創作內容

2 GP

Oh Wonder - Happy中文翻譯

作者:天空的惡魔│2020-12-01 18:17:31│贊助:4│人氣:107



[Verse 1]
I didn't think that I'd see you here tonight
曾沒料想過今晚的相遇

But there's something kinda nice about it
但事情沒想像中的差

It's been a year since you gave me back my love
自從分開已經過去一年

And I wonder how you've been without it
我好奇沒有我的你過得如何


[Pre-Chorus]

You're holding someone close
看著你手裡依偎著別人

Should hurt, somehow it don't
胸口卻不再隱隱作痛

I guess that's how I know I've finally let you go
我猜那代表我早已放下你

[Chorus]

I never thought I'd be happy-
曾沒想過能如此愜意 -

- to see you with somebody new
-看著你與他人墜入愛河



Never thought I'd be happy -
曾沒想過能如此愜意 -

-to see you do the things we do
-看著你做著相似的事

With somebody else, it's like you're more yourself
隨著新的對象,你更做自己


I never thought I'd be happy-
曾沒想過能如此愜意 -

- to see you with somebody new
-看著你與他人墜入愛河

[Verse 2]

Spent all my weekends pretending I was fine
花了整個周末假故堅強

Just to get you out my mind for an evening (For an evening)
只為在朝暮間遺忘你

I used to wish you would never find the one
我曾希望你一輩子無法再墜入愛河

But it's good to see you loved, let's call it even
但看見如此幸福的你 這樣算扯平了吧

[Pre-Chorus]

You're holding someone close
看著你手裡依偎著別人

Should hurt, somehow it don't
胸口卻不再隱隱作痛

I guess that's how I know I've finally let you go
我猜那代表我早已放下你

[Chorus]

I never thought I'd be happy-
曾沒想過能如此愜意 -

- to see you with somebody new
-看著你與他人墜入愛河



Never thought I'd be happy -
曾沒想過能如此愜意 -

-to see you do the things we do
-看著你做著相似的事

With somebody else, it's like you're more yourself
隨著新的對象,你更做自己


I never thought I'd be happy-
曾沒想過能如此愜意 -

- to see you with somebody new
-看著你與他人墜入愛河

[Bridge]

So many nights of barely sleeping
無數個徹夜難眠的夜晚

Wide awake and dreaming
更常夢短

I wanted you back (I wanted you back)
我想要你回來

It's clear we're good without each other
我們都明白分開才是最好的

Dancing with another
與新歡共舞

It's better like that
或許這樣比較好

[Chorus]

I never thought I'd be happy
曾沒想過能如此愜意

Never thought I'd be happy
曾沒想過能如此愜意

With somebody else, it's like
跟著新的對象

You're more yourself
你更做自己了


I never thought I'd be happy-
曾沒想過能如此愜意 -

- to see you with somebody new
-看著你與他人墜入愛河



Never thought I'd be happy -
曾沒想過能如此愜意 -

-to see you do the things we do
-看著你做著相似的事

With somebody else, it's like you're more yourself
隨著新的對象,你更像自己

I never thought I'd be happy-
曾沒想過能如此愜意 -

- to see you with somebody new
-看著你與他人墜入愛河
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4998795
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

2喜歡★hh1535357 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:HONNE - Too ... 後一篇:你是否該感謝那些在路上曾...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a1950660巴友大大
小屋新開箱 radio eva 10周年系列的 綾波!(太香啦>///<) 歡迎來看看 :>看更多我要大聲說昨天23:55


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】