0 GP
【歌詞翻譯】 ホーリーナイト
作者：村上│TIGER×DRAGON!│2020-09-24 23:52:00│巴幣：0│人氣：328
「ホーリーナイト」
作詞：岡田麿里
作曲、編曲：橋本由香利
主唱：逢坂大河・川嶋亜美（釘宮理恵・喜多村英梨）
●さあ クリスマス いっぱいの笑顔
●君に届けんだ パーティー・ナイト
●さあ クリスマス いっぱいの願い
○聖誕節 會充滿著許多的笑容
○我想將聖誕節的派對夜送給你
○聖誕節 會充滿著許多的願望
○我對你發誓 Holy holy night
●今年のクリスマス ちょっと特別さ
●ホワイト・クリスマスじゃ なくたって
●星屑のイルミネーション ほら ふりつもるよ
○即使不是白色聖誕節
○依然有滿天星斗的裝飾 你看 群星落下了唷
●キラキラ 輝いて みんなが幸せで
●チカチカ 瞬いて みんなが夢をみて
○閃閃散發著光芒 所有人都會很幸福
○一閃一閃閃爍著光芒 所有人都會做一個好夢
●さあ クリスマス いっぱいの笑顔
●君に届けんだ パーティー・ナイト
●さあ クリスマス いっぱいの願い
●君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
○我想將聖誕節的派對夜送給你
○聖誕節 會充滿著許多的願望
○我對你發誓 Holy holy night
●今年のクリスマス きっと特別さ
●ロンリー・クリスマスじゃ つまらない
●笑顔はイルミネーション ほら 飾ってあげる
○寂寞的聖誕節太無趣了
○笑容就是今晚的裝飾 來吧 讓我為你添上吧
●ユラユラ 揺らめいて みんなで手をつなぎ
●ピカピカ きらめいて みんなで星みあげ
○一閃一閃不斷得閃爍著 大家一起仰望星空
●さあ クリスマス いっぱいの笑顔
●君に届けんだ パーティー・ナイト
●さあ クリスマス いっぱいの願い
●君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
○我想將聖誕節的派對夜送給你
○聖誕節 會充滿著許多的願望
○我對你發誓 Holy holy night
—————————————————————————————————————
花兩天複習虎與龍
原本想給19集上字幕
結果有人先上了:<
只好幫祐作的告白上字幕
這樣有機會收到第10集嗎
引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=4927504
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利
創作內容
漫畫翻譯 (5)
