発属性 (14)
└◆ 祐馬 (1)

「歌詞翻譯」 (229)
└◆ 水瀬いのり (11)
└◆ りりあ。 (3)
└◆ ツユ (6)
└◆ YOASOBI (5)
└◆ ReoNa (6)
└◆ 三月のパンタシア (7)
└◆ HoneyWorks (55)
└◆ ヨルシカ (36)
└◆ 22/7 (3)
└◆ プリコネ (18)
└◆ VTuber (63)

「各類翻譯」 (38)

「雑談」 (60)

未分類 (1)

colann 給 colann：
【繪圖創作】【科嵐工作室】11週年！　2024/4/1　https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5909405看更多我要大聲說昨天23:22