創作內容

10 GP

【中日歌詞】總之就是很可愛 ED/Ending -「月と星空」カノエラナ

作者:榎宮月│2020-10-10 08:19:18│巴幣:38│人氣:3055
  這首歌曲作為本季2020年秋番,「總之就是很可愛」 ED曲,歌曲滿溢著幸福的氣息,也非常適合在婚禮時播呢(我個人是這麼認為的啦...),(但最基本的是你要先有女朋友QQ,咦?氣氛怎麼好像變得悲傷起來了),咳咳...歌詞也真甜到不行,自己也在翻譯歌詞時不小心就給他循環了好幾次ww(ああー恋に落ちたいなあ~),音樂的部分則是用了非常適合此首曲子相性的大提琴,鼓的敲擊聲也以非常溫柔的方式在配合著其他樂曲的流動聲,最神的是歌名與劇情的搭配,亮到讓我差點完全查不到歌名了呢~

如果有人問我,「總之就是很可愛」是一個什麼樣的動漫呢,我1000%會回他:「總之就是很可愛啦!!!快去看就對了啦!!」


總之就是很可愛 ED/Ending -「月と星空」カノエラナ

(歌詞或許有謬誤、脫誤之處,若有疑問,歡迎來下指正~)

月と星空」(月與星空

作詞:エンドウ.

作曲:エンドウ.

編曲:エンドウ.

歌:カノエラナ


翻譯者&校對:榎宮月&REMEMBER(雖然每次都會這麼說,但真的非常感謝REMEMBERさん的修正~


※歌詞會採取此方式呈現是因為最近的翻譯盜用事件,若需要引用歌詞或歌詞的.txt檔案的,請私下與我聯絡~



引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4943708
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 5 篇留言

FRANXX02
gpppppppppppp

10-10 17:08

palyer
誒 什麼翻譯盜用事件~[e12]

10-11 02:55

榎宮月
詳情:https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4934647#reply_div_361232710-11 07:29
palyer
哈(嘆氣)~ 這個人把別人的心血當作自己的心血
別人都好心提醒他,也不是直接投訴他,他還要變本加厲
那就沒救啦ww

10-11 17:58


想問問大佬~有羅馬拼音嗎

11-05 12:22

榎宮月
這裡:www.lyrical-nonsense.com/lyrics/kanoerana/tsuki-to-hoshizora/11-05 22:58

謝謝大佬~

11-07 13:35

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

10喜歡★s41134154 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【中日羅歌詞】咒術迴戰 ... 後一篇:【中日歌詞】鬼滅之刃 劇...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

フリクリ:オルタナ (2)

YOASOBI (9)

WEAVER (6)

HELLO WORLD (0)

蠟筆小新 電影主題曲 (1)

ClassicaLoid (2)

703号室 (1)

低潮少女 (1)

出租女友 (3)

果然我的青春戀愛喜劇搞錯了。完 (1)

やなぎなぎ (3)

動畫電影 影評 (1)

想哭的我戴上了猫的面具 (1)

ミスミ (1)

比宇宙更遙遠的地方 (2)

cinnamons × evening cinema (1)

THE BINARY (3)

millennium parade × Belle (中村佳穂) (1)

咒術迴戰 (1)

總之就是很可愛 (1)

水瀨いのり (1)

自我介紹 (1)

tensions (1)

和田たけあき(くらげP) (1)

約定的夢幻島 (1)

Cö shu Nie (1)

大原 ゆい子 (1)

玉響に願いヲ (1)

Eve (2)

Rulu (1)

Mr.Children (2)

るるちゃんの自殺配信 (1)

おそ松さん (1)

在魔王城說晚安 (1)

暮蟬悲鳴時業 (1)

LiSA (1)

青春豬頭少年 (1)

暗黑破壞神在身邊 (1)

fhána (1)

哆啦A夢電影 歌曲 (1)

刀劍神域:愛麗絲計畫 WoU 篇"(最終章) (2)

Official髭男dism (6)

神山羊 (1)

ラックライフ (2)

イヤホンズ (1)

sumika (1)

日劇 (1)

ASIAN-KUNG-FU-GENERATION (1)

三澄一夏 (1)

我們的七日戰爭 (1)

入眠曲 (1)

白箱 SHROBAKO (1)

Fate/Grand Order -Cosmos in the Lostbelt- (1)

刻刻 (1)

放學後堤防日誌 (2)

the peggies (1)

天晴爛漫 (1)

文豪野犬 (1)

昨日之歌 (1)

THE ORAL CIGARETTES (1)

我的英雄學院 (1)

鳴鳥不飛 (1)

為美好世界獻上祝福 (5)

Ayase (1)

冴えない彼女の育てかた (1)

サクラダリセット (1)

赤い公園 (1)

地縛少年花子君 (2)

かくしごと (1)

Myuk (1)

未分類 (1)

seed36868118塗鴉更新了
歡迎來小屋看看 ヾ(•ω•`)o看更多我要大聲說昨天09:40


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】