好歌無人知系列 #2 BEAUZ - We'll Be Alright [中英歌詞]

There is something I kept inside me
彷彿有什麼 在我體內
Don't wanna live in a lie
不想活在謊言之下
Loving you but I think I can't breathe
深深愛著你 我卻覺得難以呼吸
Don't know if it feels right oh, I
不明白這感覺是否是正確的

Rather give you your space
寧可給予妳空間
Though I'll miss you all day
就算整天一直想念著妳
Rather leave when you love me
寧可離開這裡 當妳愛著我的時候
Don't turn into hate
別變得惹人厭啊

Wanna be real not fake
想要一切真實而不是虛假
Pushing down my heartache
為減輕我的心痛
As much as I'm bleedin'
就像血流不止
It's the only way
這是唯一的辦法了

Baby don't you cry, we'll be alright
寶貝 別哭泣 我們會沒事的
And I'll be gone, no more sleepless nights
我會消失的 不會再輾轉難眠了
Oh leaving you got me feelin' like
離開妳 使我感覺
As long as you miss me we'll be alright
只要妳想念我 我們都會沒事的

As long as you miss me we'll be alright
只要妳想念我 我們都會沒事的

As long as you miss me we'll be alright
只要妳想念我 我們都會沒事的

All the memories haunt me
所有回憶圍繞在我的身邊
We were more than just something
我們比某些人多很多了
(Shhh girl keep it's a secret)
噓 女孩 要守護這個秘密
We could be Louis and Gucci
我們會成為最昂貴的奢侈品

You are my, you are my, fantasy ecstasy
妳是我的 妳是我的迷幻藥物
Ain't no lie, my queen bee
我沒在騙 妳就是我的女王蜂
You bring out the best in me
妳勾引出了我最完美的一面

Rather give you your space
寧可給予你空間
Though I'll miss you all day
就算整天一直想念著妳
Rather leave when you love me
寧可離開這裡 當妳愛著我的時候
Don't turn into hate
別變得惹人厭啊

Wanna be real not fake
想要一切真實而不是虛假
Pushing down my heartache
為減輕我的心痛
As much as I'm bleedin'
就像血流不止
It's the only way
這是唯一的辦法了

Baby don't you cry, we'll be alright
寶貝 別哭泣 我們會沒事的
And I'll be gone, no more sleepless nights
我會消失的 不會再輾轉難眠了
Oh leaving you got me feelin' like
離開妳 使我感覺
As long as you miss me we'll be alright
只要妳想念我 我們都會沒事的

As long as you miss me we'll be alright
只要妳想念我 我們都會沒事的

As long as you miss me we'll be alright
只要妳想念我 我們都會沒事的
(轉載請表明出處: Translation by TF1Wu)