前往
大廳
主題

2020年10月秋番【突擊莉莉 BOUQUET】ED 日羅中歌詞 電視動畫

Tokihara Sayuki | 2020-11-19 21:20:02 | 巴幣 4 | 人氣 440



電視動畫


原名:「アサルトリリィ BOUQUET(ブーケ)」ED

曲名:Edel Lilie
主唱:一柳隊
作詞:安藤紗紗
作曲:俊龍
編曲:秋月須清
發售日 2020年9月3日 Amazon
◎公式ⒷⓀ



何気ない日常は 窓辺に寄りかかる
nange nai nichijou wa madobe ni yorikakaru
就是很稀鬆普通的日常 倚靠窗邊

静かな木漏れ日のようで
shizuka na komorebi no you de
如穿透葉間篩落的日照

あなたの澄んだ目に 時さえ奪われ心は
anata no sunda me ni toki sae ubaware kokoro wa
你澄澈的眼 甚至於時間都凍結

燃えて 燃えて 熱くなるの
moete moete atsuku naru no
而內心火熱燃燒著 變得格外熾熱

誰かのために 戦うってこと
dareka no tame ni tatakautte koto
為了某人而戰

それが すべて 傷跡がそう叫んでるよ
sore ga subete kizuato ga sou sakenderu yo
那就是一切 傷痕正如此吶喊著

イノチ 感じるほどに 胸がひりひりと痛む
inochi kanjiru hodo ni mune ga hirihiri to itamu
彷彿感受到生命般 令我痛徹心腑

近付いても 近付いても
chikazuite mo chikazuite mo
即使再靠近 即使再靠近

触れ合う心 凍てつくように
fureau kokoro itetsuku you ni
彼此觸碰的心如同冰封

花は凛々しく育ち やがて扉を叩くの
hana wa ririshiku sodachi yagate tobira wo tataku no
花朵優雅地成長 終於來敲門了嗎

遠ざけても 遠ざけても
toozakete mo toozakete mo
就算一再遠離 就算一再遠離

惹き合う運命(さだめ)に 命を燻らせ
hikiau sadame ni inochi wo kusuburase
仍要以彼此牽引的命運 點燃生命

私たちの光 放て
watashitachi no hikari hanate
且讓我們大綻光芒吧

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作