創作內容

41 GP

【日誌】十五夜的輝夜姬

作者：緋渚綾瀨│2020-10-21 19:24:49│巴幣：90│人氣：739

我一個月沒寫日誌活動的文章了，過了一個月，過了我就會寫，我可以寫了，"中秋月圓人團圓"是本次的主題，我沒有要說我中秋節過得如何，我早就說過了啊XD

日本的中秋節是我要說的，雖然是日本中秋節，但我不會說得太多，只會說得很少(欸?)，因為我不打算詳細地說，所以對日本中秋節有興趣的人，可以透過關鍵字查到很多資料的

某緋中秋節應景文的標題英文(羅馬拼音)，是中秋節直接用日文說的音讀ちゅうしゅうせつ，然而中秋節在日本不是以中秋節當作這個節日的名稱，而是叫作八月十五夜

八月十五夜的別名為十五夜、芋名月，日本明治維新後少數仍照著農曆日期過的節日，跟台灣一樣呢XD...中秋節賞月稱作月見或觀月，中秋名月是那天看到的月亮稱呼

日本人有沒有在過中秋節呢?日本是不放假的，~~別想著怎樣過了...~~雖然他們有生產月餅げっぺい(跟血餅差了け音)，屬於日式的和菓子系列，但日本人他們好像不怎麼吃，反而白色的月見糰子是他們常吃的中秋節點心

大家知道竹取物語中的輝夜姬嗎?竹取物語是日本最古老的文學作品，這個故事類似嫦娥奔月，我把輝夜姬看成是日本的嫦娥奔月啦XD，沒有跟任何人結緣的她回去月亮，我對輝夜姬的記憶大概只有這樣而已

我腦子裡的那些輝夜姬們(?)↓

東方Project-蓬萊山輝夜

△△△

輝夜姬想讓人告白-四宮輝夜

啊...搞錯了，是這張(不要害她好嗎)

△△△

總之就是很可愛-由崎司

她和男主角由崎星空結婚前，月讀司是她原來的名字，星空將她看成是如同輝夜姬的存在，她很神秘，讓人覺得應該不是普通人類吧，她是什麼樣的存在呢...?

△△△

童話魔法使-土御門靜

她擁有的童話原書是輝夜姬

△△△

Keroro軍曹的動畫第76話有外星人輝夜姬(輝夜姬本來就不是地球人吧...)

西方的復活節有兔子，中秋節也出現了兔子，兩隻兔子在月亮上搗著麻糬...嗎?中國和日本的說法不相同(中國是藥)，話說我以前玩過一個韓國小遊戲，內容是公兔(?)和母兔(?)在搗麻糬，還找得到嗎...

明明標題是輝夜姬，輝夜姬的描述卻好牽強啊(?)，我說了什麼啊www，在文章的結尾來談談十五夜滿月的隔日，十六夜いざよい的由來

十六夜的命名取自いざよう，躊躇(ためら)う、躊躇(ちゅうちょ)する和它意思差不多，是猶豫的日文，它的漢字寫成猶予う，可能是太難了，幾乎不寫作漢字

十六夜當天的月亮是晚升起的，像是猶豫過後才決定好亮相的...

喜歡 41 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4955623
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【翻譯】賽馬娘漫畫いど老師『大部分的馬娘都是如此-2』

【讀墨】2023台灣大眾小說人氣票選ーー《致一百光年外的你》懇請惠賜一票！！

2024.04 隨手記錄一下自己的情緒

我會把演講的費用，拿去資助偏鄉孩童

死刑存廢，何者尊重人命？

留言共 18 篇留言

玥晴 Luna (＃ΦωΦ＃)：
司很可愛，但是她有老公了（嗚嗚嗚……）

10-21 19:30

緋渚綾瀨：
人家結婚了...恭喜她10-21 19:31

pentel：
這是個很神奇的日誌活動XD

10-21 19:31

緋渚綾瀨：
急著發出來的(欸10-21 19:35

愛德莉雅.萊茵斯提爾：
輝夜兔兔很可愛(っ´ω`c)

10-21 19:34

緋渚綾瀨：
我原本想放她原始的樣子的說沒有兔子的XD10-21 19:38

Arthur：
版主真了解日本沒想到日本也有日本中秋節叫八月十五夜受教了!! ヾ(•ω•`)o

10-21 19:37

緋渚綾瀨：
這些都是查過的我沒那麼懂www10-21 19:39

好男人：
日本大佬

10-21 19:46

緋渚綾瀨：
在動漫中偶爾會看到輝夜姬（・∀・）10-21 19:49

姆咪寶><：
逆迴十六夜很帥

10-21 19:52

緋渚綾瀨：
問題兒童的主角可惜沒有第二季看...10-21 19:53

黑熊-如月千早我婆：
有兩張圖跑不出來

10-21 20:47

緋渚綾瀨：
哪兩張呢( ﾟдﾟ)10-21 20:49

黑熊-如月千早我婆：
東方跟有起司

10-21 20:57

緋渚綾瀨：
有起司www 我待會重傳一次10-21 21:21

五夜的午日❀いつよ：
找我嗎？XD

10-21 21:19

緋渚綾瀨：
(十)五夜( ´∀｀)10-21 21:22

羽修：
我是因為這些動漫出現輝夜姬所以才去看竹取物語
童話魔法使中也有輝夜姬這本書

10-21 21:19

緋渚綾瀨：
我真的忘了童話魔法使了因為沒特別去看就自動遺忘了><10-21 21:23

夜夢星辰：
輝夜姬動畫很好看[e12]

10-21 21:45

緋渚綾瀨：
我當時也沒特別去看呢...XD10-21 21:47

章魚燒：
知識增加了OwO

10-21 22:19

緋渚綾瀨：
其實我還有很多沒講的可是要整理好麻煩www10-21 22:25

Hikari：
綾瀨老師講古事

10-22 00:23

緋渚綾瀨：
老師只有講一部分而已www10-22 00:37

集合啦小白：
想說土御門靜畫風怎麼這麼眼熟
原來是監督畫的Σ(°Д°
真..真香(重點誤xD

10-22 00:31

緋渚綾瀨：
監督畫的那是有人提我才偷偷放上去10-22 00:37

(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
剛看完某名いもうと的篇，又看到芋名月，
就想再留： ( ゝ∀･) 芋烏兎✩ 是說，
有稍看了「月見 - Wikipedia」說的「十五夜那日，吃芋煮」這點，
於是確認真的是所想的那些「芋（いも）類食物」。

說來之前也好奇過女兒節，
稍查後而寫了些極短略介。

10-22 02:01

緋渚綾瀨：
我剛剛去查了芋名月結果有栗名月和豆名月好吃(?10-22 10:05

(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
看到「躊躇」想到「真宵（まよい）」，覺得有點關聯的樣子(?)

10-22 02:10

緋渚綾瀨：
物語系列的八九寺她的名字叫真宵跟她道に迷う有關聯吧10-22 10:07

(๑˘• ¸•)˘{鳴aiRN7⁆：
嗚哇啊！ XDD 兩位都是真宵，卻先想到的是「逆轉」那位，

居然又忘了八九寺，也是真宵。

10-22 11:53

緋渚綾瀨：
逆轉裁判啊我在查的時候也有看到10-22 12:06

休眠中的路人/二病醬：
看標題第一眼時
一不小心搞成十五日老師的輝夜姬
https://i.pximg.net/img-master/img/2020/09/09/20/51/01/84263044_p4_master1200.jpg
https://i.pximg.net/img-master/img/2020/09/09/20/51/01/84263044_p10_master1200.jpg
https://i.pximg.net/img-master/img/2020/09/09/20/51/01/84263044_p14_master1200.jpg
https://i.pximg.net/img-master/img/2020/09/09/20/51/01/84263044_p18_master1200.jpg
https://i.pximg.net/img-master/img/2020/07/04/14/12/43/82471471_p18_master1200.jpg
https://i.pximg.net/img-master/img/2020/09/09/20/51/01/84263044_p21_master1200.jpg

10-22 17:38

緋渚綾瀨：
日夜差XD10-22 17:43

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

41 喜歡★sweet7208 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【日誌】為ひとりぼっち過... 後一篇：【新番】無能力者娜娜 0...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

★日常廢文 (0)
└☆自我介紹(置頂) (3)
└☆久遠的日誌 (3)
└☆2016年的日誌 (7)
└☆2017年的日誌 (24)
└☆2018年的日誌 (80)
└☆2019年的日誌 (51)
└☆2020年的日誌 (54)
└☆2021年的日誌 (66)
└☆2022年的日誌 (87)
└☆2023年的日誌 (117)
└☆虛構的故事 (2)
└☆額外的雜七雜八 (22)
└☆偶爾的日文翻譯 (48)

☆單純聲音的文 (0)
└★想來就來的說話唱歌 (65)

★動漫文 (0)
└☆每季新番整理 (29)
└☆動畫吐槽/截圖 (180)
└☆動漫分享 (5)

☆紙娃娃文 (0)
└★紙娃娃整理 (2)
└★紙娃娃製作說明 (1)
└★紙娃娃相關物品 (46)
└★統一的紙娃娃委託單 (2)
└★抽獎活動的委託單(已過時) (3)
└★製作者的公告事項 (17)
└★自己無聊做的紙娃娃 (17)
└★幫別人做的紙娃娃(需委託) (175)
└★第一波紙娃娃(抽獎) (8)
└★第二波紙娃娃(抽獎) (12)
└★第三波紙娃娃(抽獎) (5)

☆活動之類的文 (30)

未分類 (5)

lemonade1120 給隨便逛逛的你：
隨便看看隨便看逛逛小屋歡迎光臨 :)看更多我要大聲說昨天22:53