創作內容

9 GP

音樂欣賞+歌詞分享主題-TIME~2036の選択~

作者:闇之王者‧L‧雷剋司│聖鬥士星矢│2020-11-21 14:30:07│巴幣:18│人氣:142
曲名:TIME~2036の選択~(時光~2036的選擇~)


音樂影片連結:



作詞:只野菜摘 作曲:須藤賢一 編曲:BROADWAY

主唱:影山ヒロノブ、堀江美都子


TIME 遥かな時代
Time harukana jidai
(時光,在那遙遠的時代)

神々たちは 夜空に浮かぶ 風の光で
Kamigami tachiwa yozorani ukabu kaze nohikari de
(眾神藉助漂浮於夜空中的風之光)

生命(いのち)の泉
Inochi no izumi
(生命的泉水)

すべての人に 与えたもうた
Subete no hitoni ataeta mouta
(賜給了所有的人們)

ああ 鳥はさざめき 川は流れる
Aa toriwasazameki ka wa wa nagareru
(啊啊,鳥兒鳴叫著 河川暢流著)

かぐわし花の 香りも満ちて
Kaguwashi hana no kaori mo michite
(到處都充滿了馥郁的花香)

“平和の祈り 永遠(とわ)に響け”と
Heiwa no inori towa ni fu biketo
(和平的祈禱 永遠的迴響)

刻んだ世界
Kizanda se kai
(刻在這個世界上)

悲しいほどに 黒い欲望があふれてる
Kanashi hodoni kuroi yokubou ga af re teru
(令人可悲的是處處都充滿了黑色慾望)

争いのパラノイアたち
Arasoi no paranoia tachi
(你們這些互相爭鬥的偏執狂)

Message,round the world
(環繞世界的信息)

燃える想い伝えよう
Moeru omoi tsutaeyou
(傳達這份燃燒人心的思念吧)

陽は昇り 進む道があるかぎり
Hi wanobori susumu michi ga aru kagiri
(太陽會再升起 只要前方還有前進的道路)

TIME 大いなるその うねりの中へ
Time ooinaru sono uneri no naka e
(時光,在那巨大的迂迴曲折中)

夢も希望ものみこまれてく
Yume mo ki bou mo nomikoma rete ku
(惦記著夢想和希望)

マルスの神の気まぐれなのか
Marusu no kami no kimagurena no ka
(管他是戰神瑪爾斯的心血來潮也好)

いらだちなのか
Iradachina no ka
(又或是心情煩躁也罷)

目をさますんだ ノアの方舟がゆく前に
Me o samasu nda noa no hakobu ne ga yukumae ni
(覺醒吧 在諾亞方舟即將行駛前)

争いのパラノイアたち
Arasoi no paranoia tachi
(你們這些互相爭鬥的偏執狂)

Message,round the world
(環繞世界的信息)

言葉を今 くみ交わせ
Kotoba o ima kumi kawase
(現在就互相交談話語吧)

愛だけが この地球を実らせる
Ai dake ga ko no chikyu wo mimo raseru
(只有愛才能讓這顆地球結出果實)

悲しいほどに 黒い欲望があふれてる
Kanashi hodoni kuroi yokubou ga af re teru
(令人可悲的是處處都充滿了黑色慾望)

争いのパラノイアたち
Arasoi no paranoia tachi
(你們這些互相爭鬥的偏執狂)

Message,round the world
(環繞世界的信息)

燃える想い伝えよう
Moeru omoi tsutaeyou
(傳達這份燃燒人心的思念吧)

陽は昇り 進む道があるかぎり
Hi wanobori susumu michi ga aru kagiri
(太陽會再升起 只要前方還有前進的道路)

Message,round the world
(環繞世界的信息)

燃える想い伝えよう
Moeru omoi tsutaeyou
(傳達這份燃燒人心的思念吧)

陽は昇り 進む道があるかぎり
Hi wanobori susumu michi ga aru kagiri
(太陽會再升起 只要前方還有前進的道路)

シャララ~
Sharara~
(瞎啦啦~)

シャララ~
Sharara~
(瞎啦啦~)

シャララ~ア~シャララ~
Sharara~a~ sha rara~
(瞎啦啦~啊~瞎啦啦~)



各位好,我是《LF鬥士戰記》的筆者雷某。自從這陣子來發生這麼多事情,包括最主要的上一支手機掛點,除了一些分享文,筆者也發覺自己很久沒有再貼一些平常自己喜歡聽的音樂歌曲分享了

今天這首歌是來自筆者以前有一段時間,甚至到現在也非常偏愛的日本經典動漫,也是構成LF2遊戲的其中一大要素的《聖鬥士星矢》的歌曲。作為聖鬥士和LF2的一大熱衷者,老實說筆者自己非常喜好這首歌熱血與震撼的曲風,甚至連歌詞內容經過翻譯也是很有感覺(笑)

雖然不曉得收錄於哪張聖鬥士相關音樂的CD專輯,而且在原本電視動畫跟劇場版、OVA動畫方面也似乎都沒有聽過這首歌的出現,不過筆者認為它就跟之前貼過的《ウルトラの奇跡》一樣,是個不管在哪個場合都適合且通用於該作主題的熱血BGM,實在深得筆者之心!


那麼以上到此,感謝各位願意點進來和筆者一起爽曲共賞,我們下一篇再見!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4988373
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:聖鬥士星矢

留言共 1 篇留言

虚ろな光
歌詞看來熱血

而旋律與唱腔對我來說有一種淡淡的悲壯感呢

11-21 18:09

闇之王者‧L‧雷剋司
整首曲風就是熱血雄壯,完全跟聖鬥士向來的熱血激鬥相呼應[e22][e7]11-21 19:51
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

9喜歡★leviathan728 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:S.H.MonsterA... 後一篇:2020-11-23-以...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

d88931122所有巴友_歡迎來追蹤
老僧製新獨立遊戲《煉獄紅葉》已上架Steam~ 該拋棄巨乳妹拯救蘿莉囉~ : https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5186749看更多我要大聲說昨天10:36


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】