創作內容

3 GP

【Noblesse：The Way to BE】第一回合　之三

作者：「」│2020-10-10 01:29:45│巴幣：6│人氣：49

第一回合、從零開始的大貴族生活

　→　第三招：真假室友

　

　　「說到韓國，除了泡菜就是泡麵吧。」推著購物車，我站在放滿泡麵的陳列架前思考。這是第三次經過泡麵區了。到底買哪個牌子好呢，總不能架上每一種都買回去吧？這樣又要被路人行注目禮了。

　　雖說個人覺得臺灣的泡麵料多實在，口味也不輸韓國，但來到當地果然要吃當地食物才對味，再說這裡也很難找到來自臺灣的食物，聽說要去賣外國貨的超市找。看來看去，我最後隨手抓起兩三袋紅黃包裝的泡麵（外包還寫著大大的「金」字），外加一罐泡菜、一把蔥，本來還想買雞蛋，但韓國物價實在太貴了……不過，蔥倒是比臺灣超市大把得多。

　　就這樣，我提著大包小包，打算回考試院料理，結束一天的行程。還什麼都沒搞清楚就天黑了，連下一步在哪都不知道。真希望趕快天亮，去那間學校看看，那些學生的制服莫名讓我感到十分在意，心裡隱隱約約覺得自己肯定知道什麼。我忍不住嘆氣：「真是短暫的一天，唉——」

　　突然，腦海裡閃過一抹尖銳的異樣，我反射地立刻回頭。

　　「誰？」

　　街上零星的行人各走各的，沒人與我對上眼，也沒有誰像是尾隨在後面的變態。

　　是在別的地方嗎？我抬頭掃過一圈高樓，但那股異樣早已消失得無影無蹤，彷彿不存在般。

　　錯覺……嗎？

　

✾

　　「啊，科文小姐回來了，一起坐著吃吧！」

　　結果，無須我動手做，熱情的同棟室友早已熱好飯菜，特地為我留了位置。科文小姐平常大概都是跟她們一起用餐吧，可惜了我的泡麵。

　　「咦？妳還買泡菜回來？還以為妳不吃呢！想吃的話跟我說啊，我可以做給妳，外面的泡菜太坑錢了，自己弄比較實在。」

　　「是說我們科文小姐今天居然出門耶，真難得。」

　　「這不是當然的嘛，一直關在房裡多悶，人偶爾也要透透氣。」

　　「現在當研究生也不容易呢！」

　　聽著她們你一言我一語，我邊消化著其中的各種線索：在室友們眼中，科文小姐就是個平凡的研究生，而且幾乎足不出戶。跟原本的我一樣，是個廣義的宅宅。

　　「話說回來，妳們不覺得科文小姐今天有點不一樣？」

　　聞言，圍桌而坐的眾人全朝向我，數對眼睛直盯著我瞧。我的胃跟著跳了一下，唉唷我的媽，不會現在就被看穿了吧？是我表現不夠自然嗎？我的笑臉就這樣僵在臉上。

　　「對耶，她今天表情特別多。」

　　您誤會了，這只是尷尬又不禮貌的微笑。

　　「是嗎？我看跟平常一樣啊。」

　　嗯，沒錯，這麼想就對了。

　　「哪有，我今天早上碰到她，她跟我說了兩句話！」

　　這聲音不就是早上的大姊姊嗎？跟我講話居然讓她如此激動？

　　「什麼，她講了兩句話？」

　　咦？

　　「姊，是真的嗎？」

　　「是真的，管理員太太說，科文小姐今天出門還跟她聊天呢！」

　　「喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔喔——」

　　整桌的人像突然聽到驚天動地的大新聞似的，全都跳了起來。她們看了看大姊姊，又看了看我，看見我依然笑笑沒說什麼，便坐回原位繼續聊天。我心裡則大喊不妙：喔買天，這個科文小姐是怎樣，社交能力居然比我還失敗，平常該不會都像行屍走肉一樣飄來飄去吧？

　　「聽姊這麼一說，感覺她周圍的氣氛好像真的變了。」

　　「是啊，好像變得比較……柔和一點？」

　　「是溫暖吧、溫暖！終於像個人樣了。」

　　「好了啦，你們快吃飯，人家都不好意思了。」

　　聽著她們七嘴八舌，冒牌貨如我不知該如何反應，最後還是靠那位大姊解圍。她制止大家後，話題便轉向其他人的日常瑣事。飯後清潔時，她又叫住我，輕聲說道：「太好了，妳終於願意跟大家打成一片。千萬不能因為怕說錯話就放棄跟大家交流喔，練習久了韓語自然會變好的。」

　　瞧她感動得眼裡噙淚，我覺得再說什麼都不對，只好拚命點頭稱是了。

喜歡 3 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4943563
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：大貴族|NOBLESSE|ALPHA|孫齊晧|李光洙|金富兼|JHS Studio|二次創作|Webtoon|韓國條漫

【Noblesse：The Way to BE】第五回合、Sondela uSomandla

【Noblesse：The Way to BE】第四回合　之五

【Noblesse：The Way to BE】第四回合　之四

【Noblesse：The Way to BE】第四回合　之三

【Noblesse：The Way to BE】第四回合　之二

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

3 喜歡★linvrosch11 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【Noblesse：Th... 後一篇：【Noblesse：Th...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

翻譯專區 (0)
└日譯中．歌詞 (66)
└韓譯中．歌詞 (1)
└德譯中．歌詞 (1)
└中譯日．歌詞 (3)
└譯程全紀錄 (4)

改編歌詞 (0)
└中文填詞 (32)
└日文填詞 (2)

【二次創作】英雄聯盟 (0)
└Mantle of Decorum (5)
└L’Étoile (1)
└LOL 其他短篇 (1)

【二次創作】守護之星 (0)
└Prius (1)
└否定的理由 (1)

【二次創作】其他／斷簡殘篇 (3)
└大貴族：The Way to BE (35)
└寶可夢 LA：穿越後當上旅行商人 (24)

共筆／合作 (0)
└填詞合作 (2)
└翻譯合作 (1)
└其他合作 (0)

計畫：Catharsis Lied (0)
└女僕長的惡魔食譜 (0)
└她已離去，遠遠離去 (2)
└祓禊歌：異域外記 (14)
└祓禊歌：其他短篇 (17)

【原創】短篇／其他 (18)

日記／廢話 (0)
└個人作品感想 (27)
└他人作品感想 (16)
└萬聖活動《十日談》評論回饋 (5)
└《幻想生物博覽會》活動作品心得 (32)
└逐頁心得／點評 (1)
└偶爾為之的遊戲點評 (2)
└譯事留 (1)
└問卷 (3)
└雜七雜八事 (48)

備用資料庫 (0)
└英雄聯盟：《正義期刊》備份 (33)
└英雄聯盟：《審判日誌》備份 (34)
└英雄聯盟：英雄介紹備份 (0)
└英雄聯盟：其他備份 (3)
└英雄聯盟：個人整理與推測 (12)
└守護之星：世界觀／種族 (0)
└守護之星：加納特里亞百科全書 (0)
└守護之星：艾可蘭廷八卦雜誌 (8)
└守護之星：他人整理 (0)
└守護之星：個人整理與推測 (0)
└《寫作教學》——by 樓罄亭（蔚當） (17)
└其他 (2)

MoeTako 給來人R：
來一起快樂畫圖喵好缺人氣阿想早日進階達人喵~ฅ(°ω°ฅ)看更多我要大聲說12小時前