前往
大廳
主題

【外談】KOFG一周年之各攻略角色賀言

| 2020-11-04 05:47:53 | 巴幣 12 | 人氣 591

前情提要

KOFG很神奇地迎來一周年了,
官方也為此準備一系列的慶祝活動。
這個一周年的各攻略角色賀言,便是面向KOFG全體玩家的活動。
不知道KOFG是什麼的可以去看我先前的文章
那篇開頭有略為介紹本作。

配合主線第二部第四章的實裝,
限定期間打活動關卡會隨機掉落黃金啞鈴,
可用來贈送各攻略角。
當全體玩家送出的黃金啞鈴數目達到一定門檻時,
官方推特會放出對應的各攻略角賀言圖。

由於本活動上位100名有對應的實體獎品
所以活動第二天全體玩家就已經合計送出9,000,000個黃金啞鈴,
開啟所有可攻略角的一周年賀言圖。

…………欸不是,這速度也太快了吧wwwwwwwww

以下會放上KOFG一周年各攻略角的賀言圖全中文翻譯,
如果角色名稱還稱謂之類的,有與官方翻譯不符之處煩請告知。
灰字部分是阿魆的感想或吐槽
(ゝ∀・)

--------------------

二階堂 紅丸
該不會,這些黃金啞鈴都是經理小姐自己搬過來的吧!?
竟然讓lady做這種事……我真是太失格了……。
不過,這真的幫了我一個大忙喔。
為了妳,我可得變得更強才行呢。
矢吹 真吾
咦~!!竟然搬來這麼多的啞鈴!?
真不愧是我們的經理!
我也不能被比下去!
草薙 京
喔,還挺行的嘛,妳總是能帶給我驚奇呢。
這種反差萌,我覺得挺不錯喔。

……以為是一周年賀言,
結果大家都在稱讚玩家搬黃金啞鈴是怎樣wwwww

* * *

羅伯特.加西亞
(台語)哎喲喂~,哇真正予人深深的愛著捏!
    遮寡啞鈴,敢講攏是為著我,家治去搬來的嗎!?
(國語)哎呀~,我真的被深深地愛著呢!
    這些啞鈴,都是為了我而自己搬來的嗎!?
這些啞鈴,才不是為了羅伯特哥一個人搬的!!
真是的!怎麼老是馬上就想獨占姐姐啊!
坂崎 亮
唉……你們兩個實在是……。
謝謝妳,經理。
不過,可別太逞強喔,身體健健康康才是最好的。

好ㄛ所以無關乎一周年,
而是一個幫玩家tag上怪力屬性的活動這樣wwwww

* * *

七枷 社
啊?這啥?黃金啞鈴?
為毛要搬這麼多來啊……。
哎,是想要讓本大爺可以變得這~麼強吧?
好!那就讓妳沉醉在本大爺的實力下吧!
克里斯
呵呵。
正因為是大猩猩,才需要用上這麼大量的啞鈴吧?
竟然也送這種東西幫助身為敵人的我們……
好歹,得跟妳說聲謝謝才行呢。

是的,本次隨主線新章開放,
這兩位也一併加進KOFG可攻略對象的行列。
活動剛開放的幾小時內真的超絕難登入,
玩這麼久第一次碰到這種盛況,
不禁讓我覺得這遊戲應該還能再撐個半年沒問ㄊ⊂彡☆))∀`)

* * *

那岐
讀,你看,公主送了這~麼多啞鈴過來喔!
謝謝妳,公主。
是的,那岐大人。
如此一來,就可以盡情地練習防禦技巧了。
經理,十分感謝。
比利.凱恩
欸、給我等一下!是想丟啞鈴逆!?
那只會讓道場變得坑坑疤疤而已好嗎……!
真是的……小姐,這兩個傢伙我會好好盯著。
搬這麼多妳也累了吧……?去稍微休息一下吧。

神世界隊唯一的常識人比利ㄉㄉ,
要是沒有你五郎肯定會哭出來wwwww

* * *

安迪.柏格
這些是……!
和妳這些日子以來的鍛鍊,真的沒有白費,我很開心喔。
下次要再和我一起到瀑布修行嗎?
東丈
喂喂!又—要去瀑布喔!
經理美眉,就別管那個傢伙了,和我一起去吃飯吧!
讓我回個搬來這些啞鈴的謝禮!
泰瑞.柏格
哈哈!OK—!
那等訓練結束後,大家在客廳集合!
去常去的那家居酒屋喝個痛快吧!

受安迪認可的搬重物實力wwwww
……是說,同樣的粉色西裝,為毛兄弟倆一穿上去就有種王子氣場跑出來(驚恐(東丈表示

* * *

邁克斯
噢噢,這可真是驚人。
正好可以運用在這副身體的耐久度測試上,謝啦。
不過,就憑妳那雙纖弱的手臂,要搬這麼多過來,肯定吃了不少苦頭吧……?
要好保養自己的身體喔。
K'
妳還真的搬了這麼多來啊……。
不如,就坐在這個大塊頭上休息一下吧?
反正可以順便來個耐久度測試,這提議不賴吧?

7,500,000黃金啞鈴加上女主角重量的耐久度測試嗎www
K你不要因為邁邁手上那盤就起殺意好嗎wwwwwww

* * *

八神 庵
怎麼,這堆是……?
女人,這些該不會都是妳自己一個人搬過來的吧?
……哼,也好。
妳所企望之事……就由我來實現。

……ㄇ、媽啊,好蘇……(失血倒地

* * *

友情提醒(?),
因為巴哈這邊有容量限制,會壓縮到圖的品質,
想存各隊賀言圖的話,
建議直接到對應的官方推文中,點開大圖後右鍵存檔。
每隊的官方推文對應連結,我都有放在各隊的開頭橘底文字那邊d(`・∀・)b

然後全體玩家合計送出10,000,000個黃金啞鈴會有紀念語音,
不過那個應該會實裝在遊戲裡面,
所以翻譯就到這裡了,以上(ゝ∀・)

……是說我發現用新版發普通主題文,還是會占用小屋圖片空間 囧

--------------------

阿魆的KOFG翻譯列表一覽

阿魆的個人繪圖委託&日翻中委託價目一覽
送禮物贊助創作者 !
0
留言

創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作