Brand new！
Vocals：
辻野あかり（CV：梅澤めぐ）
砂塚あきら（CV：富田美憂）
桐生つかさ（CV：河瀬茉希）
作詞：烏屋茶房
作曲：烏屋茶房、篠崎あやと、橘亮祐
編曲：篠崎あやと、橘亮祐
(Wow wow‥‥)
(Stay tuned!)
(Brand new wave Brand new wave)
始まりはいつだって本当に突然で
気が付けば何もかも変わってく
何気ない一言で空が輝いたり
いつもより前髪を気にしたり
一切的開始總是來的如此突然
等查覺到時四周都已驟然改變
不經意的一句使天空開始閃耀
比起平常變得更加在意的劉海
まるで恋みたい、恋みたい
あふれるドキドキで、ねぇ、トキメキで
視界ごと世界ごとキラキラ
Wow wow
今 Changing!
就像是戀愛一般 宛如戀愛一般
滿溢而出的怦然心動 吶 滿心雀躍
視界與世界正閃閃發光
Wow wow
此刻 Changing!
Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
#ここから飛び乗れ
Brand new wave Brand new wave
#七色 #最先端 #街中を巻き込んで
Wow wow 今 Changing!
Hello 全新的自己
Hello 全新的笑容還有開始
#從這裡一躍而上
Brand new wave Brand new wave
#七彩 #最頂尖 #席捲大街小巷
Wow wow 此刻 Changing!
Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
#シュワシュワ #弾ける
Brand new wave Brand new wave
#あと一歩 #Step-Step-Step
#踏み出して #1・2・3
I change in Ultra-Colorful
Hello 全新的自己
Hello 全新的每天還有夢想
#像氣泡一般 #繽紛四濺
Brand new wave Brand new wave
#還差一步 #Step-Step-Step
#邁出步伐 #1・2・3
I change in Ultra-Colorful
(Wow wow‥‥)
(Brand new wave Brand new wave)
背伸びをしたメイク 気になるスイーツ
勉強中のファッションセンス
お気に入りのプレイスとかミュージック
シェアしたい小さなラッキーも
更加自信的妝容 令人在意的甜點
研究中的流行品味
喜愛的打卡地與音樂
無論多小的確幸都想和你分享
何気ない毎日に隠された幸せにTune me up!
今日がもっと特別に変わるMagic
不經意的每天裡被隱藏起的幸福 Tune me up!
是使得今天變得更加特別的魔法
私恋してる、恋してる
溢れるドキドキに、そう、トキメキに
昨日より大好きな私に
Wow wow 今 Changing!
我正在愛戀著 此刻正愛戀著
將這滿溢而出的怦然心動 沒錯 滿心雀躍
獻給比起昨日變得更加喜愛的自己
Wow wow 此刻 Changing!
Hello, brand new myself
Hello, brand new stars and shine
#ここから始まる
Brand new wave Brand new wave
#私色 #Like&Love
#街中を広がって
Wow wow 今 Changing!
Hello 全新的自己
Hello 全新的星星還有光芒
#就從這裡開始
Brand new wave Brand new wave
#我的色彩 #Like&Love
#擴散至大街小巷
Wow wow 此刻 Changing!
Hello, brand new myself
Hello, brand new wish and world
#ピカピカ #きらめく
Brand new wave Brand new wave
#♡のTick-Tick-Tick
#集めて #1・2・3
#ほらだんだん素敵になってく
#君まで届け
Brand new wave
Brand new Ultra-Colorful
Hello 全新的自己
Hello 全新的願望還有世界
#閃閃發光 #光輝耀眼
Brand new wave Brand new wave
#♡（心臟）的Tick-Tick-Tick
#收集著 #1・2・3
#看啊漸漸地變得更加美好
#傳達給你
Brand new wave
Brand new Ultra-Colorful
#君まで届け
Brand new wave
Brand new myself
#傳達給你
Brand new wave
Brand new myself
私を変えるのは
世界を変えるのは
ほかの誰かじゃない、自分自身
胸を張り踏み出そう
それだけできっと
Wow wow 今 Changing!
能改變我的
能改變這世界的
沒有其他人 只能是自己
挺起胸膛邁出步伐吧
僅僅如此一定可以
Wow wow 此刻 Changing!
Hello, brand new myself
Hello, brand new smile and start
#ここからはじめよう
Brand new wave Brand new wave
#七色 #最先端 #街中を巻き込んで
Wow wow 今 Changing!
Hello 全新的自己
Hello 全新的笑容還有開始
#就從這裡開始吧
Brand new wave Brand new wave
#七彩 #最頂尖 #席捲大街小巷
Wow wow 此刻 Changing!
Hello, brand new myself
Hello, brand new days and dreams
#シュワシュワ #弾ける
Brand new wave Brand new wave
#あと一歩 #Step-Step-Step
#踏み出して #1・2・3
I change in Ultra-Colorful
Hello 全新的自己
Hello 全新的每一天還有夢想
#像氣泡一般 #繽紛四濺
Brand new wave Brand new wave
#還差一步 #Step-Step-Step
#邁出步伐 #1・2・3
I change in Ultra-Colorful
(Wow wow‥‥)
(Brand new wave Brand new wave)
待望的總選附聲三人組
詞曲竟然是Massive New Krew+烏屋茶房的豪華雙組合...！
*12/2更新長版
Translate: 海關P
創作內容
【歌詞翻譯】 Brand new！ 【デレステ/CGSS】
未分類 (64)