創作內容

17 GP

【教學】卡拉ok字幕製作 -1-

作者：奶酪君│2020-10-19 23:54:51│贊助：42│人氣：656

-前言-

建議使用電腦版觀看

這算是心血來潮打的

最近有人來問我卡拉OK字幕怎麼製作
於是決定發一篇簡單的教學文

我平常做字幕都是使用Aegisub這個軟體
不過只是單純製作卡拉OK的話
我使用的是RhythmicaLyrics以及ニコカラメーカー2這2個軟體

這2個不像Aegisub還要打特效碼
基本上是影片+字幕輸入後再調整就做好了
載點的話我已經放在超連結裡了，點進網站下載即可

教學文我預計分成2篇
第一篇介紹RhythmicaLyrics
第二篇介紹ニコカラメーカー2

這邊就不廢話
-------------------------------------------------

-正文-

首先請先下載RhythmicaLyrics並且解壓縮
放在哪都可以

解壓縮完應該會長這樣

接著請打開RhythmicaLyrics.exe(倒數第二個

打開之後應該會長這樣

我把基本會用到的都標上中文了

匯入音訊跟字幕後再來就是要調時間軸了

我隨便拿一首作範例

開了假名後會長這樣

再調時間軸前先把每個字的音節調整好

譬如說第一句
「窓」就是2個音「越」就是1個音

促音不用給音節
標點符號的話我會給一個音

如果有要修改假名的話點你想修改的字按F2即可

該弄的都弄好後就可以開始調時間軸了

調整方式為
在音樂跟字幕對到時按空白鍵

而音節取決於你要按幾次

舉個例子

「窓」有2個音，因此唱到まど時請按兩下，讓假名對上音樂

促音的話請把前面的音拉長即可

然後可以用「Q」跟「W」改變音樂的速度

比較好調

若想調的準確一點可以按「モード変更」來修改

整首歌曲都調整好以後就可以開始輸出字幕檔

打開左上角的ファイル→出力→ルビ拡張規格出力→実行

輸出後就是lrc字幕檔
再來就是丟到ニコカラメーカー2輸出影片了

這篇教學就到這裡
若有問題可以在下方詢問
有其他想法都也可以來交流交流
感謝各位的觀看

-下一篇教學-

喜歡 17 收藏 2 引用留言推上首頁

檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4953975
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：卡拉ok字幕

【教學】卡拉ok字幕製作 -2-

留言共 4 篇留言

Viola：
太剛好太感謝了
最近cover了卡拉OK版本卻不會做字幕><
https://www.youtube.com/watch?v=SmGAS_mRxX0
幫大忙了

10-20 00:15

奶酪君：
不會
能幫上忙就好[e12]10-20 10:15

蒙克奇異果：
我剛剛還在想說是誰，然後點進來看到了熟悉的背景和ID，什麼風把你吹回來啦XD

10-20 01:21

奶酪君：
我偶爾還是會用巴哈啦
只是心血來潮發文罷了w10-20 10:15

JackyLove：
大佬

10-20 06:45

奶酪君：
你才佬...10-20 10:16

虚ろな光：
封面4寧寧姐姐耶[e5]

10-20 17:28

奶酪君：
大家都喜歡寧寧的啦!10-20 22:59

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

17 喜歡★frank00327 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【漫畫翻譯】面舵いっぱい... 後一篇：【教學】卡拉ok字幕製作...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

開箱文 (9)

Galgame心得 (0)

漫畫翻譯 (0)
└べりたぼ (3)
└ 比宮じょーず (4)
└十屋つぐみ (1)
└面舵いっぱいいっぱい (5)

歌詞翻譯 (0)
└乃木坂46 (7)
└動漫 (6)
└galgame (3)
└其他 (1)

chaplin168 給《獵頭者》：
賽博龐克的小說創作《獵頭者》更新囉！歡迎來我的小屋看看～看更多我要大聲說58分前