創作內容

0 GP

【我々式 TRPG】山荘にてシナリオ #2【完整翻譯】

作者:淋雨的吐司│2020-10-17 11:35:17│贊助:0│人氣:113

【我々式TRPG】謎の少女と老人が登場…彼らの目的を探れ!#2【山荘にてシナリオ】

【wrwr式TRPG】謎之少女與老人登場…刺探出他們的目的吧!#2【位於山莊的劇本】


------------------------------------------

pi:抱持著不明所以的不安感,eml 和 tn 打開了玄關的門。站在那裡的是姿勢端正、有著紳士風格的老人,以及彷彿是從繪本裡走出來的、有著所謂哥德蘿莉裝扮的少女。

pi:隨著風雨變得強烈,雨也更加強勁地打在他們2人身上。老人確定2人處於能聽他說話的狀態之後,簡潔的道出了請求『在暴風雨停下之前,我們想在這裡避雨,不知道能不能讓我們進到小木屋裡呢?』

pi:在這裡,請2人決定是否要讓他們進小木屋。

tn:em桑…
em:嗯
tn:他們看起來很困擾…讓他們進來怎麼樣?
em:總覺得…tn桑tn桑、
em:可以借一步說話嗎?(到老人與少女聽不見的地方
tn:怎麼了?怎樣怎樣?
em:剛剛在收音機裡聽到的,不是發生了2起左右的事件嗎?
tn:是那個吧、牛隻被帶走的事件,就是以前聽說過的被外星人抓走的那個
em:對,就是Cattle○○對吧
tn:像是○○○○
em:○○○○之類的
tn:就是那個年輕人如果『唔喂~咿』,就會被弄得亂七八糟的事件吧
em:被找到的就只有零零散散的部分,是吧?
tn:不過…這樣的2個人是不可能做得了那種事的!你簡單的想想啊!
em:這不管怎麼想都是死亡Flag吧ww
em:我知道了w 那就讓他們進來吧…!因為他們很困擾的樣子吶
tn:看上去就很困擾,那麼請進
em:請進請進

------------------------------------------

pi:待在食堂的4人還在等著2人回去。tn 和 eml  帶著肩膀與頭髮都被淋濕了的老人及少女,回到了食堂。

kn:誒?
ut:新娘小姐來了啊!
kn:她就是新娘嗎?
em:www
rbr:不是!不不不w
kn:不過等一下!仔細想想,身高也很矮、那個女孩子是哈比人吧?
ut:你等等!對 rbr 以外的人這樣講很失禮哦!
kn:是這樣嗎…?!
rbr:www
kn:不過你們看,正好身高也差不多…
tn:等等,Shima、Shima!
kn: 啊、誒?嗯嗯嗯?
tn:rbr 是男同所以新娘不會是女性的!
kn:失策了…!
rbr:所以我就說了是『新娘』嘛!
ut:rbr、他們是你認識的人嗎??
rbr:我不認識耶?請問這2位是…?
em:就是那個、他們在路途中遇上大雨,說希望能在這裡避一下
ut:啊!原來如此!可以的!完全沒問題
kn:啊ー是這樣的啊
ut:那要一起吃嗎?

------------------------------------------

pi:現在,請大家向老人、少女的其中一人擲出洞察骰
pi:首先、想對老人擲骰的人?
tn:我ー!
em:我!
pi:那就只有tn桑和em桑,確定了嗎?
kn:誒?等一下
rbr:想對誰擲好像已經很明顯了…w
kn:(笑)我也對老人!
rbr:ok ok

em、kn、tn 洞察骰成功

pi:3人觀察著老人,發現他身上穿著裁縫優良的服裝,有種富裕階層的感覺。
pi:那其他3人請以少女為對象進行Dice Roll

ut、zm、rbr 全員失敗

ut:啊、失敗
zm:6 !失敗!
rbr:是6…!!
tn:無能!
其他成員:wwww
tn:無能!有夠無能!

------------------------------------------

pi:3人觀察著少女,但就只是在思考『啊、是年紀很小的女孩子呢』這點而已
rbr:哈誒…
kn:不就只是單純的變態而已嗎!
ut:好可愛啊!
zm:好可愛!
tn:喂大先生!別那樣盯著人家看了,很危險的,你稍微離她遠點吧
ut:啊!抱歉、看來職業病犯了
zm、em:www
kn:你說職業病、但你又不是小學老師!
rbr:就是啊!你是高中那邊的吧w!
ut:當然是偽裝出來的啊!那種東西!
em:www
kn:是這樣啊?

------------------------------------------

pi:不知道是不是感受到了zm、鬱先生和 rbr 傳來的危險視線,老人像是要將少女藏起來似的站起身。
kn:ww
pi:『就算是在小屋的角落也沒關係,在雷雨平息之前,請讓我們在這裡避雨吧』老人僅是表達理由。
ut:可以吧?rbr
rbr:啊!當然了
tn:因為你們盯過頭了所以她都被藏起來了啊
ut:抱歉,真的抱歉
rbr:真的不好意思!
zm:rbr 你身高跟她那麼相近,快過去道歉啊!
rbr:www 小姐姐抱歉吶
em:小姐姐?
kn:小姐姐??ww 所以你比她矮是嗎?
em、zm:wwww

------------------------------------------

pi:因為現在的氣氛也不太適合繼續烤肉派對了,大家開始各依己意向2人提出疑問。在這裡,想要提問的人,請對想詢問的對象擲出說服骰之後,向對方提出問題。

kn:可以像這樣再洞察一次嗎?
pi:可以的哦
rbr:想要一些情報、
tn:我也來骰看看好了
em:那我也骰
kn:那就是4人?zm 呢?
zm:我就不用了
kn:ok
pi:那大家請開始洞察

tn、rbr 成功
kn、em 失敗

------------------------------------------

pi:在意少女的事的 tn,以及還沒有將視線移開的 rbr,觀察著少女。

zm:ww
rbr:好可愛啊
pi:雖然被老人的影子遮住,不太容易看見,但少女留著白淨黑髮,抱著3隻猿猴玩偶。注意到這件事的是 tn 和 rbr 。
kn:就只有 tn 和 rbr 對吧
zm:w 大家眼睛真不好啊
kn:( 笑 ) 真的

tn:大小姐抱了3個誒,這種的照一般市價大概只買得起一個
rbr:抱了好多啊!
kn:怎麼?tn 怎麼了嗎?我完全沒看到什麼東西誒
tn:那孩子抱了3個猿猴玩偶喔
zm:3個!?
ut:好有錢啊
kn:為什麼我都沒看到?她拿著3個黑色的猿猴玩偶嗎…?
em:黑色猿猴的呢,原來如此
kn:猿猴玩偶,了解了解
em:是猿猴呢,嗯ok ok

------------------------------------------

tn:就來試試看吧...!來說服看看?
tn:向執事詢問有關玩偶的事
tn 說服骰 失敗

rbr:有注意到玩偶的我應該也要試試看呢
rbr:那就問一樣的問題...!
rbr 說服骰 失敗

ut:由我來說服!
zm:哦?
kn:哦!很好哦!!
ut 說服骰 成功

pi:想詢問的內容是…?
ut:小姐妳喜歡什麼類型的男生呢?
em:wwww
rbr:ww (( 咳
kn:誒~~??
pi:少女露出膽怯的表情,什麼也沒回答
ut:阿、我臉太大嚇到她了
zm:www
tn:大先生、能確定的是她似乎不喜歡你呢
ut:真遺憾啊...!不過很有前途啊!很懂得自愛!
em:別這樣、執事的目光變得嚴厲起來了…!
rbr:ww
ut:那是錯覺!

------------------------------------------

kn:那我向老人家…說的也是...嗯....果然還是問問看和猿猴玩偶相關的事好了?
kn 說服骰 成功

kn:不好意思!那邊那位老人家。請問小姐抱著的那些猿猴玩偶是什麼呢?
pi:『還請停下對大小姐的探查』
kn、tn:什麼...?
ut:嘛嘛嘛、是有苦衷的吧!可以理解的

zm:換我來!要問誰呢…少女好了
zm 說服骰 失敗

em:那我也來問
pi:要問誰呢?
em:阿、那、大叔
em 說服骰 失敗

kn:大家今天的骰運不太好呢
pi:詢問試多少次都可以哦
zm:阿、真的嗎!
kn:誒~~!
em:那我再問一次大叔
em 說服骰 失敗

pi:如果事先決定好想問的問題,就算說服失敗,也能由這邊來決定老人的反應
rbr:詢問對象是老人,我想聽聽他們外出的理由是什麼
rbr說服骰 成功

------------------------------------------

rbr:不好意思,這位老人家…你們是因為什麼原因而外出的呢?況且這間小木屋附近還發生了一些事件,我想應該是很危險的啊…

pi:執事露出了似乎不太想回答的表情,隨後放棄似了的開始說道『半年前我侍奉著某位資產家。有次,主人作為興趣的黑魔法失敗了,結果意外召喚出惡魔之一的『餓鬼』,並且遭到祂附體。

pi:變成了餓鬼的主人,開始攻擊妻子以及傭人,將那些人都吃掉了。雖然我帶著大小姐成功逃了出來,但還是阻止不了餓鬼。我們至今仍在四處逃竄,卻連累到無辜的人,將他們都牽扯進來了…

em:等一下…?
kn:開什麼玩笑w!
em:wwww
rbr:真的假的阿w
kn:喂喂喂老頭!!你開什麼玩笑啊!
zm:哈誒...這大叔是腦子壞掉了吧
kn:這傢伙...!誒、等等,要不要把這些傢伙丟去餵餓鬼啊

待續

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4951154
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:我々だ!|中文翻譯|○○の主役は我々だ!|wrwrd

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★harmon0101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【我々式 TRPG】山荘... 後一篇:【我々式 TRPG】山荘...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

bob900714大家
中村力斗 ×野澤ゆき子《超超超超超喜歡你的100個女朋友》漫畫單行本第1集在台上市看更多我要大聲說9小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】