創作內容

0 GP

【2020試膽大會】wrwrd!4人組【翻譯 Ⅱ】

作者:淋雨的吐司│2020-10-09 13:06:38│贊助:0│人氣:66

【マイクラ肝試し2020】○○の主役は我々だ!4人で行く肝試し!

【麥塊試膽2020】○○的主角是我們!4人一同前往試膽大會!


-------------------------------------

57:30 ▼

( 在被模特人偶追殺的途中,大家找到了能從梯子下去的路 )

ci:(摔死
zm:Chinoー!Chinoー!!(笑
rbr:活該w!!活該ーww!
sh:就只有 Chino 死了 w
rbr:誒?重生到哪裡去了 w?那傢伙 w
sh:Chino 在哪?Chinoー?Chinoー?
……
zm:誒?
rbr:啊、死啦
zm:現實中也跟著死了啊

-------------------------------------

1:03:18 ▼

( 一拿到御神水,4人態度直接強硬起來 )

聊天室:不愧是戰鬥民族 ww / 戰爭狂草 ww

-------------------------------------

1:06:07 ▼

( 打倒怪物後,全員對地上殘留著的骷髏頭顱大開嘲諷+扔食物餵食 )

聊天室:集體食害

-------------------------------------

1:08:22 ▼

sh:兔、兔、有兔子!
zm:兔!?
sh:監獄兔!監獄兔!
zm:www 會變得不恐怖你別這樣w

-------------------------------------

1:08:31 ▼

( 來到醫院櫃檯處 )

rbr:不好意思~那個…第一ㄘˋ…我是初診來著…
sh:請問這邊是精神科嗎?
rbr:精神科w
sh:想探望我們這邊一個叫 knsm 的人來著…w
rbr:www
ci:不過他們的保險沒效用了,沒關係嗎
sh:www 啊、是嗎(?)

-------------------------------------

1:11:54 ▼

( sh處於殭屍狀態 )

sh:『某研究員的備忘錄』
ci:『謎之怪異疾病的治療藥劑終於完成了…只要使用這個的話,應該就能成功治好那個怪異疾病的症狀才對…』
zm:啊、這就是指 Shaoron 的症狀吧
ci:這意思是 Shaoron 的病能治好嗎?
rbr:也就是說 Shaoron 得了那個怪異疾病了是吧?活該ーwww
sh:吵死了你!
zm:活該ー!原來是這樣呢

-------------------------------------

1:17:58 ▼

sh:嗚哇你們變成監獄兔了!變成監獄兔了!
ci:( 高笑 )
zm:wwwwww
sh:什麼什麼什麼好可怕!別過來!
zm:怎麼回事怎麼回事?
rbr:呀~我看不到自己的臉,所以不太清楚狀況 (冷靜
zm:變得很厲害哦現在
sh:不得了哦你們

ci:那我呢?
sh:你也一樣一樣
zm:嗯
sh:rbr、你們應該看得到彼此的臉吧?
ci:看得到!
rbr:你還真是一副醜八怪的臉啊 w!!
rbr、zm:wwwww
ci:一樣啦!
zm:那個你也一樣哦 (指rbr

-------------------------------------

1:22:18 ▼

rbr:等一下..這個....有個按鈕ㄗ、(( ci直接踩過去
rbr:別踩啊!!
zm:www
rbr:別那麼隨性的踩過去啊你!ww
ci:啊 我剛沒看到 (( 直接站到按鈕上

-------------------------------------

1:24:19 ▼

( 照著手機指示來到公園 )

4人:( 湊上去圍毆在樹下的小孩 )

sh:別瞧不起大人啊喂喂!( 和 kn 說了一樣的話

-------------------------------------

1:25:30 ▼

( 從廁所出來,發現了先前說要玩捉迷藏的小孩 )←在樹下被4人圍毆的那個

小孩:壞孩子是沒有飯吃的哦!
rbr:壞孩子是沒有飯吃的哦—?
sh、ci:就在說你呢 ( 對小孩

rbr:誒、你頭上怎麼插了根斧頭啊?好—土!
zm:誒!?真的誒
sh:你也一樣啦ww ( 對rbr
ci:wwww

-------------------------------------

1:28:08 ▼

zm:這上面寫了什麼誒
rbr:上面寫『 knsm 君的墓』
zm:Shima...www ( 哭腔
sh:那傢伙 w 在『甲蟲王』跟金魚的墓旁邊 ww
sh:好可憐阿那傢伙 w 同等的意思嗎 ww

-------------------------------------

1:30:13 ▼

zm:怎麼好像聽到了「咕恰」的聲音 (( 踩到龜卵了
ci:有「咕恰」的聲音誒
rbr:那是 knsm 去年破壞過的東西呢
sh、ci、zm:...w
zm:那傢伙什麼都能破壞啊

-------------------------------------

1:30:45 ▼

ci:會抓人的!
zm:糟了糟了被抓住了!救命!
sh:掉下去吧 Zomu 掉下去吧 ww
zm:喂w 救我啊你們這群傢伙w! ((落下死
rbr:哈啊↑↑↑

zm:為什麼誰都沒有出手相救呢
sh:覺得看你摔下去比較有趣
zm:我們7年左右的情誼就只值這樣嗎
ci:( 默默看向zm )
rbr:嗯。對呀
sh:是啊

zm:啊、是嘛...那我也退出吧
sh、ci、rbr:wwwww
rbr:什麼呀事到如今了~~
sh:現在才說啊~~
zm:wwww

-------------------------------------

1:36:06 ▼

zm:作了這樣的夢,嗯(夢結局模式
ci:竟然崩壞成這樣啊(指道路
sh:等等,有什麼東西哦有什麼
rbr:反正這屍體也已經腐爛了ㄅ、啊啊!?

( 地板突然崩塌,但 rbr 恰巧站在邊邊所以沒摔下去 )

rbr:好危險ー
zm:ww 你那是 ww 千鈞一髮啊
sh:掉下去效果比較好吧!
rbr:太天真了ー!在這種地方放方塊實在太天真了ー!
sh:剛剛的效果有點不佳誒!所以、
zm:rbr!還是要來個Take 2?
sh:Take 2!Take 2!
ci:Take 2!來吧!
rbr:可以弄回去嗎這個?(望著崩塌的地板

Take 2

rbr:呀~好危險阿!竟然崩塌成這樣!( 指道路
sh:竟然崩塌了啊!
zm:好危險阿真的!!
ci:怎麼會那樣啊!
sh:等等,有什麼在有什麼在!
zm:真的誒,有什麼東西!
rbr:反正這屍體也已經腐爛了吧啊啊!?(跳進崩塌的洞裡

另3人:wwwwww
sh:那我們走吧!
zm:就是啊 ww

-------------------------------------

2:05:15 ▼

試膽正篇一結束就看見了 radda ( 感覺像是在那邊等4人 )

radda:( 扔『取自前川牛的辛辣極品』給大家 )
rbr:謝謝你 raddi
sh:謝謝 raddi
zm:raddi 謝謝謝謝
sh:raddi 給的食物我一個都不想吃啊
zm:wwwww
sh:ww
zm:確實

-------------------------------------

2:13:03 ▼

zm 吃了 rd 給的『取自前川牛的辛辣極品』就燒起來了

zm:啊 這下要死…raddi?
rbr:你在做什麼?
zm:raddi?raddi 到哪去了?那傢伙
sh:raddi?radd~?
zm:這是 raddi 幹的好事,raddi 呢?

(zm 復活後找到 rd 了)

zm:你…你給的牛丼超級辣的哦?
sh:就是啊你,好好反省啊(揮
zm:話說真的很不搭誒,那個兔耳
ci:wwww
sh:有夠噁心的呢

rd:( 起身看向 zm )
zm:ww
rd:(把頭上的兔耳收起來)
zm:!?wwwww 原來你有在看(直播)嗎 www
rd:(換上狐狸面具)
sh:好ー土!ww
zm:wwwwww
ci:rd 桑呢,是和芙蓉相配的男人啊!(扔出一朵芙蓉
zm:啊,芙蓉啊!
sh:是呢是呢!

zm、sh:好想好想看啊!
ci:想看w
sh:快戴上快戴上!
rd:(跑到角落把花戴上)
zm:wwww
rbr:啊!戴了戴了!

……

sh:不怎麼樣
zm:…wwww 呀、嘛,我倒覺得很不錯哦,這樣很不錯,嗯
sh:ww 你那才是最傷人的吧 www?
zm:www
rd:(低頭不動)
rbr:w 要堅強活下去
rd:(暴動)

-------------------------------------

2:15:51 ▼

sh:想去山那邊ー
rbr:山是指哪裡?
ci:御山路線
zm:啊,是誒,還有御山呢
rbr:這樣啊,你們全員都是第一次參加,所以要去那嗎
ci:對,這裡只有 rbr 參加過
zm:rbr 也是第一次去對吧?(威壓
sh:是第一次吧(威壓
ci:第一次對吧?
rbr:…www 那個,老實說我也已經完全不記得了(?)

3人:www
sh:把記憶刪掉吧!
zm:只要往腦袋敲一拳的話…

-------------------------------------

2:16:52 ▼

rbr 同樣吃到辣物結果燒起來了

rbr:raddi?你沒有什麼想說的嗎?raddi?
rd:(躲到看板後面和 ci 站一起)
rbr:怎麼了w?啊、不錯誒!
zm、sh:不錯不錯哦!
rbr:感覺不錯誒!那我要拍了!
zm:好的!Cheese!啪嚓!ww (( 把 rd 整個擋住
ci:wwww
rbr:ww
rbr:raddi!站在那裡的意義w?

-------------------------------------

2:37:29 ▼

(爆炸聲)

sh:喂 Zomu 你別搞爆炸啦!
zm:www 我又不是苦力怕!

-------------------------------------

2:38:38 ▼

rbr:啊好暗哦好可怕喔ー(棒讀
zm:www
sh:你怎麼了 rbr
rbr:超級可怕的誒這個ー
zm:你抖得好厲害誒,沒事吧?
rbr:青蛙在叫了好可怕哦ー
sh、zm:在狂叫呢(青蛙
ci:ww

-------------------------------------

2:31:39 ▼

rbr:這個是 knsm 的白骨
ci:啊,這個是 knsm?

(笑聲)

ci:笑了…?
zm:kmsm 笑了?
rbr:誒?

zm、sh、ci:嗚嗚~~~Shima~~~嗚嗚嗚~~(泣
rbr:ww 你們根本完全沒在怕啊 w

-------------------------------------

2:38:54

(一堆老鼠)

ci:可惡、這裡可不是大先生家哦ー?
zm:ww
sh:就是說啊!
zm:這個老鼠混帳…!啊、是 ci 啊抱歉
ci:喂
zm、sh:ww
ci:啾啾ー
sh:誒?什麼?
ci:啾啾ー
sh:誒?什麼ー?
ci:啾啾!
rbr:你(ci)又在緊張了嗎
zm、sh:www
zm:本篇明明都已經結束了~w

-------------------------------------

2:46:10 ▼

( 進了有許多幽靈小學生的漆黑教室。上課鐘響了 )

sh:好了、大家快回座位上坐好ー

ci、zm:好ー

rbr:啊、開始上課了w?
zm:老師ー有點暗看不清楚ー!
ci:老師,上課好無ー聊ー
sh:怎麼了你們眼瞎了是嗎ー


引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4942751
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:wrwrd|我々だ!

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★harmon0101 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【2020試膽大會】wr... 後一篇:【不專業歌詞翻譯】快晴を...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Kyc763929???
??????????????????????????????????????????????看更多我要大聲說11小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】