深夜的東京在六張塌塌米大的房裡做了個夢
深夜東京の6畳半夢を見てた
shinya toukyou no ruku jonhan yume wo mi te ta
沒點上的日光燈
灯りの灯らない蛍光灯
akari no aka ranai keikoutou
待在到了明天就會消失的網咖裡
明日には消えてる電脳城に
ashita ni ha kie te ru dennou jon ni
慶祝著開幕賽
開幕戦打ち上げて
kaimakusen uchiage te
不會消失的對吧
いなくなんないよね
i na kuna n na i yo ne
這裡誰也不在呢
ここには誰もいない
ko ko ni wa dare mo i na i
畢竟這裡誰也不在嘛
ここには誰もいないから
ko ko ni wa dare mo i ka ra
在這裡是不會有任何救贖的哦
ここに救いはないよ
ko ko ni sukui ha na i yo
快過來吧
早く行っておいで
hayaku i tte o i de
艱深困難的話題就別說啦
難しい話はやめよう
muzuka shi i hanashi ha ya me yo u
總之讓我們歡慶吧
とりあえず上がって
to ri a e zu aga tte
喝點酒什麼的
酒でも飲んでさ
sake demo no n de sa
總是對著任何人都說一樣的話
いつも誰にでもいうことを
i tsu mo dara ni de mo i u ko to wo
不斷重複著
繰り返してる
kurikaeshi te ru
完美的演出和完美的人生
完璧な演出と完璧な人生を
kampeki na enshutsu to kampeki na jinsei wo
孩提時期的模樣
幼少期の面影は
youshouki no omkage ha
誰都不曉得呢
誰も知らないんだ
dare mo shi ra na i n da
我們不過是少數族群的時間旅行者
誰もがマイノリティなタイムトラベラー
dara mo ga ma i no ri te i na ta i mu to ra be ra
看吧 深夜就要到了喔
ほら真夜中はすぐそこさ
ho ra mayonaaka ha du gu so ko sa
深夜的東京在六張塌塌米大的房裡做了個夢
深夜東京の6畳半夢を見てた
shinya toukyou no ruku jonhan yume wo mi te ta
沒點上的日光燈
灯りの灯らない蛍光灯
akari no aka ranai keikoutou
待在到了明天就會消失的網咖裡
明日には消えてる電脳城に
ashita ni ha kie te ru dennou jon ni
慶祝著開幕賽
開幕戦打ち上げて
kaimakusen uchiage te
不會消失的對吧
いなくなんないよね
i na kuna n na i yo ne
這裡誰也不在呢
ここには誰もいない
ko ko ni wa dare mo i na i
畢竟這裡誰也不在嘛
ここには誰もいない
ko ko ni wa dare mo i na i
說什麼明天世界就要終結
明日世界は終わるんだって
asu sekai ha owa ru n da tte
昨天沒能睡好
昨日は寝れなくて
kinou ha ne re na ku te
小小的記憶寶盒
小さな記憶の箱は
chiisana kioku no hako wa
浮沉在夜晚的海上
夜の海に浮かんでいる
yoru no umi ni u ka n de i ru
那幅畫著我們的畫像
僕らを描いたあの絵の中に
bokura wo ega i ta a no e no naka ni
如同要將我們吸入一般
吸い込まれるように
suiko ma re ru yo u ni
開心的享受最後的旅行吧
終末旅行を楽しもう
shuumatsu ryokou wo tano shi mo u
反正一切都會在今天完結
どうせ全部今日で終わりなんだから
do u se zembu kyou de owari na n da ka ra
深夜的東京在六張塌塌米大的房裡做了個夢
深夜東京の6畳半夢を見てた
shinya toukyou no ruku jonhan yume wo mi te ta
沒點上的日光燈
灯りの灯らない蛍光灯
akari no aka ranai keikoutou
待在到了明天就會消失的網咖裡
明日には消えてる電脳城に
ashita ni ha kie te ru dennou jon ni
慶祝著開幕賽
開幕戦打ち上げて
kaimakusen uchiage te
不會消失的對吧
いなくなんないよね
i na kuna n na i yo ne
這裡誰也不在呢
ここには誰もいない
ko ko ni wa dare mo i na i
畢竟這裡誰也不在嘛
ここには誰もいない
ko ko ni wa dare mo i na i
深夜的東京在六張塌塌米大的房裡做了個夢
深夜東京の6畳半夢を見てた
shinya toukyou no ruku jonhan yume wo mi te ta
沒點上的日光燈
灯りの灯らない蛍光灯
akari no aka ranai keikoutou
待在到了明天就會消失的網咖裡
明日には消えてる電脳城に
ashita ni ha kie te ru dennou jon ni
慶祝著開幕賽
開幕戦打ち上げて
kaimakusen uchiage te
不會消失的對吧
いなくなんないよね
i na kuna n na i yo ne
這裡誰也不在呢
ここには誰もいない
ko ko ni wa dare mo i na i
畢竟這裡誰也不在嘛
ここには誰もいないから
ko ko ni wa dare mo i ka ra
創作內容
【歌詞】Yama - 春を告げる［中、日、羅］
小說 (0)