創作內容

24 GP

[達人專欄] 哥德漫畫《吸血鬼卓古勒》與《歌劇院怪人》

作者:廢墟貓│2020-12-03 12:24:28│巴幣:56│人氣:581
本文恐有劇透,請閱覽者注意。

  「或許再經過數個世紀之後,惻隱的傷感依舊縈繞不去。」

小說原作:伯蘭‧史杜克、卡斯頓·勒胡
漫畫執筆:JET
出版社:東立
版本:繁體中文
分級:普遍級
相關標籤:哥德文學、西洋恐怖羅曼史、黑暗面紗下強烈表達的情感抒發──哥德文學重點要素



內容簡介

  以上兩篇作品改編:
   └創元推理文庫《吸血鬼德古拉》平井呈一譯
   └創元推理文庫《歌劇院怪人》三輪秀彥譯
   (如果有引用錯誤就是當年出版社東立的鍋*欸)



貓的感想

  前幾天意外發現了童年租書店回憶,約略是小學生時代看過的漫畫。漫畫家JET的風格看似浪漫文藝,但依然會將恐怖要素突顯出來的類型,覺得還算是滿適合古典Goth味。兩篇漫畫基礎大綱尚且立基於原作,但這類型肯定會加入新構思。我最近幾年買回家閱讀兼收藏的改編漫畫是森山絵凪繪製的《基督山恩仇記》。

  《德古拉》的敘事視角改變非常多,主角強納森的設定跟著大翻盤。原作小說剛溫習完再看這本感觸尤深。先提點個人比較喜歡的《歌劇院怪人》。這本漫畫真的是當年因為《歌劇魅影》篇幅擊中我幼小的心靈,對魅影在漫畫裡面表現的容貌太過衝擊,特別是克莉絲汀吻他的跨頁。(是跨頁吧?印象中篇幅頗大。)

  印象衝擊力並不全然是克莉絲汀主動去親吻魅影的故事橋段,同時漫畫家很實在地畫出「一般人身處現實世界,也不太容易接受的魅影樣貌。」沒有刻意美化沒有刻意醜化,就是如原作描述的先天性面貌畸形。

  下面這意外找到原來有這樣的乙女遊戲作品:《PersonA~オペラ座の怪人~》。連結是玩家的遊戲筆記。此連結為下方圖片來源及該遊戲官網,從這裡看簡介。


  這款完全符合現代二次元審美的魅影,畢竟是乙女遊戲(爆笑)。因為畫太帥了,結果看別人玩的日誌,我反而衝擊感很平XD,最美好的優勢大概是「圓滿各位一顆熱愛魅影的少女心吧?」 真的對自己而言,大部分看到的魅影,不管是舞台上的還是改編作品,全都太帥啦!



  1925年由朗錢尼(Lon Chaney)飾演的魅影,可能比較符合原作敘事令人不想接近的感覺。為避免忽然出現被嚇到,請閱讀"The Phantom of the Opera movie review (1925)" 。其實感覺朗錢尼依然還屬於「看久也會變得可愛」之類型,他個人設計的五官化妝不會過度脫離普通人能接受的範圍,只是突然出現時依然會嚇著人罷了。記得還有看個歐美改編的漫畫版,裡面描繪的魅影和JET所繪製較為類似,那種感覺是美容手術也很難給予幫助的狀態,感覺再說下去就太可憐了。魅影乖乖。

  這漫畫版的《歌劇魅影》主劇情線從開頭到結尾,敘事方面及故事內容與原作和音樂劇相比來說,除裁掉幾段小細節,主軸結構基本沒有改動太大。《德古拉》部分則是主角強納森變成遇難船員的其中一人。另外我不清楚怎麼《德古拉》人物角色性格都會在改編時被微妙地扭曲。尤其是命運可悲的露西,原作是個活潑明豔動人的小姑娘,在1992年電影版《驚情四百年》(台灣譯名《吸血鬼:真愛不死》)卻變得擅長對男人們周旋於言語調戲,而在本漫畫則是個性上有點令人討厭,且無法稱之為米娜閨密的小心機。

  《驚情四百年》因為有太多細緻情節和原作相符又不相符,所以之後打算另外闢文章再談說。有趣的是,《歌劇魅影》的續作同人作名字也是《真愛不死》,你們倆是怎樣

  我近日搜尋到加拿大網站──Érudit。它是魁北克省的非營利性出版平台。成立於1998年,出版人文和社會學方面的研究,以及精選物理和自然科學期刊。網站超過90%的內容為open access(開放取用)。重點在於這篇:"Coitus Interruptus: Sex, Bram Stoker, and Dracula",標題意思是《性交中斷:性、伯蘭史杜克與德古拉》。德古拉一書雖表面是恐怖驚悚愛情羅曼史攙和,但它背後經數十年討論,同時被認為與維多利亞時代的性觀念和性暗示也脫離不了關係。然而本文的意旨在於討論「對『德古拉與性有聯動』的部分反對論證」、「德古拉≠弗拉德三世」、還有「德古拉是過去年代的性解放標誌」之類的內容。這等我有空閒,再把筆記整理上來。

  



  十一月底和友人們一起去觀賞了唯一在台灣繼續正常公演的《歌劇魅影》,如以往我買了周邊贊助。魅影口罩是去小巨蛋現場購買《火焰之舞》入場券時,一起贈送的小禮物,說實在根本捨不得用吧。


  還沒看過音樂劇又很想嘗試的朋友趕快去喔,這禮拜是最後機會了!

  事先看過其他觀賞者對這回《歌劇魅影》的感想,觀劇前已有些心理構思。離場時買了介紹劇中編排的書和CD,CD有收錄莎拉布萊曼和麥可克勞佛演唱的經典版,超級大喜這是回憶中本貓糾纏音樂老師的版本(修但幾咧)。然後DVD現場缺貨,結果老妹由人指路買到網路通路的二十五周年紀念版,上周連著《驚情四百年》一起都看完了。


  和上次來看《太陽劇團:阿凡達》相論,這次高度有點陡,略剉。感覺很像坐在即將搖擺的海盜船上。這次的《歌劇魅影》演出非常逗趣,整體節奏很幽默滿好笑。譬如水晶燈造型逗笑我,還有魅影在芭蕾舞團後方布幕上投射自己的搗鬼黑影,和跨坐十字架???等中二表現(欸)。小細節特別服務台灣觀眾的地方也很有趣。



  謝幕時很捨不得,魅影無論是在小說、漫畫、現場音樂劇還是音樂劇收錄片,我每次心酸成汪洋大海。現場最絕的是,魅影本人撕心裂肺的歌聲可以惹哭亂七八糟。謝幕時掌聲像成串鞭炮爆炸一樣長,而且演員們還被玩弄連續謝幕N次(爆笑)。即將曲終人散,當樂團演奏完謝幕曲,觀眾又爆出掌聲替樂團鼓掌,觀賞這場的心情真的非常touched。不知道Gothorror系列,有無適合色票組可以先畫《歌劇魅影》。



  音樂劇和歌劇的差異,及全本音樂劇的定義可以參考此維基條目。回頭再檢視創作品時,覺得自己品項太多有夠紛亂雜沓,上週於是試著「試著詢問有什麼想法和意見的噗」。自己實驗玩太兇,多角領域都想跨足才甘心似的瘋狂擴展。雖說我覺得被點了愛心或GP的動作,大概都知道自己被誰關愛著,不過能彼此聊上幾句當然最好。想持續專注打造一個屬於哥德風的世界。好,就這樣吧,彼此為自己的目標勉勵,彼此為自己的啟程加油。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=5000685
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:德古拉|歌劇魅影|音樂劇|吸血鬼|歌劇院怪人|假面舞會|假面|哥德|GOTHIC|廢墟貓

留言共 5 篇留言

廢墟貓
說實在我覺得有毅力為自己出版印刷品的作者都很厲害XD
雖然很喜收藏書,但對於處理印刷的過程容易感到煩躁,不知道是否因為現在自己工作方面也碰到相關這塊,沒覺得熟悉,更多是覺得厭世(欸)

然而我再努力克服,為了ISBN。嗯,我的願望是正式ISBN的登記,反而對於流不流行,受不受人喜歡偏向次要了。

12-03 12:29

痛飲狂歌
看完歌劇魅影的感覺是,這人太扭曲了、在現實中絕對不想和這種人有所往來
但是!他最後的那首歌,那種哀傷的感覺TAT真的會讓人有一瞬間忘記他之前做了很多變態事

12-03 13:52

廢墟貓
嗨XD
對,是個扭曲的變態o<<,特別是stalker無所不在這點實在有夠可怕。若非慢慢揭開他那令人感到於心不忍的過往,然後藉此打動了讀者的惻隱之心,我想一般抱持常識者更難接受(爆

喜歡他這角色表現和喜歡他的原生個性等等,我認為可以是分開的兩件事情,沒問題XD12-04 10:59
小天
遊戲裡的魅影一定是因為太帥了被軟禁在劇場內...(X)

12-03 15:10

廢墟貓
笑死我,魅影如果不用殺人這種手段來威嚇,只要五官還定位在朗錢尼的範圍,他來到現代就可以去動整形手術,從此成為舉世聞名的帥哥音樂大師。

他跟加西莫多真的是,唉因容貌而被歧視。過去那年代對於長的醜的意見真的很多,看看伊藤潤二把心態拙劣化成表象的那些面孔才真的醜到爆炸啦。2012-04 11:12
ilwiKAMINA
想當年音樂老師放傑瑞巴特勒年輕時演的那部電影,一堆女同學在喊:可是這個魅影看起來很帥耶?

表演前還要隔離十四天,真的超敬業!

12-03 21:02

廢墟貓
2004年那齣嗎XD,我也有看!根本帥到翻天,不科學XDDDDD。也是那齣讓我真正看清楚幻想中的下水道與蠟燭形成的弔詭唯美景象,還有劇院與水晶燈。真的很想畫畫看呢。

魅影如果面貌只有一半是不被世人接受的,整體接受度到現代好像會被拉抬很多XD。12-04 11:10
艾爾琈
魅影因為結尾唱得太好,結果讓人憐憫
帶鼻音(QQ

12-03 23:37

廢墟貓
就很激烈地將情緒表達出來。我覺得哥德風除了超自然、多數屬於死亡及負面情緒能量的涵蓋、哥德式建築物等背景以外,另一個很哥德的要素就是強烈表達情感,跟浪漫思潮興起的時代互相關聯。12-04 11:11
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

24喜歡★fishersakana 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:[達人專欄] 【騎士與星... 後一篇:【SPRZ✞GothiC...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

nice42255975...............
........................看更多我要大聲說昨天15:26


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】