創作內容

89 GP

【漫畫翻譯】 Hot Chocolate / RIP SLYME

作者:KA│2020-11-02 15:47:38│巴幣:178│人氣:2373

【漫畫翻譯】

Hot Chocolate / RIP SLYME


梅露原文說:かぷかぷしちゃうぞ。
這句話我上網查了好久好久,最後查到「かぷかぷ」は何かを食べているような、幸せな食事を連想させます。就是形容讓人聯想到吃著什麼好吃的東西的意思。

璐娜應該很好吃


個人N87翻譯。作者授權轉載。
作者:KUMA★ANE @kumaane
推特原文:https://twitter.com/kumaane/status/1322622780039290880
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4968832
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:vtuber|hololive|姬森璐娜|癒月巧可|巧可老師|夜空梅露

留言共 7 篇留言

龍娘哈斯哈斯
嗯吶~~~~

11-02 17:16

肥牛
公主play

11-02 19:39

雷鼠(鼠蔘模式)
雙倍的掃除

11-02 19:46

Madao
嗯娜啊!!!!

11-02 19:53

衣佴弎寺
兩位咬咬女惡魔就已經快無法自拔了 如果再加一個團長... 嗚呼

11-02 21:47

破滅輪迴
挖喔

11-02 22:50

W‧Walker
現在看到露娜只想得到 嘿!咕咕嚕~
跟世界上最棒的語言 nanolish

11-05 20:32

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

89喜歡★kevin00843 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【漫畫翻譯?】 月光輕盈... 後一篇:【漫畫翻譯】 100万回...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tchuai1009可憐
笑死 氣到尬廣 https://i.imgur.com/WpBMqyx.jpg看更多我要大聲說昨天13:48


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】