電視動畫
原名：「アサルトリリィ BOUQUET(ブーケ)」OP
曲名：Sacred world
主唱：RAISE A SUILEN
作詞：Spirit Garden
作曲、編曲：藤田淳平
發售日 2020年10月21日 Amazon
◎公式ⒷⓀ
【轉載請註明出處】
吹き荒ぶレイス 立ち向かえ
fukisusabu reisu tachimukae
迎戰妖風狂捲的幽靈
minds to fighter
戰鬥家精神
讃えられし孤高の勇者 此処に芽吹く
tataerare shi kokou no yuusha koko ni mebuku
備受讚揚的孤高勇者 於此處萌芽
(I found 進むべき道へと fight now)
I found susumubeki michi e to fight now
(我找到朝著應當前進之路 現在開始奮鬥)
黒闇の薄明かりに 踏み入れた begin now
kokuan no usuakari ni fumiireta begin now
跨入暗黑微光 就從現在開始
(I can 不滅への道から help now)
I can fumetsu e no michi kara help now
(我可以從通往不滅之路立即支援)
容赦なく猛るspecter
yousha naku takeru specter
無情暴動著的凶暴幽魂
選ぶべき Right choose
erabubeki Right choose
應當做出正確的選擇吧
(Excite したらすぐ dead down)
Excite shitara sugu dead down
(一興奮之後馬上轉為平靜)
宙を切る渦の中で
chuu wo kiru uzu no naka de
向著隱於劃破天際的漩渦中的
蠢いた運命へと The soul which burns
ugomeita unmei e to The soul which burns
蠢蠢欲動的命運與燃燒的靈魂
[look up at the sky so don't waver
[看著天空不要顫動
just break, just burn, just blaze, change the world]
就讓它破碎、燃燒、發光再改變世界]
この力が鬼才を解き 誰でもなくて 俯く先に
kono chikara ga kisai wo toki dare demo nakute utsumuku saki ni
這股力量解放鬼才 低頭吁口氣
吐き出した息 仰げはもう
hakidashita iki aoge wa mou
再昂首已四下無人
掴んだ灯火は消させない
tsukanda touka wa kesasenai
不會讓抓住的燈火熄滅
[何があっても消させない]
nani ga atte mo kesasenai
[無論如何都不會讓它熄滅]
(開天闢地へとhurry upしたら まだまだいけるgo way)
kaiten hekichi e to hurry up shitara madamada ikeru go way
(朝著開天闢地趕緊出發 還可以繼續前進邁步)
GO, shooting out 果敢に舞い踊れ
GO, shooting out kakan ni maiodore
去吧！投射出去！ 果敢起舞
絆が放つ１つのTreasure power
kizuna ga hanatsu hitotsu no Treasure power
羈絆釋放出一發珍貴的力量
突き抜けろ 希望とバイブスで
tsukiukero kibou to baibusu de
憑藉希望與氛圍中突破重圍
躓いて 後悔なんて許されない
tsumazuite koukai nante yurusarenai
絆倒亦不允許後悔
救うべき 世界は place of sacredness
sukuubeki sekai wa place of sacredness
應當拯救的世界 即是神聖之地
[世界救え！ place of sacredness]
sekai sukue place of sacredness
[拯救世界！神聖之地]
