創作內容

0 GP

【2020試膽大會】rd & pe 組【片段翻譯】

作者:淋雨的吐司│2020-10-10 11:17:58│贊助:0│人氣:32

【マイクラ肝試し2020】らっだぁぺいんとで今年も楽しく肝試し【マインクラフト】

【麥塊試膽2020】Radda Peinto 今年也愉快的參加了試膽大會【Minecraft】


---------------------------------

1:30 ▼

( rd 的 skin 是炸蝦的模樣 )

聊天室( 正常運作的毒舌 listener 們 ):一副就很難吃的樣子 / 藍色的炸物真噁心

---------------------------------

4:02

( rd 自放打鬥 BGM )

rd:也許會很吵

BGM:(大聲

rd:啊好吵!(調整音量 + 出發討伐 pe

rd:喂~~~!來打吧~~!!

( 追了一段距離後 )

pe:( 離開遊戲 )

rd:啊!好,逃走了

rd:這下是我的完全勝利 ^ら^

---------------------------------

9:47

( 2人再次開打 )

rd:啊

rd:BGM 來吧!BGM…!為什麼還不來…!

BGM:

rd:這傢伙…力量…!(( 開了回音效果

rd:嘎啊啊—ww(( 回音

---------------------------------

13:35

rd 分享照片 ( 和 shpkthouse 桑等人待在一起時拍的照片

---------------------------------

23:16

( rd 換上護士服 )

rd:可是好可愛!這是我第一次穿,不過覺得好可愛

pe:誒…?你的審美觀好奇怪耶 說真的!

rd:www

---------------------------------


23:56

rd:手術刀 護士

pe:不是你啊!不是你!那是我要說的才對吧 w!← 醫生

---------------------------------

34:00

rd:很可愛對吧?拍照拍照

( 第一張是 rd & pe 2人穿炸蝦裝,這次是醫生 & 護士 )

---------------------------------

35:07

( 2人先和 ku 人偶拍照,再去跟 ku 本人合照 )

rd:今天就是為了這個才準備相機的呢

rd:就是為了這個才參加的

pe:是為了這個才參加的嗎 w!?

rd:www 就是為了拍照才參加的

---------------------------------

37:31

rd:好厲害,寫著『疾病退散』。是這個時勢的那個…

pe:糟了!那你要退散了耶

rd:糟糕!…喂,你說誰是病毒啊

---------------------------------

39:26

( 自我介紹環節 )

rd:抱負?抱負嗎

rd:我今年也會拍很多照片的哦!唔咿~!

---------------------------------

43:10

rd:加油吧

pe:加油!

pe:那麼…開始手術吧…(低音

rd:哦!手術刀

pe:手術ㄉ、不是!!所以說不是你啊 w!!

rd:www

pe:為什麼又早我一步說出來啦 w!!

---------------------------------

43:49

pe:是你太重了!你太重!

rd:哈?你現在是在對一名女性說胖嗎??

……

pe:…是穿衣顯瘦的類型呢!

rd:哈哈 ww 囉嗦 w

pe:wwww

---------------------------------

45:04

rd:啊、好黑!

pe:好暗!!!

rd:啊 ww 只有布丁留在畫面上 w

---------------------------------

45:21

( 2人出電梯後看見夕陽 )

perd:好厲害ー!!

rd:拍照拍照拍照!

pe:拍照拍照!拍照拍照!

pe:這是真正的攝像之男啊!

---------------------------------

53:39

( 扔布丁後,地藏出現幽靈模樣 )

rd:什麼什麼?!……你怎麼了?

pe:覺得好像保齡球上的洞ー

rd:啊…w 那個是臉呢,大概

pe:臉剛剛、

rd:我剛才供上了布丁

pe:呀、祂這是不喜歡布丁吧?

rd:再怎麼說布丁還是不行啊、對地藏桑來說…w

---------------------------------

1:00:28

pe:來比賽看誰不會被嚇到!

rd:是在『知道有東西會來』的地方對吧?這裡會有嗎?

pe:絕對會有、絕對有!

rd:ok ok

( 機關啟動 )

rd:啊啊啊啊!!!

rd:…… ( 看向 pe

rd:我輸了

pe:好,我的勝利ー!

rd:www 可惡 w

---------------------------------

1:03:38

rd:誒?怎麼了?

pe:啊啊ー!!!(急速下降後,被吊在半空)

rd:誒ー?!……拍照!w

pe:拍得到嗎?拍得到我嗎?

rd:拍得到拍得到

pe:不過我其實看不到自己被吊起來的樣子,之後跟你要照片!

rd:啊ーok,再用line傳給你

pe:好啊用lineー

---------------------------------

1:04:45

2人陷入沼澤(絕叫)

rd:啊、拍照拍照。 ( 突然冷靜

pe:拍了嗎…?( ˊᵕˋ )

rd:拍了拍了

---------------------------------

1:10:07

pe:我想去廁所

rd:誒?你說哪裡的?

pe:那個、購物中心 ( SC ) 的…w

pe:不要搞混啊w!radda 桑真的是哦ー

pe:才沒有會在直播途中跑去上廁所的傢伙呢ー!!

rd:對不起

pe:wwwww

---------------------------------

1:20:31

pe:(被怪物追著跑 + 絕叫)

rd:(拍照)

pe:radda!吶!!別拍了!!!

rd:www

---------------------------------

1:33:45

( 醫院 / 躺床上被推著走 )

pe:救我!!!radda!!!!radda!!!!?

rd:我這邊也一樣狀況!大概!

rd:這是要推去手術室嗎…?好厲害ー!

pe:我還不想死!!我還沒有考到駕照ー!!!

rd:www 真慢 w

---------------------------------

1:41:08

公園 / 有個幽靈小孩攀著崖邊(?)

pe:得救他才行…!!

rd:啊啊w!糟了糟了!被抓住了!!

pe:掙脫不了!!radda!!!救我?!!

rd:拜拜ー?

pe:(絕叫)

rd:wwww 太好了 w

pe:太好了個鬼啦 w 為什麼那麼開心啊你 w 別覺得開心啦 w

---------------------------------

1:53:08 ▼

幽靈小孩:『不回去嗎…』

pe:『不回去嗎』…?抱歉吶…我會回去的…ˊˋ

---------------------------------

1:57:17 ▼

( pe 先上列車 )

rd:這是那個、感人的離別時刻…!

pe:再會啦

rd:好悲傷

pe:就算回去了,我也不會忘記你的…!

rd:(被觀眾嗆『在吃蕎麥麵是嗎』的假哭)

pe:我會寫信給你的…!

rd:(被觀眾嗆『在吃蕎麥麵是嗎』的假哭)

pe:喂、好了你別哭了

rd:咳咳

pe:喂、叫你別哭了嘛w!

rd:咳嘔嘔ー

/

rd:沒辦法感動再會的傢伙

pe:沒有要離別啦 w 快點上來啦你!


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4943785
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★harmon0101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【不專業歌詞翻譯】快晴を... 後一篇:【我々式 TRPG】山荘...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

z735011911所有人
經典語錄系列:回首西山日又斜 天涯悲客真難渡 丈夫有淚不輕彈 血債要用血來還看更多我要大聲說昨天22:46


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】