第四回合、The Lord of the Mirrors
→ 第三招：Дай же мне ответ? （給我一個答案）
奧菲朗女士，救救我吧！考驗來得太突然，我毫無心理準備，只是呆坐在位子上冷汗直流。
「抱歉，女士現在不方便嗎？肚子還在痛？」
老天，到底要怎麼叫靈魂兵器出來？天知道奧菲朗女士給它取什麼名字！不管怎樣得先拖時間吧，我便順著席維斯特的話胡謅：「對啊、沒錯，其實我今天起床的時候就覺得肚子還是有點怪怪的，所以……」
而對方用拳頭敲擊掌心，露出恍然大悟的神情：「啊，原來是這樣，我就想剛才女士好像沒什麼胃口。」
不是沒胃口，是你弄太多了。我心想。
但他隨即話鋒一轉，緊蹙眉頭對著我喃喃自語：「唔，可是怎麼辦呢？韓國的實驗室被毀，手邊也沒別的藥，這樣的話果然還是得送女士回羅馬尼亞——」
「我想可能是太久沒吃這麼健康的食物，才會消化不良，所以請別擔心！」我立刻出聲打斷他。不行，絕對不行，我是不可能跟你回本家的，死心吧席維斯特。
誰都別想阻止我留在韓國，誰都別想！
「好、好，我知道了，女士不用急著回去沒關係。」聽到我的回應後，他的苦瓜臉立刻變為相對爽朗的禮貌微笑，但是眼神似乎閃過一絲勝利的光彩。
席維斯特老弟，你剛剛是故意的吧！
「那麼女士，我們還是來稍微看一下靈魂兵器吧？剛取得它不久妳就丟下我遠走高飛，都還沒機會好好研究一下呢。」
「呃，這……」
「你忍心看妳的青梅竹馬再次被他老爹用回憶刑求嗎？」血紅的眼睛瞇得細長，他此刻的微笑不知為何特別熟悉，有瞬間彷彿跟昨天我說出「整罐泡菜」後的神情重疊在一起。看情況這話題無法再拖下去，又得見招拆招啊，我的後背感覺更涼了。
「嗯——」我故作猶豫，「要召喚是可以，可是這裡是席維斯特住的地方吧，我怕兵器衝擊波會破壞這裡。」
結果聽到這段發言的席維斯特忍不住笑出聲：「哈哈……哪有這麼誇張，女士想太多，又不是大家族那種高貴的戰鬥武器。妳之前在實驗室召喚也沒把實驗室炸掉，所以沒問題的。」
「好吧，你等我一下，我已經有段時間沒叫它了，需要重新調整狀態。」說著我便從座位站起，走到地面較寬敞的客廳，心裡依舊沒底。我無助地向這副軀殼殷切祈求：女士啊，拜託給我一點提示吧！
然而身體毫無反應。
我心急如焚，但席維斯特在看，又不能表現出來。這麼糾結的同時身體已經站定，我向前伸出手，卻不知道手勢該怎麼擺。
女士的兵器到底長啥模樣？從描述看來應該不是攻擊型的武器，難道是盾牌？那手就不該向前伸直了……可是她的兵器有複製功能，所以並非單純的盾牌吧？
「女士？」斜後方傳來席維斯特關切的聲音。
啊，可惡！
「抱歉，再等等……」奧菲朗女士的身體記憶怎麼偏偏在這種時刻不靈光！明明應該像舉起手一樣自然的，到底要怎樣才能讓身體自動做出本能反應？若是慣用動作就算放空也能——啊、對，就是這個！
我突然想起穿越來的第一天，在鏡子前與熟女姐姐自然用韓文對話的情景。沒錯，這感覺就是我要的。
「起床幹活，『艾因納』！」
✾
在我進入放空狀態並將主控權交給這副軀殼後，本來伸出的右手放下，改為左手向前平舉、掌心朝上。接著嘴巴自己動了起來，呼叫靈魂兵器的名字：
「起床幹活，『艾因納』！」
語畢，左掌心一沉，不知何時竟出現一面無框圓鏡。鏡子比手掌稍大，雖然無框，邊緣卻有與鏡面一體成形的華麗雕飾，接近流線舞動的蔓藤花紋。鏡體如池水般給人虛無飄渺之感，乍看並非透明，但從某個角度彷彿能隱隱透過鏡面窺見底下支撐的手；即使室內無風吹襲，盤面亦若有似無地蕩漾著漣漪。
召喚結束，並沒有預期的巨大風暴或強烈能量釋放，整個過程十分安靜，唯獨左側的紅眼睛隱隱感到燒灼般的刺痛。
我眨眨眼，將伸出的手收回，小心翼翼用雙手捧著鏡子前後打量。好像沒有正反面的差別，是雙面鏡啊。而且鏡面比想像中還薄，宛若春來漸裂的薄冰，輕碰就會消失不見。觸感也帶些許沁涼，卻會在感覺將凍僵之際從指尖滲入煙霧般的暖流。
沒想到奧菲朗家的靈魂兵器居然是面鏡子，怪不得他們要絞盡腦汁研究這把兵器到底能幹嘛了。
我試著舉起鏡子照了照自己。毫無反應，就是頎琳 ‧ 奧菲朗，並沒有像某些奇幻小說那樣因此馬甲掉光露出穿越者真身；慶幸歸慶幸，但這鏡子實在太鏡子了，扣掉帥氣的外觀，依舊找不出有何特出之處。
席維斯特的臉從鏡子的角落探出來：「唔，邊緣裝飾變了吧？感覺跟之前做實驗時看到的不太一樣。」
「嗯。」鏡中的我只是愣愣地隨口應答，「跟月亮很像，初一十五不一樣。」
後面那句大概是奧菲朗女士的真心話吧，只是透過我的腦袋、用我熟悉的語言風格呈現。
「不過我真的很驚訝，女士難得會想出這麼有深度的名字，我還以為會直接叫『米洛瓦（Miroir）』或『史匹格（Spiegel）』之類的呢！看來是白擔心了，呼。」
他的話似乎暗指奧菲朗女士不會命名。該不會是經常把貓咪取名叫喵喵、小狗取名叫汪汪吧？這麼一想還真有可能，席維斯特在考試院時只是把姓氏去掉尾巴當假名，就這麼歪打正著成功把奧菲朗女士揪出來。雖然無從得知為何女士最後會選「艾因納」這名字，我還是得努力保持胸有成竹的模樣。
「嗯哼，」我裝酷地清清嗓子，「靈魂兵器的話，當然要取個夠酷夠帥夠炫的名字啦。」
席維斯特聞言噗嗤一聲，忍住笑意附和：「的確，感覺得出女士很努力了，想到用土耳其文真算是一大進步。」
呃、呃哈哈哈，原來只是換成土耳其語嗎？頎琳 ‧ 奧菲朗，妳這沒創意的貴族！
「還有那個『起床幹活』，品味……也太鄉土了吧？好像艾因納是被妳天天壓榨的免錢苦力一樣。啊，說著我都開始同情了，對它的遭遇實在太有共鳴……」
「席維斯特，再說我就用艾因納對付你！」
豈料他一口答應：「好啊，我也正想試試兵器的能耐，可以用作實驗參考。只不過……」接著卻語帶遲疑，「女士，妳要怎麼拿它攻擊我？」
「這……」
真是大哉問啊，席維斯特！
創作內容
【Noblesse：The Way to BE】第四回合 之三
翻譯專區 (0)
