今年Drawlloween的第一個主題是「狼人」,說到狼人就會想到小紅帽裡的大野狼,所以就選了舒瓦希來畫~
以前好像沒在這裡貼過他的漫畫,請點此觀看→無人知曉的小紅帽故事
簡單介紹一下漫畫背景,故事中的角色舒瓦希跟佩羅是歷史上實際存在的人物,佩羅是【鵝媽媽故事集】一書的作者,小紅帽最早的版本就是他寫的;而舒瓦希跟他一樣都是法蘭西學院的院士,所以他們有可能見過面,不過實際上他們年紀差很多,所以漫畫裡大部份描述都是純屬杜撰,跟史實符合的部份就只有舒瓦希會扮女裝(←劇透注意)跟佩羅是小紅帽的作者這兩件事而已。
整篇漫畫的靈感是來自【百變小紅帽:一則童話的性、道德和演變】這本論文,因為裡面提到佩羅撰寫小紅帽的背景「有可能」跟舒瓦希有關,於是我就腦補了整篇故事出來,簡單說上面的漫畫就是我看了這本論文的讀書心得★
另外當年畫這漫畫的時候我還不太會用電繪,所以前半段是畫在紙上,後面才開始用繪板畫,如果覺得線條很亂純屬正常(`ロ´;)
▼ 最後附上今年的Drawlloween翻譯 ▼
▌1. 狼人 ▌2. 南瓜 ▌3. 替換兒 歐洲傳說,指被妖精交換走的孩童,詳細可見WIKI條目 ▌4. 毒藥 ▌5. 女巫 ▌6. 使魔 ▌7. 吸血鬼 ▌8. 塔羅牌 ▌9. 蛇髮女妖 ▌10. 地獄犬 ▌11. 骷髏 ▌12. 墳墓 ▌13. 矮妖 美洲原住民傳說中的小矮人,居住在森林中,會對人類惡作劇甚至引誘人類死亡,傳說他們過去曾跟人類友善共存,但後來卻轉而敵對 ▌14. 外星生命體 Extraterrestrial這個詞不僅限外星人,而是泛指一切外星生物,所以可以自由發揮 ▌15. 夜行者 Nightcrawler可以指:蚯蚓、美漫人物藍魔鬼、任何在夜間潛伏的怪物、或晚上不睡覺跑出來鬼鬼祟祟的人 ▌16. 哥布林 ▌17. 科學怪人 ▌18. 不死族 殭屍、食屍鬼、木乃伊、無頭騎士、吸血鬼……等 ▌19. 製藥人/賣藥商 ▌20. 毛髮 ▌21. 妖怪 Yokai為妖怪的日文讀音,所以這邊應該是專指日本妖怪 ▌22. 巫師 ▌23. 未確認生物/神秘生物 若不清楚有哪些可參考WIKI神秘生物列表 ▌24. 有翼生物 現實存在的鳥類或蝙蝠、乃至幻想生物的天使、小仙子、雙足飛龍、飛馬等都可歸進這一類 ▌25. 木偶 皮諾丘、腹語木偶等 ▌26. 巴茲夸奇 一種神秘生物,詳見WIKI說明 ▌27. 半魚人 Lagoon一詞指「潟湖」,但這裡應是指一部老恐怖片【黑湖妖潭】中的半魚人怪物 ▌28. 鬧鬼 ▌29. 九頭蛇 ▌30. 面具 ▌31. 死神 |