前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】 Invitation 【中二節奏 CHUNITHM チュウニズム】

SaintCinq | 2020-11-30 14:30:28 | 巴幣 4 | 人氣 536

Invitation

Artist: れるりり feat.ろん

Music:れるりり
Illust:しきみ
Movie:鑓田(alpha complex)
Vocal:ろん


Communication 先生の言うこと
なんだか良くわかんない
Conversation あの子の恋バナ
答えはもうわかってるじゃない?
Communication 老師講的東西
總覺得都聽不太懂
Conversation 那傢伙的戀愛八卦
結果不是已經很明顯了嗎?

frustration パパのお説教
まだまだ終わらない
Intonation 私の話
ちゃんと君に伝わってんのかな?
Frustration 老爸的說教
好像永無止盡一般
Intonation 我的話語
有好好傳達給你了嗎?

あーあ メンドクサイな
バイトも宿題も もう全部放り投げて
さあ 連れていって
音楽の楽園へ Invitation
啊啊~ 真麻煩啊
不論打工還是作業 全部拋開不想管了
來吧 帶著我
向著音樂的樂園 Invitation

リズムを叩きこめ
ちぎれるぐらいビート刻んで
怖がらないで 叫べ
なりたい自分になればいい
敲擊著旋律
將節奏如破片般斬碎
不要害怕 用力吶喊
成為想要成為的自己 就可以了

あーあ 鬱陶しいな
下らない常識なんて全部踏み潰して
さあ 連れていって
音楽の楽園へ Invitation
啊啊~ 真鬱悶啊
把無趣的常識什麼的 全部踩爛
來吧 帶著我
向著音樂的樂園 Invitation

リズムを叩きこめ
ちぎれるぐらいビート刻んで
怖がらないで 叫べ
なりたい自分になればいい
敲擊著旋律
將節奏如破片般斬碎
不要害怕 大聲吶喊
成為想要成為的自己 就可以了

ハイスコア狙って
流れるシーケンス コンボでつないで
不貞腐れてないで
熱い思い世界にぶちかませ
目標是最新紀錄
流動的譜面 連接著的COMBO
別再鬧彆扭
用炙熱的激情 給世界重重一擊




海外稼動紀念

Translation: SaintCinq

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作