創作內容

235 GP

【翻譯】梗圖翻譯系列-323

作者:Pomelan│2020-10-17 20:15:02│贊助:473│人氣:5874
希望我明天還能再更一次

翻譯圖源:

譯者Pomelan:
| | |








Source:
左上 - 侵略!花枝娘
右上 - 火影忍者
左下 - 為美好的世界獻上祝福!
右下 - 進擊的巨人





科普:
這裡的壓力不是指心裡的壓力
而是指物理上的壓力
詳情參見壓電效應





| 上一集 | 第一集 | 下一集 |



最後一張
卑鄙源之助

繪師fairylag畫了看板娘帕蜜蘭
沒看過的話 現在讓你看看!
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4951541
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:梗圖|迷因|meme|梗圖翻譯|迷因翻譯|meme翻譯|翻譯|Apple|iPhone12|Pomelan

留言共 43 篇留言

角龍
好喔

10-17 20:17

Pomelan
豪窩10-17 20:30
煞氣a愛麗絲
半包洋芋片的真的太過份了,我買的幾乎整包都是空氣

10-17 20:17

Pomelan
這樣欺騙消費者
廠商都不用負責的嗎10-17 20:30
斬魔者
有種想把最後一張調亮來看的衝動

10-17 20:19

Pomelan
沒有
那真的是全黑www10-17 20:30
Luna是空角獸不是馬
大佬你解釋一下什麼叫壓電效應

10-17 20:19

Pomelan
我是文組的耶10-17 20:31
精靈乾糧(噓)
蘋果到底三小

10-17 20:20

Pomelan
蘋果:
我的做人,我的做法10-17 20:31
聖野光
往好處想,至少不是買了鋼瓶發現裡面有一半洋芋片?

10-17 20:23

Pomelan
真是太好了呢10-17 20:32
符文貓
廠商:*推出高單價科技產品*
Youtuber:*買來敲爛*

10-17 20:24

Pomelan
這就是我喜歡的網路世界10-17 20:32
荷月晴(快樂呼吸ing
壓電效應不是發現很久了嗎?

10-17 20:35

Pomelan

2017年那個好像是開發了比較高效的材料10-17 20:37
墨玄
台灣限定口味:
*谷關風味空氣包*

10-17 20:36

Pomelan
期間限定10-17 20:45
居於幻想之眼蟲
話說回來,如果當你跟別人吵了半天,去查結果發現是自己錯的時候,該配什麼圖呢?

10-17 20:36

Pomelan
參照我在幾回前翻過的這張:
https://i.imgur.com/191Xu8V.jpg10-17 20:46
悠閒紅茶(冷卻中)
好喔

10-17 20:37

Pomelan
OK10-17 20:46
桜の蝶_HEYA
笑死 macbook 沒有 USB接口真的超靠北ㄉwwwww

10-17 20:39

Pomelan
全Type C
重新定義筆電接口10-17 20:46
Jack
樓樓上 你不用做什麼 筆戰對手也會估狗 發現她贏了 所以會拉你燕尾服(?)

10-17 20:41

Pomelan
聽起來好和平w10-17 20:46
緋夜 with Monika
最後一張好好笑,剛剛笑了20分鐘

10-17 20:52

Pomelan
也太會笑10-17 21:11
月影
好像每次看公車司機都會跟經過的公車揮手

10-17 20:58

Pomelan
U禮貌10-17 21:11
δώρο Θεού
第一張是什麼意思0.0

10-17 21:00

Pomelan
新版的Messenger圖標就是混了IG漸層10-17 21:12
歐洲雕鴞
筆戰那張笑死

不過要是反過來那就____

10-17 21:01

Pomelan
尷尬ㄌ10-17 21:12
Jack
我這樣好像沒講清楚 對手獲勝享受鎂光燈 然後會亂拉你的燕尾服 應該吧XDD

10-17 21:05

Pomelan
打架!打架!打架!10-17 21:12
多名尼哥
最後廢到笑www

10-17 21:08

Pomelan
欸嘿(°∀。)10-17 21:12
荷月晴(快樂呼吸ing
說真的,其實可以把typeC的手機電線插到mac裡面,然後用雙USB接口的線再接USB就好了啊

10-17 21:22

Pomelan
可能可以也可能不行?
你說的手機線是Type C公加Type A公
雙USB接口是兩端都Type A母吧?
如果是這樣應該能接隨身碟沒錯
但不知道傳輸速度怎麼樣
還有會不會因為非認證而被擋

我只想說
天殺的蘋果= =10-17 22:11
浮生
我一直盯著一個字看也會認不出他原本是誰

10-17 21:23

Pomelan
懷疑人森10-17 22:12
Hi
我還以為最後一張藏了個尼哥

10-17 21:23

Pomelan
才沒有咧10-17 22:12
狗狗
最後那張笑死,沒看過那麼棒的

10-17 21:33

Pomelan
讚讚讚10-17 22:12
第五片利刃
凱文哈特是怎麼回事w

10-17 21:36

Pomelan
我也不知道原圖是幹嘛w10-17 22:12
夏目梓
湯姆鎚手機那個是怎麼了嗎

10-17 21:37

Pomelan
新iPhone推出之後
過陣子就會有人拍破壞的影片了
這是千古不變的定律(X10-17 22:13
彌夏
最後一張那個也太讚了ㄅ
卑鄙源之助(搓手)

10-17 21:38

Pomelan
https://unbiggie.com/wp-content/uploads/2020/05/1_MbCyr-5f1ZcamARuAVoKrg.png10-17 22:13
ZERO
關於飛機駕駛員問題,好像是理所當然呢?

因為他們開大飛機,最要預防的就是『恐怖份子』『瘋子』類似的,所以飛機駕駛員只能見負責送飲料食物的空姐,其他人絕對不可見

10-17 21:49

Pomelan
我覺得他這裡說的意思是
在駕駛艙看到迎面飛來的另一架飛機w
所以才會驚恐到不行10-17 22:16
AL阿嚕米
我從黑色的圖片中看到眼睛和嘴巴,原來我到非洲了

10-17 21:50

Pomelan
圖我弄的
我怎麼不記得有把眼睛和嘴巴放進去10-17 22:17
圓滾滾的黑貓
那個黑人是誰啊?

10-17 22:45

Pomelan
第9張的根據上面某樓說的是凱文哈特10-17 23:32
小鬼一個
第十張太優秀了吧

10-17 23:16

Pomelan
水啦10-17 23:32
澄清湖jacky
感覺現在還會買蘋果產品的都是在買一種信仰(¯―¯٥)
把一堆功能拔掉,然後直接當作另一個產品來賣
根本就是強迫消費,沒買根本不能用

10-17 23:29

Pomelan
這嘛
Well yes, but actually no
因為我正在準備跳槽蘋果的路上XD
以前也覺得智障才買蘋果
但有機會體驗他整個生態系之後
我會說他的價值不是安卓或微軟能取代的
難以形容啊www10-17 23:36
竹風(浦風我婆)
飛機駕駛能互相看到對方就代表距離已經很近,能閃躲的時間很短
就算同方向平飛,一點亂流偏移就極可能會碰撞而失事
(戰機編隊飛行表演本身就具高度危險)

10-18 01:33

Pomelan
怕爆10-18 03:02
小柊(由良控)
台灣的還比其他國家貴5000NT?!(PRPR翻譯君)

10-18 01:57

Pomelan
太貴啦10-18 03:02
ZERO
啊,原來如此,是說看到另一架飛機的駕駛員就驚慌呢
我不小心以人對人的立場判斷了,哈哈

10-18 03:06

Pomelan
OKㄉ10-18 18:35
霧語
APPLE你...

10-18 05:48

Pomelan
令人窒息的謎之操作10-18 18:35
pew pew ٩( ω )و
我昨天夢到你有一個日本人女朋友......

10-18 06:12

Pomelan
???
但事實上我什麼都沒有QQ10-18 18:35
閃爍之原諒卍無戀之光
Macbook商業鬼才

10-18 08:14

Pomelan
懂賺錢10-18 18:35
狼王
老闆你敢再用洋芋片換走我買的空氣,我就用洋芋片塞爆你的嘴

10-18 09:21

Pomelan
老闆或成最大獲益者10-18 18:36
喬爾夫喬斯達WeMsU
我也是用蘋果產品長大的
近年來感覺蘋果部分intel化
雖然是3C產品界美的定義
但還我賈伯斯的初衷 嗚嗚⋯⋯

10-18 12:01

Pomelan
在極度商業化的路上一去不復返QQ10-18 18:36
悠閒小舖
FACEBOOK!Instagram!BEST MATCH!!(X

10-18 14:21

Pomelan
合體ㄌ!10-18 18:36
CTM
沒用過mac的我:所以那是TB3還是Typec

10-18 15:00

Pomelan
最新的MacBook是全Type C10-18 18:37
田幻幻然
快笑死www有夠優質

10-20 15:30

破空月
當我看到那個Messenger的新圖標,當下直接砍了

10-21 09:24

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

235喜歡★alanwang 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【特別企劃】蘿莉節翻譯特... 後一篇:【翻譯】梗圖翻譯系列-3...

追蹤私訊

作品資料夾

sakima55:D
東摸摸~ 西摸摸~看更多我要大聲說昨天15:31


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】