創作內容

2 GP

2020年7月夏番【Lapis Re:LiGHTs ~這個世界的偶像會用魔法~】OP 日羅中歌詞 完整版

作者:Tokihara Sayuki│Lapis Re:LiGHTs ~這個世界的偶像會用魔法~│2020-09-25 21:21:32│贊助:4│人氣:74



完整



原名:「ラピスリライツ 〜この世界のアイドルは魔法が使える〜」OP

曲名:私たちのSTARTRAIL
主唱:Lapis Re:LiGHTs
作詞:松原さらり
作曲、編曲:南田健吾
發售日 2020年7月8日 本公式 Amazon
公式ⒷⓀ
轉載請註明出處



ひたすら描(か)いてた虹の色
hitasuraka iteta niji no iro
專心描繪彩虹的顏色

もう七色じゃ足りないから
mou nanairo ja tarinai kara
只有七種顏色根本不夠

毎日はすでに“いつも”を飛び越えて新章なのさ
mainichi wa sudeni itsumo wo tobikoete shinshou na no sa
每一天都已經飛越"平常" 展開新的一章

物語は遥か彼方へ
monogatari wa haruka kanata e
故事延續至遙遠的彼方



心で鳴り出す鐘の音が
kokoro de naridasu kane no ne ga
在心中響起的鐘聲

少しずつ大きくなってゆく
sukoshi zutsu ookiku natte yuku
漸漸地愈來愈大聲

その高鳴りを信じて
sono takanari wo shinjite
只要相信那大大響起的聲音

一歩を踏み出せたなら
ippo wo fumidasetanara
勇敢向前邁進

想像以上のチカラに変わってるよ
souzou ijou no chikara ni kawatteru yo
就會轉變為超過自己預期的力量

絶対なんてない(なにも)
zettai nante nai "nani mo"
沒有絕對的事 (不論何事)

確信はできない(だれも)
kakushin wa dekinai "dare mo"
沒有辦法相信 (不論是誰)

でもあきらめない(だから)
demo akiramenai "dakara"
但是我們不會放棄 (所以)

進んでくことができるよ
susundeku koto ga dekiru yo
我們能夠向前邁進

世界-ここ-には魔法があるから
koko ni wa mahou ga arukara
因為這個世界-這裡-有著魔法

だって星より輝きだしたのに
datte hoshi yori kagayaki dashita no ni
我們明明比那繁星還要耀眼

立ち止まれるはずもないから
tachidomareru hazu mo nai kara
那就更不應該停下腳步

時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
jidai wa tsuini atarashii makuake wo mukaeta no sa
時代終究迎來了全新的序幕

溢れた想いを輝石-キセキ-に込めて
afureta omoi wo kiseki ni komete
將滿溢而出的情感灌注到輝石裡

未来(さき)の方へ
saki no hou e
邁向未來



夢中で駆け抜けた自分に
muchuu de kakenuketa jibun ni
想要毫不畏懼地

怖がらずに教えたいこと
kowagarazu ni oshietai koto
告訴一心一意狂奔的自己

ほら、少し立ち止まって
hora sukoshi tachidomatte
喂、稍微停一下

運命の鏡みたら
unmie no kagami mitara
看看那命運的鏡子

あの日誓ったミカタがそこにいるよ
ano hi chikatta mikata ga soko ni iruyo
那天一起發誓的人就在那裡啊

信じてみたい(いつも)
shinjite mitai "itsumo"
想試著相信 (不論何時)

願いは叶う(いつか)
negai wa kanau "itsuka"
祈禱願望實現 (某個時候)

頑張ってきたこと(だけは)
ganbatte kita koto "dake wa"
曾經努力過 (只有這個)

無駄になることなんてないよ
muda ni naru koto nante nai yo
是絕對不會白費力氣的

世界-ここ-には魔法があるから
koko ni wa mahou ga arukara
因為這個世界-這裡-有著魔法

ずっと星より輝き続ければ
zutto hoshi yori kagayaki tsuzukere ba
只要持續散發出繁星耀眼的光芒

誰もが笑顔でいれるから
dare mo ga egao de ireru kara
就能夠讓任何人笑顏逐開

舞台はついに新しい幕開けを迎えたのさ
butai wa tsuini atarashii makuake wo mukaeta no sa
舞台終究迎來了全新的序幕

出逢えたこの時を奇跡-キセキ-に変えて
deaeta kono toki wo kiseki ni kaete
將我們相遇的時候轉變成奇蹟

行こう、明日へ
ikou asu e
走吧、邁向明天



同じだけど
onajida kedo
大家雖然一樣

みんな違う
minna chigau
但卻又有些不同

過去は誰にも変えられはしないけど
kako wa dare ni mo kaerare wa shinai kedo
雖然沒有人能夠改變過去

今、変われる
ima kawareru
但可以改變現在

君と一緒なら
kimi to issho nara
只要與你在一起

あの光輝く虹の向こう側へ
ano hikari kagayaku niji no mukougawa e
前往那散發光輝的彩虹


もっと今より輝いてゆくから
motto ima yori kagayaite yuku kara
我們會變得比現在還要耀眼

きっと輝いてゆけるから
kitto kagataite yukeru kara
一定能夠閃耀自己

世界はついに新しい幕開けを迎えたのさ
sekai wa tsuini atarashii makuake wo mukaeta no sa
世界終究迎來了全新的序幕

この星が生まれた軌跡-キセキ-の先へ
kono hoshi ga umareta kiseki no saki e
前往這顆星星誕生的軌跡

だって星より輝きだしたのに
datte hoshi yori kagataki dashita no ni
我們明明比那繁星還要耀眼

立ち止まれるはずもないから
tachidomareru hazu mo nai kara
那就更不應該停下腳步

時代はついに新しい幕開けを迎えたのさ
jidai wa tsuini atarashii makuake wo mukaeta no sa
時代終究迎來了全新的序幕

この星が生まれた軌跡-キセキ-
kono hoshi ga umareta kiseki
這顆星星誕生的軌跡

あなたと出逢えた奇跡-キセキ-
anata to deaeta kiseki
與你相遇的奇蹟

溢れた想いを輝石-キセキ-に込めて
afureta omoi wo kiseki ni komete
將滿溢而出的情感灌注到輝石裡

未来(さき)の方へ
saki no hou e
邁向未來

引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4928280
Some rights reserved. 姓名標示-非商業性 2.5 台灣

追蹤私訊

作品資料夾

t48845879大家
田SJ在巴哈創作大廳 也沒有逼人咬看更多我要大聲說1小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】